STRUKTURA FAMILJARE NĖ ISLAM

 

 

                                                                Dr. Hamude Abdulati

 

Shtėpia botuese LOGOS-A

Shkup

1995


Titulli i origjinalit:

The Family Structure in Islam

Hammudah Abd al Ati

 

Botuar nga:

The American Trust Publications

Indianapolis, Indiana, 1977

 

 

Pėrktheu:

Urim R. Poshka

 

 

 

 

 

 

Copyright © by Logos-A 1995

 

Tė gjitha tė drejtat janė tė mbrojtura. Asnjė pjesė e kėtij botimi nuk mund tė shumėzohet me anėn e ēfarėdo qoftė mjeti elektronik apo mekanik, e as tė pėrkthehet nė ndonjė gjuhė tjetėr pa lejen paraprake tė dhėnė me shkrim nga Botuesi.

 

 

CIP - Katalogizacija vo publikacija

Narodna i univerzitetska biblioteka

"Kliment Ohridski", Skopje

 

316. 356. 2:297

 

ABDULATI, Hamude

Struktura familjare nė Islam / Hamude Abdulati : [pėrktheu Urim R. Poshka]. - Shkup : Logos-A, 1995. - 380 str. ; 22 sm. -

(Biblioteka Sociologjia e religjionit)

Prevod na deloto: Family Structure in Islam.

 

ISBN 9989-601-18-6

 

a) Semejstvo - Islam


Dr. Hamude Abdulati

STRUKTURA FAMILJARE NĖ ISLAM


Biblioteka   Sociologji e religjionit

 

 

 

 

 

 

Redaktor gjuhėsor:

Dr. Zihni Osmani

 

Recensues:

H. Sherif Ahmeti

 

Korrektor:

Fatmire Ajdini - Hoxha

 


 

Pėrmbajtja:

PARATHĖNIE                                                                           

FJALA E RECENSUESIT                                                         

I HYRJE                                                                                    

A. Supozimet dhe metodologjia                                                

B. Shoqėria arabe para Islamit                                                 

C. Ngritja e Islamit                                                                 

Ē. Ligji islam                                                                         

D. Karakteristikat e pėrgjithshme tė Ligjit islam                        

II THEMELET DHE KUFIJTĖ  E FAMILJES                                 

A. Pėrkufizimi dhe bazat e familjes                                         

B. Format e familjes nė Islam                                                 

C. Pozitat nė familje                                                              

Ē. Parimi i identitetit                                                              

D. Forma tradicionale e familjes muslimane                             

DH. Forma poligjinike                                                            

E. A ėshtė familja njėsi religjioze?                                          

Ė. Pėrjetėsimi i familjes                                                         

F. Bashkėjetesa me tė robėruarat                                           

III MARTESA NĖ ISLAM                                                           

A. Kontrollimi i sjelljes seksuale                                             

B. Qėndrimi i Islamit ndaj martesės                                        

C. Qėllimet e martesės                                                          

Ē. Martesa: Kungim apo Kontratė?                                         

D. Kushtet e martesės                                                           

DH. Prika (Mehri), dhurata martesore                                      

E. Tutoria e martesės                                                            

Ė. Martesa e tė miturve                                                          

F. Detyrimi krahas lirisė pėr martesė                                       

G. Zgjedhja e bashkėshort(es)it: Barazia (Kefa'eh) nė martesė  

IV MARTESA (VAZHDIM)                                                        

A. Shumėsia (Pluraliteti) nė martesė                                     

B. Poliandria                                                                       

C. Format tjera tė martesės nė Arabinė paraislame                

Ē. Qėndrimi i Islamit                                                            

D. Mut'a bashkimi                                                                

DH. Poligjinia                                                                      

E.   E drejta e zgjedhjes pėr martesė: Endogamia, Ekzogamia dhe kufijtė e gjaktrazimit (incestit)

Ė. Religjioni dhe ekzogamia                                                 

V RRJETI I MARRĖDHĖNIEVE  FAMILJARE                            

Rolet bashkėshortore                                                            147

A. Tė drejtat e gruas, obligimet e burrit                                  

1. Mirėmbajtja dhe komponentėt e saj                                   

2. Mehri dhe tė drejtat tjera ekonomike                                  

3. Tė drejtat jomateriale                                                        

B. Obligimet e gruas - tė drejtat e burrit                                 

1. Bindja (Dėgjesa)                                                              

Rolet ndėrbreznore                                                               179

A. Tė drejtat e fėmijėve, obligimet e prindėrve                         

B. Detyrat e fėmijės - tė drejtat e prindėrve                             

Rolet brendabreznore deh tė ndryshme farefisnore                   201

A. Marrėdhėniet vėlla-motėr                                                  

B. Rolet e ndryshme farefisnore                                            

C. Planifikimi i familjes dhe kontrolli i lindjes                          

Ē. Pėrmbledhje                                                                   

VI SHPĖRBĖRJA E FAMILJES                                               

A. Njė vėshtrim                                                                    

B. Islami dhe shkėputja e martesės, shkurorėzimi                  

C. Dimensionet e shkurorėzimit nė Islam                               

Ē. "Si" dhe llojet e shkurorėzimit                                           

D. Elementet vepruese tė shkurorėzimit                                 

Dh. Pasojat e shkurorėzimit                                                 

Vėrejtje pėrfunduese                                                            

VII TĖ TRASHĖGUARIT DHE TRASHĖGIMIA                            

A. Ndėrlikimet shoqėrore tė trashėgimisė                               

B. Karakteristikat e pėrgjithshme tė trashėgimisė nė Islam      

C. Dimensionet themelore tė Ligjit tė trashėgimisė                 

VIII PĖRFUNDIMI DHE  DISKUTIMI I PĖRGJITHSHĖM              

SHĖNIME                                                                              

BIBLIOGRAFIA                                                                       

TREGUESI I EMRAVE                                                            

 


PARATHĖNIE

 

Bota shkollare ėshtė fatlume qė ka kėtė studim tė rėndėsishėm nga dr. Hamude Abdulati, ndėrsa unė jam i lumtur qė mu dha rasti ta bėj hyrjen nė tė dhe tė shėnoj disa nga vlerat e veēanta tė tij. Megjithatė, gjatė kėsaj, lexuesit do t'i bėj vetėm njė shėrbim tė vogėl, para se ai vetė ta fillojė thellimin nė kėtė studim, sepse shumė vlera tė tij bėhen evidente vetėm gjatė leximit tė veprės.

Dr. Abdulati merret me njė sferė tė gjerė ēėshtjesh qė kanė tė bėjnė me religjionin, familjen dhe rolet nė tė, ligjin dhe ndryshimet shoqėrore. Kėto tė gjitha janė ēėshtje themelore e tė ndijshme nė strukturėn e jetės shoqėrore; ato ngjallin ndjenjat mė tė forta ndėr njerėzit. Kėtyre ēėshtjeve polemizuese, autori u qaset me kuali­fikime mjaft tė larta: me familjaritetin e thellė personal me Islamin dhe me njohurinė e tij - si dijetar - i Islamit dhe i shkencės mo­derne sociale. Nė kėtė mėnyrė, ai ėshtė nė gjendje ta kombinojė simpatinė dhe objektivitetin, me qėllim qė tė na ofrojė kuptuesh­mėrinė.

Pas arsimimit nė sistemin shkollor tė el-Ez'herit, qendrės botėrore tė mėsimit islam nė Kajro, dr. Abdulati i vazhdoi studimet e veta nė Kanada dhe nė SHBA. Kėshtu, pėrgatitjes sė tij rigoroze nė sistemin e respektuar religjioz, ai ia bashkangjiti njohurinė rrė­njė­sore nė qasjet orientaliste dhe nė atė tė shkencave shoqėrore perėndimore.

Ky libėr ėshtė njė ikje nga theksimi i tepėrt qė kohėve tė fundit bėhet pėrkitazi me zhvillimin ekonomik dhe nacionalizmin arab. Dr. Abdulati futet edhe mė thellė nė historinė dhe nė institucionet sociale tė botės islame, duke marrė nė konsideratė se si frymėzimi religjioz, ligji dhe kushtet sociale, gjatė katėr shekujve tė parė tė Islamit, sė bashku i pėrcaktuan idetė pėr atė se si duhet tė jetė sistemi familjar i muslimanėve. Ai merret me institucionet e for­muara, nė kohėn e formimit tė tyre. Ai tregon se kushtet sociale jashtė sistemit religjioz, nuk i pėrcaktuan idetė e muslimanėve pėr familjen, edhe pse kėto kushte me siguri vendosėn disa kufij, brenda tė cilėve ato ide u zhvilluan. Po qe se autori mbetej brenda koncepteve religjioze, atėherė nuk do tė kishte se ēka t'i shtohej temės sė dhėnė, pėrveē njė trajtimi tė mėtejshėm tė udhėzimeve hyjnore dhe interpretimit tė tyre nga ana e muslimanėve. Megjithatė, duke besuar se ligji hyjnor nuk e eliminon zgjedhjen njerėzore, ai kėtė ligj e vė nė relacion me mėnyrėn e jetės tė ko­hės sė caktuar. Dr. Abdulati ka mundur ta pyesė veten se sa nė realitet ėshtė ndjekur receta islame pėr institucionet familjare. Kėtė pyetje ai e sheh si legjitime, por mjaft tė vėshtirė pėr t'u ndriēuar nė gjendjen e tashme tė diturisė sonė.

Brenda kufijve tė hulumtimit tė tij, autori sheshazi i kundėrvė ēėshtjet mė tė vėshtira tė diturisė dhe tė moralit qė i pėrkasin Is­lamit. Kėto, shikuar nga sjelljet dhe studimet perėndimore, janė martesa plurale, mėnyrat e shkurorėzimit, barazia sociale nė bash­kėshortėsi dhe "ndjeshmėria". Ai jo vetėm qė hedh dritė mbi kėto pyetje tė vjetra, por edhe kėrkon nga ne qė tė mendojmė pėrse ato vazhdimisht parashtrohen. Nė njė vend ai thotė: "Poligjinia nė Islam ėshtė ēėshtje, sė cilės, siē duket, ēdo vėzhgues i qaset sipas mendjes dhe moshės sė vet".

Nga sasia e madhe e hulumtimit tė tij nė rendin social, mbi tė cilin u ngrit Islami, njėri nga pėrfundimet mė tė rėndėsishme tė dr. Abdulatit ėshtė dallimi i moralit dhe sjelljes. Kjo pikėpamje ėshtė njė "kundėrhelm" pėr gjeneralizimet e lehta (qė shndėrrohen nė stereotipe), me tė cilat jemi rritur duke studiuar kėtė sferė. Ai, nė disa raste, tregon se ca kombinime veēorish, qė u pėrshkruhen grupeve tė caktuara, nuk janė nė pėrputhje me njėri-tjetrin. Ai shėnon se nė kėrkimin e tė kuptuarit tė ideve dhe tė ngjarjeve nė tė kaluarėn e largėt, njė shpjegim i origjinės sė tyre nuk do tė thotė patjetėr edhe shpjegim i qėndrueshmėrisė sė tyre. Ai, Ligjin islam dhe sjelljen e muslimanėve i vė nė lidhje me rregullat dhe qėndrimet nė shoqėritė tjera, e njėkohėsisht, siē ėshtė rasti me barabarėsinė sociale tė bashkėshortėve, e ēmon faktin se ēdo sho­qėri ėshtė e veēantė nė marrėdhėnie me tė tjerat (si dhe e shumėllojshme nė vete). Ai ndjek shkencėn bashkėkohore sociale, e megjithatė shqyrton vlerat nė punimet e dijetarėve tė vjetėr, tė cilėt kanė parashtruar dhe njėkohėsisht kanė ndriēuar ēėshtje tė rėndėsishme, kontribute kėto qė nuk janė harruar nga studiuesit e mėvonshėm, e as qė janė pėrgėnjeshtruar nga ata.

Prandaj, metodat e dr. Abdulatit janė rigoroze dhe bindėse. Edhe pse punimi i tij nuk i zgjidhė ēėshtjet, ai pastron shumė bindje dhe mendime tė panevojshme (qė janė rezultat i injorancės, para­gjykimeve dhe i studimit joadekuat), qė kanė bllokuar rrugėn e zgjidhjes sė tyre. Pėr shembull, lidhur me prikėn (mehrin), ai shėnon dobėsinė e disa shpjegimeve tė moēme (duke i pėrfshirė kėtu edhe ato tė pėrkrahura nga disa juristė muslimanė) e mandej ofron hipoteza, tė cilat shpien kah hulumtime tė mėtejme qė premtojnė mė tepėr.

Nė kohėn kur mundėsia, e madje shpesh edhe dėshira pėr objek­tivitet nė shkencat sociale ėshtė sfiduar, ky libėr e shpreh vlerėn e vet me cilėsinė e arsyes dhe procedurėn e hulumtimit. Dr. Abdulati vėren se apologjetėt muslimanė e kanė krahasuar idealin islam me praktikėn perėndimore, ndėrsa apologjetėt perėndimorė (shpesh tė quajtur dijetarė) e krahasojnė praktikėn islame me ide­alin perėndimor. Ai qartėson se kėto krahasime tė pakuptimta nuk rrjedhin nga motive tė dijes apo tė shkencės, ndėrsa punimi i tij i privon ata nga arsyetimet dhe shfajėsimet e tyre. Pėr kėtė arsye, si dhe pėr shkak tė demonstrimit tė tij tė vlerės shpjeguese tė qas­jeve alternative, tė bazuara nė hulumtimin e shėndoshė social dhe nė tė menduarit e pastėr, ne i kemi borxh tė madh.

 

Prof. Morroe Berger

Kryetar i Kėshillit pėr Studime
Rajonale dhe Ndėrkombėtare,

Departamenti i Sociologjisė

Universiteti Princeton, SHBA


FJALA E RECENSUESIT

Falėnderoj All-llahun (xh.sh.) pėr tė gjitha tė mirat qė na i dhuroi, na udhėzoi dhe na ndihmoi tė pajisemi me Iman, kulmin e tė mirave!

Qoftė i bekuar nga All-llahu (xh.sh.) i Dėrguari  Muhammed (s.a.v.s.), yll i tė gjithė tė dėrguarve!

Vetėm All-llahun (xh.sh.) duhet falėnderuar pėr ndihmėn, tė cilėn ua ofroi popujve dhe arritėn tė ēlirohen nga prangat e injorantėve ateistė, e ndėr popujt tjerė edhe shqiptarėt muslimanė fituan tė drejtėn tė prezentohen publikisht me idetė dhe parimet e fesė sė shenjtė tė tyre Islame.

Duke e lexuar me vėmendje kėtė punim, ndjeva njė kėnaqėsi shpirtėrore e mendore, ngase njė punim i kėtillė i shkruar nė gju­hėn shqipe me pėrmbajtje tė gjerė dhe tė thuktė tė tematikės, tė cilės i ėshtė kushtuar dhe ku nė detaje ėshtė studiuar ēdo ēėshtje e sheri'atit dhe e fikhut, nuk di se ėshtė botuar deri mė tash, prandaj autorit tė punimit i shpreh falėnderimin dhe kėrkoj nga All-llahu (xh.sh.) qė ta shpėrblejė pa masė pėr kėtė punė!

Libri i ėshtė kushtuar strukturės sė familjes sipas rregullit islam. Autori ka pėrfshirė nė mėnyrė tė plotė dhe tė pėrsosur tė gjitha ēėshtjet qė kanė tė bėjnė me familjen duke u mbėshtetur nė burimet islame, nė Kur'an dhe nė Sunnet dhe duke sjellur edhe mendime tė dijetarėve tė tjerė nga lėmi i sociologjisė, psikologjisė, etj. Ėshtė me rėndėsi se nėpėrmjet kėtij punimi shtrohen shumė ēėshtje me tė cilat Islami ka qenė i atakuar nga tė huajt, si p.sh., ēėshtja e gruas dhe e drejta e saj, ēėshtja e poligamisė, ēėshtja e robėrve, etj., ndėrsa duke e paraqitur gjendjen edhe nė shoqėritė tjera tė asaj kohe ndėr popujt me konfesione tė ndryshme, dy­shimi pėr Islamin si fajtor pėr ēėshtjet e tilla thuajse largohet apo eliminohet.

Autori, duke prezentuar edhe mendime tė dijetarėve joislamė, ka treguar kujdes tė duhur pėr pasojat e ndonjė qėllimi tendencioz, prandaj ėshtė pėrpjekur tė sjellė fakte tė besueshme tė qėndrimit islam dhe ta vėrtetojė realitetin, por, megjithėkėtė, mbetet vend pėr ndonjė vėrejtje.

Ky ėshtė vlerėsimi im pėrkitazi me librin nė fjalė, por do tė dėshi­roja qė intelektualėt muslimanė shqiptarė t'i studiojnė Kur'anin dhe Sunnetin dhe pasi ta kuptojnė domethėnien e tyre, tė shkruajnė secili nga kėndi i vet profesional, ngase nė Librin e All-llahut (xh.sh.) sociologu kupton diē tjetėr nga mjeku, tjetėr nga inxhi­nieri, tjetėr nga kimisti, e kėshtu me radhė, e me kėtė do tė vėrte­tohet se Kur'ani ėshtė libėr pėr individin dhe shoqėrinė nė tė gjitha stadet e zhvillimit mendor tė njeriut.

Populli ka nevojė tė madhe pėr njerėz tė pėrgatitur me njohuri profesionale shkencore nė tė gjitha lėmenjtė e jetės dhe meqė kėtė tani e kemi arritur dhe kemi kuadrot tona, detyra e tyre ėshtė qė tė punojnė dhe tė veprojnė ashtu qė populli shqiptar tė ketė literaturė nė gjuhėn e vet dhe tė njihet drejtpėrsėdrejti nga burimi origjinal me vlerat e fesė Islame. Populli shqiptar edhe pse i fortė nė bindjet e veta, krenar dhe i pathyeshėm nė tradita, mbroj­tės i denjė i vlerave tė besimit tė vet, s'qe fatlum tė disponojė me literaturė nė gjuhėn e vet pėrkitazi me ēėshtjen e fesė, kėshtu qė ishte i detyruar tė lexojė literaturė tė shkruar nga orientalistėt, tė cilėt pėr shkak tė historiografisė sė lashtė, pėrkatėsisė ndonjė konfesioni tjetėr dhe pėr shumė shkaqe tė tjera, tė cilat nuk men­doj t'i pėrmend kėtu, shumė rrallė i mbetėn besnikė tė vėrtetės reale e shkencore, u shmangeshin tendencave dhe motiveve tė ndryshme, kėshtu qė literatura e tillė mė shumė ishte helm se sa realitet.

Mendoj se tani e kemi tė qartė qėllimin e tekanjozėve tė kulturės ateiste, tė cilėt synonin largimin e gjeneratės sė re nga ēdo virtyt personal, moral e fetar dhe nuk i ofruan gjė tjetėr pos asaj qė rrėnonte bindjen e saj morale, kombėtare e fetare dhe duke e shtytur dhe trimėruar pėr atakim kundėr besimit tė shenjtė tė Is­lamit. Deri diku edhe arritėn sukses, pasi qė shumė tė rinj e sul­muan besimin e vet dhe uluronin nė emėr tė ndonjė pėrparimi.

Duhet ta kemi tė qartė se ne mbetemi me kėtė besim: "...ishim populli mė i zgjedhur i sjellur pėr tė mirėn e mbarė njerėzimit..."

Nga ky aspekt duhet peshuar rėndėsinė e shkrimit nė gjuhėn shqipe. Prandaj, merita tė mėdha qė ky libėr sot gjendet nė duart e auditorit tonė ka edhe kjo shtėpi sotuese, pėr tė cilėn lus All-llahun (xh.sh.), qė t'u ndihmojė edhe nė tė ardhmen nė kėtė veprimtari bujare.

 

H. Sherif Ahmeti

Prishtinė


I HYRJE

A. Supozimet dhe metodologjia

B. Shoqėria arabe para Islamit

C. Ngritja e Islamit

Ē. Ligji islam

D. Karakteristikat e pėrgjithshme tė Ligjit islam


I
HYRJ
E

A. Supozimet dhe metodologjia

Qė nga kohrat mė tė hershme tė historisė njerėzore, siē ka shėnuar S.R. Reiber: "religjioni dhe familja kanė qenė tė lidhura ngushtė. Tė dyja kanė ndikim mbi njėra-tjetrėn.... As qė mund tė kuptohen tėrėsisht tė ndara njėra nga tjetra."1(*) Kjo ndėrlidhje mund ta shpjegojė zbrazėtinė e dukshme nė studimet tradicionale tė strukturės sė familjes muslimane, midis dy qasjeve tė pabaraspe­shuara: qasjes qartėsisht "normativo-morale" dhe asaj jonormative, shpesh tė quajtura sociologjike apo antropologjike. Pasi qė sistemi i familjes muslimane bazohet nė parimet dhe normat fetare, shumica e autorėve janė marrė me kėtė subjekt, pothuajse ekskluzivisht vetėm nga pikėpamja religjioze, normative. Mirėpo, kjo qasje gati gjithmonė ka qenė e polarizuar. Ka autorė tė tillė muslimanė, tė cilėt siē duket janė tė prirė vetėm t'i duartrokasin sistemit islam tė familjes, duke e vėshtruar atė nga njė kėnd­vėshtrim idealist, ndėrsa duke e marrė gabimisht atė qė "duhet tė jetė" me atė qė nė tė vėrtetė "ka qenė". Tė tjerėt, janė tė prirė ta dėnojnė kėtė sistem, sikur nė tė tė shihnin njė shmangie nga ndonjė standard i pėrgjithshėm abstrakt i moralit. As qė bėn kėnd­vėshtrimi normativ ndonjė dallim tė dobishėm ndėr­mjet atyre qė janė quajtur komponente "ideologjike" dhe ato tė "sjelljes" tė botės socio-kulturore, ose tė atyre ideve urdhėruese "qenėsore" dhe atyre "normative". Me fjalė tė tjera, sfera ideale, ajo qė duhet tė jetė, ėshtė ngatėrruar me atė realen, me sferėn ėshtė.2 E pady­shimtė nė tė dyja kėto ėshtė njė nuancė e etnocentrizmit*, e vetėdrejtėsisė, e determinizmit.

Nga ana tjetėr, qasja jonormative shpesh nuk u ka kushtuar vėmendje tė mjaftueshme parimeve moralo-fetare, qė shtrihen nė themel tė ēėshtjes. Si rezultat i kėsaj, do tė ishte njė deklaratė e tepruar po qe se kėtė qasje e quanim sociologjike apo antro­pologjike.

Secila nga kėto dy qasje, normativja dhe ajo jonormativja, duket se janė jopėrkatėse nė vete dhe shpesh edhe polemike, nė mos hap­tazi edhe anuese. Qė tė dyja meritojnė tė integrohen nė njė formė komplementare. Ky studim, ndėr tė tjerat, ėshtė orientuar edhe drejt kėtij caku.

Nėse e marrim familjen muslimane edhe si sistem fetaro-normativ edhe si socialo-bihejviorist*, do tė jetė e mundshme qė normat familjare t'i trajtojmė si ndryshore tė varura, tė pavarura apo tė ndėrvarura me ndryshoret e sjelljes aktuale familjare. Kjo analizė nuk angazhohet pėr kurrfarė determinizmi. Ajo interesohet vetėm pėr kėrkimin e shpjegimeve mė tė mundshme. Prandaj, do tė ishte e arsyeshme tė supozojmė se pozitat pėrkatėse tė komponenteve fetaro-normative dhe socialo-bihejvioriste tė sistemit familjar, nė njė mėnyrė tė caktuar metodologjike janė tė ndėr­kėmbyeshme. 

Atėherė, pa e supozuar pėrparėsinė qoftė tė elementeve fetaro-normative apo tė atyre socialo-bihejvioriste, mund tė ndihemi tė lirė t'i qasemi problemit nga cilido drejtim, ngase parimisht, qė tė dy sigurojnė pikėnisje tė pranueshme, e mos tė themi edhe tė njėjtė. Mirėpo, duhet bėrė zgjedhja dhe do tė ishte mė praktike po qe se fillonim me analizėn e sistemit familjar me elementet fetaro-normative, e mandej t'i shtjellojmė ndėrlidhjet e tyre me barasvlerėsit socialo-bihejvioristė. Kjo zgjedhje bazohet nė faktin se elementet e para, ashtu siē janė tė paraqitura nė burimet ju­ridike, janė tė njohura mė mirė pėr ne dhe, si rrjedhim, mė tė besueshme se ato tė dytat. Sidoqoftė, siē ka theksuar Parsons, kjo nuk do tė thotė se idetė, e sidomos ato normative, imperative, "duhet shtruar pėrmes ndo­njė procesi tė 'tė konceptuarit tė pastėr', tė panjollosur nga forcat sociale e ekonomike, ose se ato ushtrojnė veprim nga ndonjė proces misterioz automatik i vetė­njohjes apo 'zanafillės', pa kurrfarė relacioni me elementet e tjera tė sistemit social."3

Analiza jonė do tė mundohet tė shqyrtojė strukturėn familjare nė Islam, ashtu siē muslimanėt atė nė realitet e kanė parė, ashtu siē e dinė dhe ashtu siē kanė mundur ta shohin. Kėto perspektiva pėr njė kohė tė gjatė kanė qenė fushėbetejė polemikash, mbrojtjesh dhe ndjekjesh. Nuk kam kurrfarė interesi tė veēantė nė kėtė punė mahnitėse, por tejet joproduktive, e as qė kam ndėrmend qė nė kėtė kontekst tė veēantė t'u bashkangjitem ndėrluftuesve. Njė shpjegim apo interpretim nuk ka kurrfarė nevoje pėr pikėpamjet personale tė dikujt e as qė nėnkupton miratim apo dėnim. Nė faqet vijuese, shpresoj se do ta kufizoj veten brenda njė analize shtjelluese tė mendjes muslimane, me njė vizion pėr pėrfitimin e aftėsisė depėrtuese nė vlerat e saj tė pashprehura. Shkurtimisht, ky studim do tė pėrpiqet pėr perspektivat e njė "relativizmi kulturor".

Relativisti kulturor mundohet vetėm ta shohė kulturėn e njė populli, ashtu siē do ta shihnin ata vetė atė. Pėr ta mirėfillėsuar paraqitjen e tij personale, ai mund ta "marrė" rolin e tyre dhe tė ushtrojė pak kėnaqėsi, por kjo nuk e pengon objektivitetin. Nga ana tjetėr, universaliet kulturore janė tė kufizuara nė numėr, ndėrsa universalizmi moralist kufizohet me etnocentrizmin, i cili ėshtė i dėshmuar si rrugė pa krye. Kjo e bėn relativizmin kulturor kornizė tė dobishme pėr referim.4

Nė kėtė lloj studimi, njeriu duhet tė pėrpiqet qė tė jetė objektiv. Por pėr tė qenė i tillė, ai duhet tė jetė "vlerėsues", d.m.th. tė jetė i aftė ta shohė tė ndritshmen dhe tė errtėn, tėrheqėsen dhe neveritėsen. Sidoqoftė, kėtu shtrohet njė dilemė akute, sepse as e ndritshmja e as e errėta gjithmonė nuk shihen si tė tilla nga vėzhguesit. Ajo qė disa shkollarėve u duket si njė frymė e ndriēuar e kriticizmit shkencor, tė tjerėve mund t'u duket si sulm i para­menduar shkatėrrues. Ajo, qė pėr disa shkollarė ėshtė mirė e rrumbullakuar dhe objektive, pėr tė tjerėt mund tė duket po­lemike, apologjete dhe defansive. Nė studimet islame, kjo dilemė ėshtė trashė­gimia mė e hidhur e shekujve tė keqkuptimit dhe paragjykimit tė ndėrsjellė. Kėtė e theksova me qėllim pėrkujtimi, qė tė mos zhytemi nė kundėr­shtime apo ta humbim vėmendjen nga qėllimi ynė kryesor. Do tė ketė raste tė kriticizmit dhe tė kundėrkriticizmit, por qėllimi kryesor i kėtij studimi ėshtė qė ta pėrshkruajė, ta shpjegojė dhe ta interpretojė sistemin familjar nė Islam nė pėrputhje me njohurinė mė tė pėrafėrt tė mendjes mus­limane. Nėse diēka tjetėr i pėrshkruhet kėtij diskutimi, atėherė duhet thėnė se ai nuk ėshtė qėllimi i dėshiruar e as i dėshirueshėm i autorit.

Pėr kėtė qėllim, do ta shqyrtojmė strukturėn familjare nė kontekst tė Ligjit islam, tė fesė dhe tė shoqėrisė klasike muslimane, duke u pėrqėndruar nė ligjet dhe dimensionet themelore tė martesės, roleve farefisnore, legjitimitetit, shkurorėzimit dhe trashėgimit. Procedura metodologjike do tė rrotullohet rreth tri pikave: klau­zolave normative (urdhėruese dhe ndaluese) qė i pėrkasin familjes; burimeve "ideore" dhe sociale tė kėtyre klauzolave si dhe marrė­dhėnies ndėrmjet kėtyre dhe mjedisit tė pėrgjithshėm socio-kulturor. Normat do tė bėhen tė njohura nė mėnyrė pėrshkruese dhe, aty ku mund tė mbrohen me sukses, do tė shpjegohen nė mėnyrė sociologjike, duke iu drejtuar pėr ndihmė ndonjėherė "interpretimeve" nga njė kėndvėshtrim fenomenologjik dhe kul­turoro-relativist. Studimi po ashtu do t'i shfrytėzojė analizat kom­parative, tė nxjerra nga shoqėritė paraislame dhe tė tjerat.

Kėtu do tė pėrdoret edhe perspektiva sociologjike, edhe pse jo papėrjashtimisht. Ndonjėherė, kjo perspektivė ėshtė mėnyra e vetme pėr t'i shpjeguar qėndrimet pėrndryshe tė pashpjegueshme. Ajo ėshtė mė se e dobishme nė vlerėsimin objektiv tė pikėpamjeve tė tejthjeshtėsuara pėr familjen muslimane; shumė nga dyshimet, paragjykimet dhe keqkuptimet tradicionale nė kėtė sferė mund tė ndriēohen dhe t'i atribuohen analo­gjive tė keqorientuara ndėrmjet elementeve ideore tė njėrit sistem dhe manifestimeve bihejvioriste tė sistemit tjetėr.

Konteksti ynė i pėrgjithshėm ėshtė Ligji islam, feja dhe shoqėria. Konteksti ynė i pėrkohshėm do tė kufizohet nė periudhėn formuese tė Ligjit islam, respektivisht, katėr shekujve tė parė tė historisė islame (pėrafėrsisht nga shekulli i shtatė deri nė tė njė­mbėdhjetin). Kjo periudhė ėshtė ve­ēanėrisht e rėndėsishme, pėr shkak se kjo ishte koha gjatė sė cilės u zhvillua Ligji islam, ndėrsa shoqėria muslimane e arriti pikėn e saj mė tė lartė. Fundi i asaj periudhe shėnoi kulmin e procesit fetaro-ligjor, tė cilit nuk i ėshtė shtuar asgjė e rėndėsishme.5 Aq mė tepėr, pėr shkak se deri nė kohė tė fundit shumė pak nga struktura themelore familjare mus­limane ka ndėrruar, do tė ishte e arsyeshme qė kjo periudhė tė merret si mjaft pėrfaqėsuese pėr pamjen e pėrgjithshme tė Islamit dhe tė themeluesve tė shoqėrisė muslimane. Megjithatė, ky de­markacion* historik nuk do ta pėrjashtojė pėrdorimin e burimeve dhe tė materialit tė gjeneratave tė mėvonshme. Nė tė vėrtetė, kėto janė raste ku idetė e periudhės formuese u bėnė tė arritshme vetėm pėrmes punimeve tė mėvonshme. Gjerėsia hapėsinore e studimit duhej tė kufizohej. Ne nuk mund tė pėr­piqemi qė tė me­rremi me strukturat konkrete familjare tė shoqėrive tė ndryshme muslimane tė kohės. Analiza nuk do tė merret ekskluzivisht vetėm me ndonjė shoqėri tė veēantė tė ndonjė kohe tė dhėnė; vetėm disa shoqėri do tė merren nė konsideratė, dhe atė vetėm deri nė atė masė sa kushtet e tyre shoqėrore kanė qenė relevante pėr li­gjin familjar.

Periudha historike e pėrshkuar nga ky studim dėshmoi disa kom­binime tė jashtėzakonshme tė ndėrrimit tė shpejtė social, rivalitetit politik, veprimit ushtarak, dinamizmit intelektual, bollėkut material dhe transformimit tė karakterit.6 Do tė jetė tejet interesante tė shqyrtohet struktura e familjes muslimane nė kėto kushte ndė­rruese, pėr tė parė se deri nė cilėn masė dhe nė ēfarė mėnyre sistemi familjar ka bashkėvepruar me situatėn e pėrgjithshme.

B. Shoqėria arabe para Islamit

Edhe pse kėrkimi i origjinės sė institucioneve sociale ėshtė njėko­hėsisht edhe joshės edhe kontravers, kėtu njė kėrkim i tillė nuk do tė bėhet. Historia e Arabisė paraislame nė njė masė tė madhe ėshtė e mbėshtjellė me mite dhe legjenda. Nocionet romantike janė ngatėrruar me elementet faktike. Madje edhe disa nga postu­latet elementare dhe "faktet" e pranuara janė kritikuar pėr vėrtetėsinė e tyre.7 Mirėpo ekziston njė fakt, i cili siē duket del nė sipėrfaqe si karakteristikė mė e dukshme e shoqėrisė arabe - e kjo ėshtė shumėllojshmėria e saj. Nė Arabinė Jugore, gjuha ka qenė e ndryshme nga ajo e Veriut dhe ėshtė shkruar me alfabet tjetėr. Jugorėt kanė qenė njerėz qė kryesisht janė marrė me bujqėsi, nė tė cilėn ndoshta kishin arritur njė shkallė tė lartė tė zhvillimit. Rendi i tyre shoqėror nė fillim ishte monarki, mirėpo, autoriteti i mbretit ka qenė i kufizuar nga kuvendet e fisnikėve, e nė kohėt e fundit edhe nga njė lloj i feudalizmit.8 Nga ana tjetėr, popullata veriore nė vete ka qenė e shumėllojshme. Si rezultat i paraqitjes sė ndikimit helenistik nė Arabinė Qendrore dhe Veriore, dolėn nė shesh njė mori shtetesh kufitare gjysmė tė civilizuara. Edhe pse me origjinė arabe, kėto shtete ishin nėn ndikimin e fuqishėm tė kul­turės sė helenizuar, dhe nė pėrgjithėsi e pėrdornin gjuhėn arameje. Mėnyra mbizotėruese e jetės sė tyre ishte fisėria beduine. Pėr­veē kėsaj, kishte edhe pėrjashtime tė tilla, siē ishin oazat dhe qytetet mė tė pėrparuara, tė themeluara aty-kėtu nga nomadėt e vendo­sur, prej tė cilėve mė e rėndėsishmja ishte Mekka. Mirėpo, madje edhe nė Mekke, siē ka vėrejtur Lewis, popullata ka qenė e shumėllojshme: "elementet qendrore dhe udhėheqėse... pėr­bėheshin nga njė lloj aristokracie tregtare. Pas tyre vinte popullata e tregtarėve mė tė vegjėl, tė cilėt sapo ishin vendosur dhe kishin status fisnik; dhe sė fundi 'proletariati', i pėrbėrė nga tė huajt dhe beduinėt."9

Struktura e shoqėrisė arabe po ashtu ishte e shumėllojshme pėrki­tazi me natyrėn e lidhjeve shoqėrore apo bazėn e solidaritetit sho­qėror. Nė Arabinė Jugore, nė fillim shihet se parimi i solidaritetit ishte ai, qė zakonisht ka qenė nė veprim ndėrmjet mbretit dhe subjektit, ndėrsa dikur mė vonė ka marrė trajtėn e varshmėrisė feudale. Ndėr nomadėt qendrorė dhe veriorė, zoti dhe kulti qenė lidhje e identitetit fisnor dhe shprehje simbolike e kohezionit fis­nor. Nė Mekke "baza reale e unitetit mbeti solidariteti klasor i tregtarėve."10

Shumėllojshmėria mė se e dukshme ėshtė nė sferėn e religjionit. Forma tė ndryshme tė idhujtarisė pagane, Judaizmi, Krishterimi, Zoroastrizmi dhe Hanifizmi (forma e pėrgjithshme e monoteiz­mit), - tė gjitha kėto ishin pėrqafuar nga elemente tė ndryshme tė popullatės. Arberry kėtė nė mėnyrė pėrmbledhėse e ka pėrshkruar kėshtu:

Nė shkretėtirat e gjera dhe qytezat e dendura tė Arabisė nė kalim tė shekullit tė gjashtė (tė erės sonė), dėgjoheshin shumė zėra... shprehnin shumė pikėpamje. Hebrenjtė dhe tė krishterėt nuk ishin gjė e pazakonshme... Kumbimet e doktrinave zoroastriane ndeshe­shin me monoteizmin e turbullt e deri diku misterioz qė u pėrshkru­hej njerėzve tė njohur si Hanifė.11

Shumėllojshmėria po ashtu mund tė shihej edhe nė shkallėn e ndryshme tė kontaktit ndėrmjet pjesėve tė ndryshme tė Arabisė dhe botės pėrreth. Njė tregues i dukshėm i kėsaj shumė­llojshmėrie ėshtė se kulturat persiane dhe bizantine e pėrshkonin Arabinė pėrmes disa kanaleve, ndėr to edhe pėrmes kolonive tė huaja nė gadishull. Vendosja e hebrenjve dhe tė krishterėve nė pjesė tė ndryshme tė Arabisė ndihmoi pėrhapjen e kulturės arameite dhe helene.12 Ē'i shtyri kėta tė huaj tė vendosen nė me­sin e arabėve, ku besohet se nomadizmi i ashpėr, plaēkitja, grabitja dhe dhuna tė kenė mbretėruar gjithkund? Si ia arritėn ata tė mbije­tojnė, e mos tė flasim pėr ndikimin kulturor apo shoqėror tė tyre, nė njė ambient, qė pėrgjithėsisht karakterizohet si armiqėsor, i paligj dhe i paparashikue­shėm? Ndoshta kėto koloni dhe ndikimi i tyre kulturor nuk ishin ajo qė thuhet se kanė qenė, nė njė shoqėri, qėllimi i sė cilės ėshtė "t'i bashkojė njerėzit pėr sulm dhe mbrojtje" dhe i tėrė ligji i sė cilės "nė tė vėrtetė e zbėrthen veten nė ligj tė luftės".13 Apo ndoshta qė tė dyja anėt e pikturės janė tė tej­ngjyrosura.

Atėherė pra, nė ēfarė kuptimi mund tė flitet pėr njė shoqėri arabe? Sigurisht, arabėt nuk ishin politikisht tė integruar. Ėshtė njė e dhėnė e pėr­gjithshme se arabėt "kishin shumė tė meta nė orga­nizimin e pushtetit dhe ishin tė paaftė pėr veprim tė bashkuar".14 Aq mė tepėr, ata mburreshin me ndjenjėn se nuk kanė nevojė pėr udhėheqės, duke e konsideruar si degraduese qė tė jenė tė shtrėn­guar apo tė paguajnė taksa.15 As qė mund tė jetė parim identi­fikues i shoqėrisė arabe sistemi ekonomik, ideologjia religjioze, apo mėnyra e pėrgjithshme e jetės; tanimė e pamė se sa hetero­gjene kanė qenė tė gjitha kėto komponente. Ndoshta e vetmja alternativė ėshtė sistemi farefisnor, mirėpo kėtu prapė nuk guxon tė hiqet vėmendja nga koha, hapėsira, mėnyra e jetės dhe ndry­shoret e tjera.16

Mirėpo, shumėllojshmėria e sistemit social arab aspak nuk do tė thotė edhe kaos.17 Asnjė sistem social nuk mund tė shikohet si i qėndrueshėm, po qe se dėshton nė kėnaqjen e minimumit tė kėrkesave pėrmes mekanizmave tė caktuar.18 Njėra mėnyrė pėr identifikimin e kėtyre mekanizmave ėshtė qė tė shikohet nė njė­sinė mė tė vogėl sociale, pėrmes sė cilės kėnaqen kėrkesat dhe shtjellohen mekanizmat. Nė rastin e Arabisė, njėsia e parė qė menjėherė na vjen ndėrmend ėshtė fisi. Pa diskutim, ka njė shkallė tė caktuar tė arbitraritetit nė kėtė zgjedhje, sepse arabėt nė dukje kishin pėrjetuar tipe tė organizimit social edhe mė tė vegjėl edhe mė tė mėdhenj se fisi.19

Fisi arab mbahej sė bashku si njėsi shoqėrore "sipas njė ndjenje tradicionale tė unitetit... tė gjakut, dhe sipas njohjes dhe ushtrimit tė disa obligimeve dhe detyrave e tė drejtave tė ndėrsjella sho­qėrore... Bazuar nė teorinė e gjenealogėve arabė, qė tė gjitha gru­pet ishin fise patriarkale, tė formuara nga nėndarja e njė trungu tė pėrbashkėt, nė sistemin e farefisnisė pėrmes trashėgimtarėve mashkullorė."20 Nė kohėn e  Muhammedit, lidhja fisnore kuptohej si lidhje e farefisnisė; pjesėtarėt e fisit e konsideronin veten si tė njė gjaku.21

Megjithatė, siē vėren Smith, sistemi fisnor "filloi tė shkėputet pėr­brenda nga rritja e idesė pėr familjen si kundėrshtare e lidhjeve tė origjinės dhe pronėn private, si diē qė dallohej nga tė drejtat sipas origjinės."22 Nė Mekke, kjo shkėputje e solidaritetit fisnor u sho­qėrua nga individualizmi qė rritej dhe nga shfaqja e njė ndjenje tė re tė unitetit, tė bazuar nė interesin e pėrbashkėt ekonomik. Madje edhe atje, uniteti fisnor ende mbizotėronte nė sjelljet e elitės.23

Efekti parėsor i kėtyre lidhjeve tė ndryshme dhe i mekanizmave tė vendosjes ishte zmadhimi i njėsisė farefisnore, nė tė cilėn pjesėtarėt gjakpastėr tė fisit e formonin thelbin. Si shtojcė, grupi pėrgjithėsisht pėrfshinte njė numėr robėrish dhe klientėsh. Kėta tė dytit ishin dy llojesh: "robėr tė liruar dhe arabė tė lirė nga fiset tjera qė jetonin nėn mbrojtjen e fisit, apo tė udhėheqėsit tė fisit apo tė ndonjė burri me influencė."24 Anėtarėt gjakpastėr tė fisit pėrbėheshin nga udhėheqėsi dhe familja e tij, si dhe nga grupi i familjeve qė e pranonin atė. Nė Mekke situata ishte paksa ndryshe. Njėsitė e vėrteta funksionale nuk ishin klanet apo grupet farefisnore si tė tilla, por thėnė mė mirė grupe tė vogla tregtarėsh me familjet dhe tė varurit e tyre, duke i pėrfshirė mercenarėt, per­sonelin e karvanit, ndėr­mjetėsit, borxhlinjtė, tė cilėt nuk ishin nė gjendje ta paguajnė borxhin e tyre, punėtorėt me pagė dhe klientėt ose mewalitė.25

Lidhjet e gjakut dhe zakonet, edhe pse tė rėndėsishme, nuk ishin forcat e vetme sociale nė jetėn e pėrditshme shoqėrore tė fisit. Po ashtu, pėr shembull, ekzistonte edhe ideali i muru'esė apo muru­wesė - respektivisht burrėrisė, - cilėsi kjo qė pėrshkruhej si "trimėri nė betejė, durim nė fatkeqėsi, qėndresė nė hakmarrje, mbrojtje e tė dobėtit, mundje e tė fortit." Fuqia e muruwesė sė mashkullit nė masė tė madhe pėrcaktonte shkallėn e respektit dhe autoritetin qė e gėzonte.26 Deri nė njė shkallė, nderi e zuri vendin e ligjit dhe tė idesė morale pėr tė mirėn dhe tė keqen. Lojaliteti, besnikėria dhe kėshillimet e ndėrsjella nė marrjen e vendimeve, ishin edhe disa norma tė tjera tė rėndėsishme tė shoqėrisė arabe.27

Nė njė deklaratė pėrmbledhėse, Patai veēon pesė karakteristika theme­lore si unike pėr familjen biblike dhe tė Lindjes sė Mesme "nė ēdo epokė, qė nga kohėt mė tė lashta e deri mė tani: Familja e tillė ėshtė (1) endogame, praktikon martesėn brenda njė grupi so­cial, (2) patrilineale, duke gjurmuar trashėgimtarėt pėrmes vijės sė babait dhe asaj mashkullores, (3) patriarkale, duke e fuqizuar ba­bain me autoritet formal dhe pėrfundimtar, (4) e zgjeruar, duke pėrfshirė tri apo mė tepėr gjenerata nė njerėzit e shtėpisė, (5) poligjinike, duke praktikuar shumėsinė e grave." Ai pėrfundon se "tufa e plotė e kėtyre tipareve nuk gjendet askund, pėrveē nė Lindjen e Mesme."28

Edhe pse pėr njohuri tė dobishme, pėrgjithėsimet e kėtilla janė mjaft tė rrezikshme; janė shėnuar shumė pėrjashtime dhe variante ndėr shembujt qė kanė qenė mbizotėrues nė Arabi nė kohė tė ndryshme. Ngjashėm me to, ka edhe ēėshtje tė tjera tė pazgji­dhura pėrkitazi me prejardhjen familjare, kufijtė e pėrpiktė tė en­dogamisė, kufijtė e familjes sė gjerė, etj. Pyetje tė tjera mund tė parashtrohen se a do tė ishin kėto tipare nė pėrputhje me njėri-tjetrin dhe me mjedisin e pėrgjithshėm arab.29 Nė kontekst tė asaj qė ėshtė shėnuar rreth strukturės fisnore dhe kushteve jetėsore nė Arabinė paraislame, propozimet vijuese mund tė sugjerohen pėr konsideratė. Endogamia nuk mund tė mbizotėrojė aty ku mbi­zotėron poligjinia. Patriarkaliteti i pėrpiktė dhe familja e zgjeruar vėshtirė se mund tė qėndrojnė nė sistemin farefisnor, si ai arab, ku patriarku (babai) nuk kishte mė tepėr se njė autoritet moral. En­dogamia dhe patriarkaliteti ka pak gjasa tė gjenden nė njė popu­llatė, e cila pėrgjithėsisht karakterizohet me endje tė shpeshtė, lėvizshmėri fizike, ndėrrim tė brezit dhe liri tė bashkimit. Poligjinia e njėkohshme, pėr dallim nga ajo e trashėgueshmja, nuk ka mun­dur tė bashkekzistojė me shkurorėzimin e lirė apo re­fuzimin, qė e ka karakterizuar sistemin arab. As qė ėshtė shkurorėzimi i lirė i pajtueshėm me endogaminė dhe me familjen e zgjeruar, e as qė janė kėto nė korelacion me mėnyrėn, me tė cilėn besohet se gratė janė trajtuar, apo thėnė mė mirė keqtrajtuar. Ndoshta edhe pro­pozime tė tjera mund tė derivohen nga kjo listė e veēorive, dhe ndoshta, po ashtu, edhe vetė lista mund tė zgjero­het. Kjo do tė mund tė dukej si pėrkrahje e pikėnisjes nė kėtė pjesė tė diskutimit, respektivisht, shumėllojshmėrisė sė sistemit social tė Arabisė dhe pikėpamjeve tė atyre qė janė munduar ta analizojnė atė.

Njė nga disa faktet e sigurta rreth Arabisė para Islamit, ėshtė ekzistimi i ca komuniteteve hebreje dhe tė krishtere aty. Pėrtej kėtij fakti tė pėrgjithshėm, asgjė tjetėr nuk mund tė vėrtetohet. Dijetarėt kanė men­dime tė ndryshme lidhur me origjinat raciale dhe sociale, masėn, vendin, shkallėn e zhvillimit, si dhe rėndėsinė kulturore tė kėtyre grupeve. Nuk do t'i ndihmonte qėllimit tonė po t'i shqyrtonim kėto zgjedhje pėr ēfarėdo detaji; mendoj se do tė mjaftonin disa shėnime tė pėrgjithshme.

Pėr ngjarjet, tė cilat Goitein i quan "tri dekadat mė vendimtare tė historisė orientale (rreth v.615-645 e.re) asnjė shėnim bashkėko­hor nuk ka ardhur nga burimet hebreje. Pėrtej asaj periudhe vendimtare, dyqind e pesėdhjetė vitet e para pas paraqitjes sė Is­lamit janė mė tė errėtat nė historinė hebreje." Ai e kundėrshton mendimin e zakonshėm se "Arabia ishte vendlindje e pėrbashkėt e semitėve dhe se Izraeli nuk ishte tjetėr, pos njė fis arab...(Kjo) nuk ėshtė asgjė, pos njė sėrė keqkuptimesh. Populli i Izraelit, aq sa ne mund ta njohim nga burimet mė tė hershme konkrete historike - qė nga koha e Gjykatėsve e kėndej (rreth vitit 1200 p.e.re) - nė tėrėsi ėshtė popull bujqėsor." 30 Aq mė tepėr, ky vrojtim mund tė jetė mė tepėr pėrjashtues se sa pėrfshirės. Jeta nė Arabi i kishte "kėrkesat e saja tė paevitueshme", ndėrsa hebrenjtė e Arabisė u bėnė pjesėtarė tė fiseve arabe, sė paku nga jashtė.31 Derisa nė mėnyrė tė kėnaqshme tė paraqitet origjina racialo-sociale e he­brenjve tė Arabisė dhe masa e kontaktit tė tyre me botėn e jashtme hebreje, lidhjet e tyre me arabėt vendas do tė mbeten tė errėta, njėsoj si edhe ndikimi i tyre mbi Islamin.32

Krishterimi, po ashtu, mjaft herėt depėrtoi nė Arabi, por shumė pak dihet pėr rritjen dhe ndikimin e tij, pėrveē se nė rajonet mė veriore. Pėr shkak se Krishterimi nuk kėrkonte kurrfarė pėr­jashtimesh etnike, pėrbėrja racore dhe sociale e tė krishterėve arabė ishte mė e shumėllojshme se sa ajo e hebrenjve.33 Kishat krishtere u themeluan vetėm atje ku kishte popullsi tė pėrzier arabe, greke dhe romake. Nė kundėrshti me disa sugjerime tė paradokohshme, nuk ka kurrfarė dėshmie se Krishterimi "kishte ndonjė ndikim tė thellė mbi banorėt e Gadishullit Arab."34 Me­gjithatė, pėrkundėr dallimeve ideologjike dhe tė sjelljes, misionarėt e krishterė ishin tė lirė tė predikojnė nė vendet publike. Aq mė tepėr, pa marrė parasysh se ēfarė ishin ndasitė e brendshme brenda grupeve tė krishtere apo pa marrė parasysh mospajtimet e tyre doktrinare me hebrenjtė asokohe, duket se arabėt vendas as nuk kanė qenė tė pėrzier nė kundėrshtitė e tilla, e as nuk janė in­teresuar e shqetėsuar nga ato. Marrėdhėniet e tyre me tė krishterėt dhe me hebrenjtė, siē duket kanė mbetur tė paprekura nga ndasitė brenda atyre grupeve.35

C. Ngritja e Islamit

Shumėllojshmėria religjioze e Arabisė ka shkaktuar njė shumėsi spekulimesh. Para Islamit, religjioni arab ishte ose nominal (i pa­konsiderueshėm), ose formal, ose i besėtytnishėm. Paganizmi arab "e kishte humbur pozitėn e tij gjatė shekullit tė gjashtė tė e.re.... Njerėzit e gjetėn veten tė frikėsuar dhe tė vetėdijshėm pėr veprimet e tyre tė liga."36 Ose, sipas njė vėshtrimi tjetėr, religjioni fisnor ishte vendimtar pėr jetėn nė bashkėsi, ku zoti dhe kulti ishin shenja dalluese tė identitetit, ndėrsa braktisja e tyre barazohej me tradhtinė. Ēfarėdo qė tė jenė interpretimet, njė gjė duket e qartė: ėshtė e dukshme se religjioni ka luajtur njė rol tė rėndėsishėm nė atė mjedis.37

Pyetja qė ka tė bėjė me kėtė ėshtė se a pėrfaqėsonte Islami thjesht vetėm mendjen beduine tė projektuar nė sferėn e religjionit, apo ishte njė religjion, qė u zhvillua nė njė mjedis urban dhe mori mbi vete karakteristikat urbane. Sidoqoftė, hulumtimet moderne kanė treguar atė qė Gibb dhe tė tjerėt e quajnė mosqėndrim tė supozimit pėr origjinėn beduine tė Islamit.38 Zhvillimi nė shekullin e parė tė Islamit, sipas Gibbit: "e vėrtetoi karakterin e Islamit si njė fe e fuqishme, e vetėbesueshme dhe gjithėpėrfshirėse."

Qė kėtu rrjedh qėndrimi i tij i paepur e madje edhe armiqėsor ndaj ēdo gjėje qė shtrihet jashtė tij, mirėpo edhe dėshmia pėr tolerancėn e tij tė gjerė ndaj shumėllojshmėrisė brenda vetė bashkėsisė sė tij, refuzimi pėr t'i persekutuar ata tė bashkėsive tė tjera dhe dinjiteti, me tė cilin i duronte ēastet e rėnies. Megjithatė, madje edhe mė mahnitėse nga vetė shpejtėsia e pushtimeve ishte karakteri i rregullt i tyre.39

Ėshtė pėr t'u shėnuar, e madje edhe pėr kureshtje, se ekspeditat ushtarake tė muslimanėve arabė shoqėroheshin nga lirimi i me­njėhershėm i energjive tė tyre intelektuale; se asnjėri nga kėto shoqėrues nuk e pengonte njėri-tjetrin, dhe se qė tė dy ishin tė nxitur nga ndjenja fetare e krijuar nga Islami. Siē ka vėrejtur Gibb: "Transformimi ėshtė edhe mė mahnitės kur shikojmė prapa nė varfėrinė intelektuale tė Medines sė mjerė njėqind vjet mė parė, aq mė tepėr kur tė kihet parasysh se ai transformim kryesisht ishte vepėr e vetė arabėve, i ndėrtuar mbi themelet e shtruara nga  Muhammedi, i vetėzhvilluar vetėm me ca ndikime tejet tė parėndėsishme nga jashtė."40 Gjatė shekujve IX dhe X, civilizimi islam arriti kulmin e vet tė bashkėveprimit midis elementeve ma­teriale dhe shpirtėrore. Dhe prapė, siē ndodh, depėrtimi i mendimit grek provokoi njė konflikt, qė me kalimin e viteve u rrit deri nė diē tė hidhur.41 Sidoqoftė, konflikti nuk rezultoi me amulli intelektuale, por me rikanalizimin e vėrshimit tė energjive intelek­tuale. Kultura dhe shkollimi fetar pėrqafuan forma tė tjera tė veprimit dhe, me disa pėrshtatje tė vogla, tė njėjtat i shndėrruan nė instrumente tė veta. Konsiderohej se kultura religjioze nė brendėsinė e saj siguron mundėsi dhe nxitje tė mjaftueshme pėr krijimtari intelektuale. Krijimtaria e tillė prodhoi disa shkenca tė reja dhe nė masė tė konsiderueshme i pėrmirėsoi ato tė vjetrat. Mirėpo, shkenca kryesore e muslimanėve ishte ligji.42

Ligji islam ishte vendimtar pėr zhvillimin e shoqėrisė muslimane, jo vetėm pėr shkak tė shquarjes sė tij intelektuale, por, para sė gjithash, pėr rolin e tij shoqėror, moral dhe politik nė dramėn e historisė islame:

Ligji islam ishte vepruesi mė efektiv dhe me veprim mė tė gjerė nė modelimin e rendit shoqėror dhe tė jetės bashkiake tė popujve mus­limanė.... Aq mė tepėr, Ligji islam i dha shprehje praktike kėrkesės karakteristike tė muslimanėve pėr unitet... (Dhe) sado qė seriozisht tė dobėsohej fuqia politike dhe ushtarake e Perandorisė sė gjerė, aq mė tepėr rritej autoriteti moral i ligjit, i cili e mbante godinėn sho­qėrore tė Islamit kompakte dhe tė sigurt gjatė tė gjitha luhatjeve tė fatit politik.43

Nga fundi i shekullit X, qe ndėrtuar njė civilizim "madhėshtor", "i mrekullueshėm", "i pasur" dhe "energjik". I tėri qe "mishėrim i qartė" i "madhėshtisė" shpirtėrore, intelektuale dhe tė pėrbotshme tė Islamit. Qė nga ajo kohė, shteti gradualisht ndryshoi dhe gjithnjė e mė tepėr u largua nga rruga e gjeneratave tė mėparshme; e rezultat i kėsaj ishte ēintegrimi politik dhe grindjet e brendshme. Mirėpo, tatėpjeta e fuqisė politike tė muslimanėve nuk nėnkup­tonte edhe tatėpjetėn pėrkatėse tė forcave tė shoqėrisė islame. Nė tė vėrtetė, mė tepėr duket se tatėpjeta e sė parės injektoi njė gjallėri tė re nė kėtė tė dytėn.44

Ē. Ligji islam

Natyra e ligjit nė Islam ėshtė kuptuar nė mėnyra tė ndryshme: a ėshtė hyjnisht e shpallur, apo shoqėrisht e bazuar? Pozitive apo mbinatyrore? E pandry­shueshme apo adaptuese? Mosmarrėveshjet siē duket, rrjedhin nga pėrdorimi jokritik i dy koncepteve tė dy­kuptimta sheri'at dhe fikh. Sheri'ati, nga dijetarėt muslimanė, zako­nisht definohet si trup i "atyre institucioneve, tė cilat All-llahu xhel-le shanuhu plotėsisht, apo nė thelb, i ka caktuar qė ta udhėheqin individin nė marrėdhėnien e tij ndaj Zotit, ndaj vėllait tė tij musli­man, ndaj bashkatdhetarit tė tij, dhe ndaj ēdo gjėje tjetėr nė uni­vers."45 Ky kuptim, nė drejtime tė caktuara, mund tė krahasohet me disa kuptime fillestare tė konceptit perėndimor pėr "ligjin naty­ror." Sipas disa pikėpamjeve klasike, ai ėshtė bazė pėr gjykimin moral tė veprimeve si tė mira apo tė kėqija, dhe nė kėtė mėnyrė ai mund tė vijė vetėm nga Zoti.46

Termi fikh nė pėrkthimin e fjalėpėrfjalshėm shėnon inteligjencėn apo dijen. Megjithatė, teknikisht, ky ėshtė emėr qė i ėshtė dhėnė jurisprudencės nė Islam. Ai nuk i pėrcakton ligjet parimore islame, qė kanė tė bėjnė me rregullimin e tė gjitha aspekteve tė jetės pub­like dhe private; por ėshtė njė shkencė dytėsore e atyre ligjeve. Nė gjuhėn mė tė vjetėr teologjike, kjo fjalė "i aplikohet ushtrimit tė pavarur tė inteligjencės, vendimit tė ēėshtjeve ligjore nga ana e dikujt pėrmes gjykimit tė tij personal nė mungesė apo mosnjohje tė traditave qė kanė tė bėjnė me rastin e dhėnė."47

Edhe pse fikhu ėshtė shkencė e sheri'atit dhe shpesh mund tė pėr­doret si sinonim i tij,48 kėto dy koncepte arsyes sė muslimanit i sjellin ndėr mend dy gjėra analitikisht tė ndryshme, por nė tė vėrtetė tė ndėrlidhura. Muslimanėt pa ngurrim flasin pėr shkolla apo medhhebe tė ndryshme tė fikhut, por tė njėjtėn ata nuk e thonė edhe pėr sheri'atin. Pėr ta, sheri'ati ėshtė njė sistem i gjithan­shėm i Ligjit, i cili ėshtė me origjinė hyjnore, nė thelb ėshtė fetar, ndėrsa nė fushėveprim ėshtė moral. Ai nuk e pėrjashton fikhun, por nuk ėshtė edhe identik me tė. Nga ana tjetėr, fikhu ėshtė pro­dukt njerėzor, pėrpjekje sistematike intelektuale pėr interpretimin dhe zbatimin e parimeve tė sheri'atit. Nė cilėndo kategori, atribuesit e tė dy koncepteve janė shumė lehtė tė dallueshėm, sė paku analitikisht. Hutimi paraqitet kur termi sheri'at pėrdoret nė mėnyrė jokritike pėr ta pėrcaktuar jo vetėm Ligjin hyjnor nė for­mėn e tij tė ēiltėr parimore, por, po ashtu, edhe shkencat e tij plotėsuese njerėzore, duke pėrfshirė kėtu edhe fikhun. Nė kėtė kontekst tė gjerė ėshtė e dukshme se termi sheri'at zakonisht pėrkthehet si "Ligji islam", duke nėnkuptuar me kėtė edhe klauzo­lat e ēiltra parimore tė ligjit, edhe shkencat e tij plotėsuese tė zbatuara. Rrjedhimisht, ata qė pajtohen me origjinėn hyjnore dhe esencėn e pandryshueshme tė Ligjit islam, duket se e gabojnė tė pėrgjithshmen me variantin, respektivisht, e shikojnė tėrė sistemin ligjor tė Islamit si identik me sheri'atin nė kuptimin e tij tė pėrpiktė e tė pastėr. Ngjashėm me kėtė, ata, tė cilėt pajtohen me bazėn sociale dhe karakterin njerėzor tė Ligjit islam, siē duket tėrė sistemin e shohin si identik me njė pjesė tė tij, d.m.th. fikhun, i cili, folur me pėrpikėri, ėshtė njerėzor dhe shoqėrisht i bazuar.

Nga ky konfuzion sigurisht se mund tė largohet mjaft, nėse mba­het nė mend dallimi analitik ndėrmjet sheri'atit dhe fikhut dhe, nėse kihet parasysh se muslimanėt konsiderojnė se Ligji islam i qarkon dy elementet themelore: hyjnoren, qė nė mėnyrė tė qartė ėshtė urdhėruar nga Zoti (xh.sh.) apo i Dėrguari i Tij dhe ėshtė i emėruar si sheri'at nė kuptimin e pėrpiktė tė fjalės; dhe njerėzoren, qė bazohet mbi sheri'atin dhe qė synon interpretimin apo zbatimin e tij qė ėshtė emėruar si fikh apo sheri'at i zbatuar.49

D. Karakteristikat e pėrgjithshme tė Ligjit islam

Ligji islam ėshtė "evolucionar" nga aspekti se zhvillimi i tij i plotė zgjati me shekuj dhe kaloi nėpėr faza tė ndryshme. Ai filloi me parimet e pėrgjithshme tė shėnuara nė burimet themelore tė Is­lamit, respektivisht, nė Kur'an dhe nė Sunnetin e Pejgamberit sal-l-all-llahu alejhi ve sel-lem (paqja dhe mėshira e All-llahut qofshin mbi tė!). Nė fillim, ai merrej me probleme tė thjeshta e praktike tė jetės sė pėrditshme, por me kalimin e kohės u bė kompleks dhe pėrfshirės. Burimet e tij pėrfshijnė njė sferė tė gjerė rrėnjėsh the­melore, plotėsuese dhe racionale, siē do tė tregojė kjo paraqitje e thjeshtėsuar vijuese.50

Burimet themelore

Kur'ani, fjala e shpallur e All-llahut (xh.sh.);

Sunneti i Pejgamberit (s.a.v.s.), veprimet, fjalėt e tij dhe autorizimi indirekt apo Sunneti takririjjeh.

Burimet plotėsuese

Shpalljet e All-llahut (xh.sh.) para Pejgamberit (s.a.v.s.), pejgam­berėve dhe popujve tė tjerė;

Marrėveshja (Ixhmai) e As'habėve tė Pejgamberit (s.a.v.s.) apo ju­ristėve tė kualifikuar;

Gjykimi i ndriēuar i njė As'habi tė kualifikuar;

Urfi, respektivisht, traditat, adetet, etj.

Burimet racionale

Analogjia (Kijas);

Parapėlqimi (Istihsan);

Interesi i pėrgjithshėm (Masllaha);

“Mjetet” apo shkaqet (Dehara'i);

Nėnkuptimi pėr vazhdimėsi (Istis'h­ab);

Tė gjykuarit e pavarur dhe i stėrvitur (Ixhtihad).

Ēfarėdo qė tė jenė nėnkuptimet e kundėrshtisė pėr origjinėn fe­tare apo sociale tė ligjit dhe tė marrėdhėnies ndėrmjet sistemit ligjor islam dhe sistemeve tė tjera ligjore, disa tipare karakteristike tė Ligjit islam janė tė padyshimta. Me fjalėt e Gibbsit, nė Islam ligji dhe feja:

janė tė pandashėm... Ligji ėshtė koncepti i jashtėm i fesė... Nga kjo rrjedhin dy pasoja tė rėndėsishme si tipare veēuese tė ligjit nė Islam... E para ėshtė gjerėsia e fushės, tė cilėn ai e pėrfshin... E dyta ėshtė fryma, nga e cila janė bėrė gjykimet e tij... Prandaj, nė pėrkufizimin e definicioneve tė tij, aspekti etik ėshtė suprem; dhe nė asnjė rast gjykimi ligjor nuk mund tė vijė nė kundėrshtim me tė.51

Sipas kuptimit tė Maines, ky sistem nė tėrėsi "ėshtė njė sistem drejtėsie ... Si edhe sistemet e tjera tė drejtėsisė, ai i drejtohet vetėdijes sė individit dhe vepron personam... Ai dallohet nga siste­met e tjera tė drejtėsisė me atė se nuk kėnaqet qė tė ekzistojė pranė ligjit origjinal, vendin e tė cilit e zė, por mė tepėr me shfu­qizimin apo pėrthithjen e tij." Nė pajtim me elementin e pėrpiktė ligjor, drejtėsia mbetet, por nė pajtim me Islamin "religjioni kėrkon qė ajo (drejtėsia) tė pėrzihet me mėshirėn apo madje, kur kemi tė bėjmė me marrėdhėnien ndėrmjet njeriut me njeriun, tė zėvendėsohet nga mėshira."52

Aq mė tepėr, njė rregull fundamental nė Ligjin islam ėshtė parimi i "lirisė" apo i "lejueshmėrisė" (ibaha), qė do tė thotė, ēdo gjė nė thelb ėshtė e ligjshme (e lejueshme), po qe se nė mėnyrė tė qartė nuk ėshtė pėrcaktuar ndryshe. Ligji islam, si edhe sistemet e tjera ligjore, pranon se jeta shoqėrore do tė ishte e papėrfytyrueshme nė mungesė tė disa rregullave specifike. Mirėpo, dhe me siguri pėr dallim nga ato, ai e zgjeron zbatimin e vet edhe mbi sjelljet e hapura dhe tė fshehura, mbi veprimet e dukshme dhe ndjenjat dhe mendimet mė tė thella tė njeriut. Ėshtė e vėrtetė se aspektet e tilla tė fshehta tė sjelljes nuk hyjnė nė sferėn e ligjit formal; mirėpo kjo ndoshta ėshtė ajo ku udhėzimet moralo-fetare bėhen mė se kup­timplota. Njė akt nuk ėshtė vetėm ligjor apo kundėrligjor, forma­lisht etik apo joetik, (nga pikėpamja e sjelljes) fizik apo mendor; ai, mbi tė gjitha tė tjerat, ėshtė njė ndėrlikim qė ėshtė tejet pasojė­lėnės dhe juridikisht i matur nga njė shkallė mjaft e ndijshme. Kėshtu, njė veprim nė Ligjin islam mund tė klasifikohet nė njėrėn nga pesė kategoritė themelore: vaxhib (i obligueshėm); mustehab (i preferueshėm); mubah (i lejueshėm); mekruh (i qortueshėm, i papėlqyeshėm); dhe haram (i ndalueshėm).

Natyrisht, ekzistojnė edhe klasifikime dhe shkallė mė tė imėta si dhe shkallė tė ndėrmjetme midis tyre.53 Nė bazė tė kėsaj per­spektive, veprimi njerėzor ėshtė tejet pasojėlėnės nė kuptimin e drejtpėrdrejtė ligjor, moral e religjioz. Veprimi nė Ligjin islam, po qe se ėshtė juridikisht i zbulueshėm, ėshtė i shpėrblyeshėm apo i dėnueshėm kėtu dhe tash (nė kėtė botė), e nėse nuk ėshtė, atėherė nė amshim (nė botėn tjetėr). Kjo ėshtė pjesė e pėrkufizimit tė situatės nga ana e vepruesit, pėrcaktim ky, i cili konceptin pėr All-llahun (xh.sh.) e merr si element themelor pėr tėrė situatėn e veprimit. Po ashtu pjesė e pėrcaktimit tė situatės ėshtė edhe ajo se normat e parashtruara nga Ligji islam janė bėrė pėr mirėqenien e njeriut kėtu si edhe nė amshim.54

Ajo qė e fuqizoi kėtė sistem tė pėrbėrė dhe shumėdimensional me siguri ėshtė kombinimi i pesė faktorėve. Faktori i parė ėshtė be­simi nė sovranitetin absolut tė All-llahut (xh.sh.) dhe nė vėllazėrinė e muslimanėve. I dyti ėshtė pėrpjekja karakteristike pėr t'u mbajtur fort pėr mėnyrat e vjetra dhe tė sprovuara mirė dhe shkrirja e situatave tė reja nė to - qėndrueshmėria e zbutur me fleksibilitet. I treti ėshtė zbatimi i ligjit vetėm mbi tė zotuarit, respektivisht mbi muslimanėt, nė tė konceptuarin e tė cilėve ēdo gjė vjen nga All-llahu (xh.sh.) dhe ēdo gjė Atij do t'i kthe­het. I katėrti ėshtė pavarėsia e juristėve nė formulimet dhe vendimet e tyre. Sė fundi, kemi edhe konceptin e ligjit si njė forcė e gjithanshme, e bashkuar dhe bashkuese.55

Pėr ta kuptuar dhe shpjeguar kėtė sistem, ėshtė e domosdoshme tė kuptohet natyra plotėsuese e elementeve tė tij fetare, morale dhe ligjore. Tė shqyrtuarit e Ligjit islam vetėm nga pikėpamja li­gjore, morale apo fetare, me siguri ėshtė mė tepėr ēorientues se sa ndihmues. Madje nėse nė shqyrtim merren edhe legaliteti dhe morali, por lihet anash feja, kjo do tė paraqitte mė tepėr mangėsi se sa pėrfshirje, e deri diku do tė ishte njėsoj ēorientuese. Ajo qė, siē duket, mungon nė pikėpamjet e shumė kritikėve, ėshtė vlerėsimi adekuat i komponentės fetare, qėllimi i sė cilės ėshtė t'i integrojė dhe t'i rigjallėrojė elementet etike dhe ligjore, dhe thirrja e sė cilės pėr vepruesin, ose edhe ndikimi i saj mbi tė, mund tė jetė mė i madh se ai i kodeve formale tė ligjit dhe tė etikės.56

Nė cilėndo shkallė qoftė, tipari mė karakteristik i Ligjit islam mund tė formulohet me sugjerimin vijues: derisa Ligji islam pėrpiqet ta "moralizojė" veprimin ligjor dhe formalitetet duke i vendosur ato nė kontekst tė moralit dhe tė fesė, ai pėrkujdeset ta dekurajojė formalizimin apo "ritualizimin" e udhėzimeve morale dhe fetare. Kjo mund tė ndėrlidhet me caktimin (emėrtimin) e kontrollit sho­qėror si pėrfundimisht moral.

Fakti se Ligji islam i mban elementet fetare, morale dhe ligjore si tė pandashme, mund tė na sjellė ndėrmend se nė konceptin islam tė shoqėrisė, mekanizmat e kontrollit shoqėror janė njėsoj tė pa­ndashėm. Sjellja njerėzore ėshtė aq e ndėrlikuar saqė pėr ta kon­trolluar nė njė mėnyrė tė gjithanshme, duhet tė ekzistojė njė sin­tezė integruese e fesė, moralit dhe ligjit. Kjo tendencė e Islamit, po ashtu mund tė na japė idenė se sistemi ligjor i shoqėrisė pėrcakto­het nga qėllimet e asaj shoqėrie dhe, nė kthim, i pėrcakton ato. Pėr shkak tė pėrfshirjes sė shoqėrisė muslimane nė kėtė botė dhe pėrkujdesjen e saj pėr botėn e ardhshme, Ligji islam ėshtė formu­luar me njė vizion pėr bashkimin e frymės fetare, strukturės mo­rale dhe tė zbatueshmėrisė sė pėrbotshme nė njė sistem.

Thėnė shkurt, ligji shquhet nga shumėsia e burimeve tė tij, nga sferat e gjera tė "sjelljes", tė cilat ai i mbulon si dhe nga shkalla e parimeve fetare, morale dhe ligjore tė veprimit, tė cilat ai i pėr­mban. Ai i pėrcakton njeriut njė pėrgjegjėsi mė tė madhe, ndėrsa veprimit mė tepėr pasoja, se qė ndoshta mund tė gjenden nė sistemet e tjera tė krahasueshme tė ligjit dhe tė sjelljes. Ai shtron para njeriut caqe pėrtej sensit tė tij tė atypėratyshėm tė kohės dhe hapėsirės, duke e konceptuar Zotin si njė pjesė integrale tė ēdo situate tė veprimit.


II THEMELET DHE KUFIJTĖ E FAMILJES

A. Pėrkufizimi dhe bazat e familjes

B. Format e familjes nė Islam

C. Pozitat nė familje

Ē. Parimi i identitetit

D. Forma tradicionale e familjes muslimane

DH. Forma poligjinike

E. A ėshtė familja njėsi religjioze?

Ė. Pėrjetėsimi i familjes

F. Bashkėjetesa me tė robėruarat


II
THEMELET DHE KUFIJTĖ
E FAMILJES

A. Pėrkufizimi dhe bazat e familjes

Vėrejtja qė tash do tė pėrmendet ėshtė bėrė para mė shumė se dy dekadash dhe ende ėshtė e vėrtetė, e kjo ėshtė se termi familje, kur pėrdoret vetėm si i tillė, ėshtė i dykuptimtė. Laiku, e madje edhe shkencėtari shoqėror, atė ia bashkangjet grupeve tė ndry­shme shoqėrore, tė cilat pėrveē ngjashmėrive funksionale, shfaqin pika tė rėndėsishme dallimi.1 Shumė klasifikime dhe tipologji janė sugjeruar me qėllim tė sqarimit tė kėtij termi. E megjithatė, sė paku nė disa instanca, ato kanė prodhuar mė tepėr huti se sa qartėsi.2 Njė pjesė e problemit, siē duket, ėshtė pėrkimi i paevi­tueshėm i kufijve tė farefisnisė dhe tė familjes, si dhe vėshtirėsia karakteristike pėr tėrheqjen e njė vije pėrgjithėsisht tė pranuar tė demarkacionit.

Pėr ta evituar kėtė huti, do t'ju propozojmė njė pėrkufizim veprues tė familjes, ashtu siē do tė pėrdoret ky term nė kontekstin islam. Kėshtu i pėrkufizuar, termi familje do tė pėrdoret pėr tė emėrtuar njė lloj tė veēantė tė strukturės, parimet e sė cilės janė tė lidhur me njėri-tjetrin pėrmes lidhjeve tė gjakut dhe marrė­dhėnieve bashkėshortore,3 dhe lidhshmėria e tė cilėve ėshtė e njė natyre tė atillė, sa tė kėrkojė "kėrkesa tė ndėrsjella", qė janė tė pėrcaktuara nga Feja, tė pėrforcuara nga Ligji, dhe tė sendėrtuara nga individi.4

Ėshtė e qartė se ky pėrkufizim ėshtė vendosur mbi kėrkesat e ndėrsjella qė rrjedhin nga anėtarėsia nė njė strukturė tė tillė. Anėtarėsia mund tė atribuohet si rezultat i lidhjeve tė natyrshme tė gjakut, ose tė fitohet pėrmes martesės, ose madje edhe tė atribuohet dhe tė fitohet nėse njėsia e anėtarėsisė pėrmban mė tepėr se njė ēift bashkėshortor. Tė drejtat dhe obligimet familjare nuk pėrcaktohen vetėm pėrmes lidhjeve tė gjakut apo vetėm pėr­mes marrėdhėnieve martesore; kėto dy kritere nuk janė as re­ciprokisht pėrjashtues e as domosdo plotėsues. Prandaj, pikėnisja jonė nuk ėshtė se cili nga kėto dy lloje marrė­dhėniesh e pėrjashton apo e zėvendėson tjetrin, por mė tepėr ajo se ēfarė tė drejtash dhe obligimesh pėrfshin cilido nga kėto lloje. Ne duhet t'i analizoj­mė ndėrlikimet fetaro-sociale tė shkallėve tė dhėna tė marrė­dhėnieve, pasi qė ēdo marrėdhėnie nuk ėshtė pasojėlėnėse nė kėta terma dhe pasi qė marrėdhėniet qė kanė pasoja nuk janė domosdo tė njėjta nė ēdo aspekt.

B. Format e familjes nė Islam

Pėrkufizimi ynė i familjes nuk ka tė bėjė me faktorin e banimit, pėr shkak se anėtarėt e familjes mund tė zėnė apo edhe tė mos zėnė vendin e njėjtė tė banimit. Sa u pėrket kėrkesave tė tyre tė ndėrsjella, nuk luan ndonjė rol tė madh ajo se si dhe ku banojnė ata. Vendbanimi mund tė ndahet nga tė gjithė anėtarėt, ose ata mund tė jenė tė ndarė dhe tė pavarur. Ky fakt, ndėr tė tjerat, e bėn tė pamundur zbatimin e prerė tė konceptit sociologjik tė fa­miljes bėrthamore, ku uniteti i vendbanimit ėshtė njėra nga karak­teristikat themelore nė strukturėn familjare nė Islam.5

Por nga kjo nuk duhet domosdo tė vijojė se, pasi qė familja nė Is­lam nuk ėshtė tėrėsisht e tipit bėrthamor, ajo duhet tė jetė e "zgjeruar" ose "poligamike".6 E as gjerėsia as "poligjinia" nuk ėshtė parakusht apo domosdoshmėri pėr themelimin e familjes nė Islam. Familja muslimane mund tė jetė e zgjeruar, poligjinike, edhe e zgjeruar edhe poligjinike, apo si asnjėra prej tyre. Nė Islam nuk ka kurrfarė kushtėzimi qė familja tė jetė e njėrit apo e tjetrit lloj, njėsoj siē nuk ka kurrfarė kushtėzimi nė favor tė, apo kundėr llojit bėrthamor tė familjes. Forma e organizimit ėshtė njė ēėshtje e hapur, pėrkundėr kėrkesave tė ndėrsjella tė anėtarėsisė. Kėrkesat e tilla mbeten, pa marrė parasysh se ēfarė forme mund tė marrė familja. Natyra dhe shtjellimi i kėsaj do tė bėhen mė tė qarta gjatė diskutimit tė mėtejmė.

C. Pozitat nė familje

Pozitat sociale7 qė e formojnė familjen muslimane, siē e pėrkufi­zuam kėtu, pėrfshijnė, nė rend tė parė, ato tė vetes, bash­kėshort(it)es, paraardhėsve dhe pasardhėsve tė drejtpėrdrejtė (prindėrit dhe fėmijėt - U.P.). Sa u pėrket kėrkesave tė ndėrsjella tė bartėsve tė kėtyre pozitave, ndėr interpretuesit e Ligjit islam ekziston pajtim i pėrgjithshėm. Pėr shkak tė lehtėsimit konceptual, kėto pozita mund t'i quajmė si "parėsore", respektivisht, pėrbėrės tė drejtpėrdrejtė tė familjes. Kėto pozita nuk janė medoemos gjithmonė tė ndėrvarura apo reciprokisht plotėsuese; disa nga ato mund tė ekzistojnė pavarėsisht nga tė tjerat. Pėr shembull, vetja mund tė ketė bashkėshorte, por jo edhe paraardhės apo pas­ardhės, ose mund t'i ketė kėta, por jo edhe bashkėshorten. Me­gjithatė, mund tė ketė edhe pozita tė tjera, bartėsit e tė cilave pėrbėjnė kategori plotėsuese, siē janė agnatėt*, kognatėt** dhe kushėrinjtė e pėrbrijshėm. Mirėpo, pikėpamjet juridike pėr pjesėmarrjen e saktė tė kėtyre pozitave, nuk janė unanime.8 Kėto pozita mund tė emėrohen si "suplementare". Edhe pozitat parėsore edhe ato suplementare e formojnė sistemin e plotė tė familjes muslimane, ashtu siē do tė trajtohet kėtu. Dallimi the­melor ndėrmjet kėtyre kategorive parėsore dhe suplementare ėshtė se kėrkesat e ndėrsjella tė kategorisė sė parė janė, nė tėrėsi, tė qarta dhe tė pėrcaktuara, pėr dallim nga ato tė kategorisė sė dytė, ku ndryshimi i mendimit shpesh ėshtė mjaft i dukshėm. Me­gjithatė, ky dallim nuk do tė thotė se nuk ekzistojnė disa nėntekste ndėrkategorike. Anėtarėt e tė dy kategorive ndajnė kėrkesa tė caktuara tė ndėrsjella. Disa nga kėto ndoshta nuk do tė formulo­hen nė mėnyrė tė pėrpiktė, apo tėrėsisht tė institucionalizohen; por, prapėseprapė, ato nė mėnyrė tė pėrgjithshme janė tė pėrcak­tuara nga feja.

Tė drejtat dhe obligimet e familjes nuk janė ēėshtje private famil­jare, qė nuk kanė rėndėsi pėr pjesėn tjetėr tė shoqėrisė. Ėshtė e vėrtetė se ato janė tė pėrcaktuara pėr anėtarėt e familjes, tė cilėt kanė tė drejtė t'i rregullojnė ato privatisht. Mirėpo, nėse gjendja del jashtė kontrollit, feja e urdhėron shoqėrinė, tė pėrfaqėsuar nga autoritete tė caktuara si dhe nga individė tė ndėrgjegjshėm qė tė ndėrmarrė ēfarėdo veprimesh tė nevojshme pėr pėrmbushjen e ligjit, me qėllim tė sigurimit tė barazisė dhe tė harmonisė.9 Ky ėshtė njė rezultat i natyrshėm i faktit se kėrkesat e ndėrsjella tė anėtarėve tė familjes nuk janė themeluar vetėm nga marrėdhėniet familjare, por po ashtu edhe nga anėtarėsia nė sistemin mė tė gjerė shoqėror, i cili rrjedh nga vėllazėria e pėrbashkėt fetare. Kjo vėllazėri i ka implikimet e veta. Ajo ėshtė e konceptuar nė atė mėnyrė, qė t'i pėrforcojė lidhjet familjare, t'i plotėsojė ato, apo ta pengojė shpėrdorimin e tyre.10

Pėr shembull, edhe nėse pozita ndėrfamiljare e njė personi ėshtė e shkallės sė dytė apo tė tretė, prapėseprapė ekziston njė masė e caktuar e pėrgjegjėsisė sė ndėrsjellė ndėrmjet tij dhe anėtarėve tė tjerė. Natyrisht, kjo pėrgjegjėsi nuk ėshtė e njėjtė si ajo qė ėshtė nė veprim ndėrmjet kushėrinjve tė parė. Aq mė tepėr, ajo ėshtė e pėrcaktuar nga feja, edhe pse natyra e saj formalisht nuk ėshtė e pėrcaktuar nga rregullat e ligjit. Kur lidhjet familjare janė tė largėta apo tė rastėsishme, pritet qė kufijtė fetarė nė mėnyrė normative ta pėrforcojnė marrėdhėnien dhe ta sigurojnė pėrgjegjėsinė.11 Nga ana tjetėr, nėse lidhjet familjare nė ndonjė drejtim tė caktuar janė shumė tė forta, pėr shembull si ndėrmjet prindit dhe njė fėmije tė veēantė, feja ndalon shfrytėzimin e kėtij lloji tė intimitetit, nė cilėndo mėnyrė qė do t'i cenonte tė drejtat apo obligimet e anėtarėve tė tjerė. Do tė thotė, njė person nuk duhet tė bėjė da­llim nė mes tė tė varurve tė vet, edhe po qe se nė mėnyrė emo­cionale mė shumė ėshtė i lidhur pėr dikė se sa pėr tė tjerėt. Nuk lejohet madje as qė ai tė bėjė testamentin (vasijetin) nė favor tė ndonjė trashėgimtari potencial, e nė llogari tė trashėgimtarėve tė tjerė tė mundshėm, apo pa pėlqimin e tyre. As qė ka ai tė drejtė qė tė lejojė qė ndonjė lidhje apo interes jashtėfamiljar, apo madje edhe tjetėrsimi brendafamiljar, tė ndikojnė qė ai t'i keqtrajtojė anėtarėt e familjes sė vet. Kėshtu, ai nuk guxon t'i lėrė diēka ndonjė tė huaji, qė s'ėshtė trashėgimtar, mė tepėr se njė pjesė e caktuar e pronės sė tij, respektivisht njė tė tretės, pa pėlqimin e trashėgimtarėve tė mundshėm, qė me kėtė lloj tė dhėnies mos t'i cenojė tė drejtat e tyre.12 Ky problem do tė shqyrtohet mė vonė. Ajo qė duhet theksuar nė kėtė pikė ėshtė se tė drejtat dhe obligi­met familjare nuk janė tė pėrcaktuara vetėm nga ndjenjat familjare, e as qė varen vetėm nga mbarėshtrimi dhe ndjenjat e palėve pjesėmarrėse.

Tė drejtat dhe obligimet qė ndahen nga anėtarėt e familjes kanė tė bėjnė me identitetin linjor dhe mirėmbajtjen, trashėgimin dhe tėr­heqjen, shoqėrizimin e tė rinjve dhe sigurinė e tė moshuarve, dhe pėrpjekjet mė tė mėdha pėr sigurimin e vazhdimėsisė dhe mirėqenies sė familjes. Kėto aspekte tė strukturės familjare do tė shqyrtohen nė disa detaje pak mė vonė nė kėtė shqyrtim. Mirėpo, disa pika meritojnė vėmendje kėtu.

Ē. Parimi i identitetit

Njė ajet Kur'anor thotė se ēdo individ, prejardhja e tė cilit dihet, duhet identifikuar nė mėnyrė adekuate. Ai duhet ta ruajė iden­titetin e vet tė vėrtetė dhe askush nuk guxon t'ia mohojė atė. Edhe pse ai ka tė drejtė natyrore pėr prejardhje dhe pozitė sociale, po ashtu ėshtė obligim i tij qė veten ta identifikojė sipas prejardhjes sė tij tė vėrtetė, ndėrsa pėrgjegjėsi e tė gjithėve rreth tij ėshtė qė t'i ndihmojnė nė kėtė ēėshtje. Sipas Kur'anit, kjo ėshtė mė e drejtė para Zotit. Nėse prejardhja e tij nuk ėshtė e ditur, ai individ duhet tė identifikohet si vėlla apo shok i bashkėfetarėve tė tij musli­manė.13 Kjo mjafton qė atij t'i jepet identiteti i nevojshėm dhe t'i sigurohet vendi legjitim nė shoqėri.

Kjo ēėshtje ka disa implikime interesante, veēanėrisht pėrkitazi me pėrfshirjen nė familje dhe pėrjashtimin nga anėtarėsia familjare. Nė kohėt paraislame nuk ishte diē e rrallė dukuria qė grupet fare­fisnore t'i mohojnė anėtarėt e tyre burimorė dhe nė vendin e tyre tė pranojnė tė huaj. Po ashtu ishte e zakonshme tė adoptohen tė huajt dhe atyre t'u jepej identiteti i prejardhjes sė adoptuesve, sė bashku me tėrė atė qė kjo tėrhiqte me vete. Mirėpo, Islami i anu­loi kėto praktika dhe insistoi qė ēdo individi t'i pėrshkruhet iden­titeti i tij i vėrtetė.14

Struktura fisnore nė Arabinė paraislame ishte aq e gjerė saqė, pėrveē fisnorėve gjakpastėr, pėrfshinte edhe njė numėr tė madh tė atyre, qė Smith i quan "klientė". Kėta pėrbėheshin nga tri nėnklasa: "(a) robėrit e liruar, (b) refugjatėt e pėrjashtuar nga fisi i tyre, (dhe) (c) grupet, si hebrenjtė nė Medine, jo aq tė fortė qė tė mund tė qėndrojnė vetė." Tė liruarit shpesh adoptoheshin nga pronarėt e tyre dhe, pėr shkaqe krejtėsisht praktike, konsideroheshin si anėtarė tė fisit tė pronarit. Nuk kishte kurrfarė dallimi tė dukshėm ndėrmjet bijve "natyrorė" dhe tė adoptuar tė fisit; ata merrnin pjesė nė tė ardhurat dhe nė borxhet. Ngjashėm me kėtė, edhe refugjatėt shpesh adoptoheshin nga fisi i mbrojtėsit tė tyre. Aleatėt e pėrbetuar, sė paku nė Medine, kishin tė drejtė t'i trashėgojnė mbrojtėsit e tyre dhe tė pranonin njė tė gjashtėn e pronės. Nga ana tjetėr, fisi apo klani adoptues kishte tė drejtė ta trashėgonte pasurinė e anėtarėve tė adoptuar. Si rezultat i kėsaj, personat qė posedonin mjete shpeshherė ftoheshin tė vendosin aleanca betimi me grupet e tjera edhe pėrkundėr asaj se tė ftuarit shikoheshin sikur tė ishin tė statusit tė ulėt. Megjithatė, nė disa raste ndodhte qė tė paraqitet njė opozitė e pavėrejtur nga trashėgimtarėt e ardhshėm ndaj adoptimeve dhe aleancave tė tilla.15

Implikimet e kėtyre veprimeve me siguri kanė qenė me pasoja tė shumta. Fitohet pėrshtypja se shpalljet e tilla pėr adoptim dhe aleancė nuk kanė qenė, dhe sigurisht nuk kanė mundur tė jenė, gjithmonė reciprokisht detyruese dhe njėsoj siguruese. E po ashtu, bėhet e qartė se ato nuk kanė qenė nė harmoni me lidhjet e natyrshme familjare dhe me kėrkesat, tė cilat ato jo vetėm qė nuk i plotėsonin, por qė i rivalizonin e madje disa herė edhe i zėvendėsonin. Nė rrethana tė tilla, lojaliteti i ndarė, konflikti i roleve dhe ēintegrimi i "familjes" janė tė paevitueshėm. Njėsia "fisnore" mund t'i mohonte anėtarėt pa kurrfarė frike nga pasojat, e duke e ditur se "zėvendėsimet" mund tė kryheshin lehtė pėrmes adoptimit dhe aleancave pėrbetuese. Dhe e kundėrta, njė person mund ta kundėrshtonte, ta braktiste, apo ta mohonte fisin e vet tė gjakut dhe, sipas dėshirės, t'u bashkangjitej tė tjerėve ku do tė ishte i mirėseardhur, e sidomos po qe se ai person do tė ishte ndonjė luftėtar i guximshėm apo njeri me pasuri. Ēdo sistem social qė vepron nėn kėto kushte do tė ishte i pasigurt dhe jostabil.

Me paraqitjen e Islamit, u themelua njė lloj i ri i vėllazėrisė fetare, me qėllim qė t'i tejkalojė tė gjitha llojet e tjera tė lidhjeve, madje edhe ato tė gjakut dhe martesoret, po qe se ato do tė vinin nė kundėrshtim me tė (krahaso: Kur'ani, 9:24; 49:10; 64:15). E bazuar nė fe, e drejtuar kah njė qenie e amshueshme supreme, dhe e pėrqėndruar rreth udhėheqjes sė njė njeriu,  Muhammedit (s.a.v.s.), vėllazėria e re kishte tė paktėn njė potencial sigurie, qėn­drueshmėrie dhe "universaliteti". Ajo vėllazėri qartė nuk e mo­honte individin apo zėvendėsonte personalitetin e tij, pėr shkak se brenda vėllazėrisė ēdo individ mbetej pėrgjegjės pėr veprimet e veta dhe pėrmes saj pritej qė ai tė pėrpiqej pėr vetėnjohjen. Nė kėtė mėnyrė pėrgjegjėsia dhe personaliteti individual u plotėsuan, ndėrsa nuk u rrezikuan apo zėvendėsuan nga rendi i ri shoqėror, pėr shkak se individualiteti, sipas Kur'anit, nuk ėshtė as i reduk­tueshėm e as i transferueshėm (krahaso, p.sh., 41:46; 53:38-41). Mirėpo, Islami u ballafaqua me opozita tė tė gjitha llojeve. Vėlla­zėria e re hasi nė rezistencė dhe rivalitet, ndėrsa nė vitet e saja formuese, femohimi nuk ishte i panjohur. Njė numėr i madh, si grupe ashtu edhe individė, e braktisėn fenė e tyre tė re dhe iu bashkangjitėn kundėrshtarėve. Mund tė thuhet se veprimet paraislame tė adoptimit dhe tė aleancės sė pėrbetuar i siguruan femohuesit me njėfarė mbrojtjeje apo madje edhe e inkurajuan kundėrshtimin.16 Po qe se vazhdonte praktika paraislame e adop­timit, pasojat shoqėruese si: lojaliteti i pėrēarė, identiteti i pasigurt, tjetėrsimi farefisnor apo ndėrprerja e atyre lidhjeve, si edhe mbroj­tja e femohuesve, me siguri do ta rrėnonin sistemin e ri social dhe vet fenė mbi tė cilėn ai sistem u ndėrtua. Eliminimi i lidhjeve rivali­zuese apo minimizimi i rreziqeve tė jashtme, ruajtja e rendit tė ri social si dhe mbėshtetja e tij mbi themele tė shėndosha e tė qėn­drueshme, me siguri qenė arsyet pėr shkak tė tė cilave Islami e anuloi praktikėn e adoptimit.

Faktorėt socialė tė parashtruar kėtu duket se sigurojnė njė lloj shpjegimi qė zakonisht e kėrkon, dhe pa vėshtirėsi e pranon, shkenca sociale. Por, megjithatė, ka pasur edhe njė shpjegim tjetėr "psiko-fiziologjik" pėr anulimin e adoptimit nė Islam. Ky shpjegim ėshtė shėnuar nė disa autobiografi tė  Muhammedit (s.a.v.s.), dhe ėshtė "fryrė" nga disa autorė. Para se tė martohej me  Muham­medin, e shoqja e tij e parė kishte njė rob, Zejd Ibn Harith, tė cilin e liroi dhe e adoptoi nė mėnyrėn tradicionale. Robi i liruar u bė fėmijė i adoptuar i kėtij ēifti bashkėshortor dhe nė mesin e tė gjithėve njihej si Zejd Ibn (biri i)  Muhammed. Pėr ta siguruar atė me dikė nga familja e vet,  Muhammedi dėshironte qė kushėrira e tij, Zejneb Bint Xhahsh, tė martohet me Zejdin. Ajo refuzoi, dhe sė bashku me vėllanė e saj protestoi kundėr kėrkesės, me siguri pėr shkak se i liruari nuk i pėrmbushte standardet e s0aj dhe nuk i pėrkiste klasės sė saj, apo pėr shkak se ajo kishte qėllime ambi­cioze. Mirėpo, atėherė u shpall ajeti (Kur'an, 33:36), i cili nė mėnyrė tė nėnkuptueshme iu drejtohej Zejnebes dhe vėllait tė saj, e qė atyre u urdhėronte bindje ndaj urdhrave tė Zotit dhe tė Pejgamberit tė Tij. Zejnebja mė nė fund u martua me Zejdin, mirėpo vitet e tyre martesore nuk ishin tė lumtura. Kurdo qė Zejdi ankohej pėr mospėrfilljen e tij nga ana e gruas sė vet apo kur kėrkonte tė shkurorėzohet nga ajo,  Muhammedi (s.a.v.s.) e nxiste atė qė ta ruajė gruan dhe tė ketė ndėrmend Zotin. Megjithatė, njė ditė  Muhammedi (s.a.v.s.) kėrkoi Zejdin, i cili nuk qe nė shtėpi, dhe u pranua nga Zejnebja. Thuhet se ajo i ėshtė dukur aq tėrhe­qėse, apo romantikisht e parezistueshme, saqė  Muhammedi (s.a.v.s.) aty pėr aty ėshtė dashuruar nė tė. Ai pas kėsaj e shkurorėzoi birin e tij tė adoptuar, Zejdin, dhe kur ajo qe shkurorėzuar, atė e mori pėr grua. Pėr t'ju pėrgjigjur apo pėr t'i parandaluar akuzat pėr incest (gjaktrazim) me martesėn e gruas sė shkurorėzuar tė birit tė tij tė adoptuar,  Muhammedit (s.a.v.s.) iu shpallėn ajetet Kur'anore, qė shpallnin abrogimin e adoptimit dhe qė lejonin martesėn me gratė e shkurorėzuara tė bijve tė adop­tuar.

Ky rrėfim ėshtė ngacmues, shqetėsues dhe tepėr i dyshimtė, e marrė nė pėrgjithėsi krejtėsisht i pabesueshėm. Ėshtė ngacmues, pėr shkak se ka nxitur shumė akuza kritike dhe komente nga au­torėt perėndimorė, si dhe kundėrakuza e komente nga autorėt muslimanė. Ėshtė shqetėsues pėr shkak se njė numėr i madh i di­jetarėve kanė punuar palodhshėm pėr tė ngritur njė rast gjyqėsor pėr apo kundėr personalitetit tė  Muhammedit (s.a.v.s.), vetėm qė ta ngatėrrojnė tė vėrtetėn me legjendėn (me ose pa qėllim), ose ta zgjidhin njėrėn nga tjetra. Ai ėshtė madje edhe mė shqetėsues pėr shkencėtarin social, i cili dėshiron tė zgjedhė nė mes shpjegimit sociologjik dhe atij psiko-fiziologjik. Zgjedhja e tė parit ėshtė mė afėr normave tė shkencės sociale dhe zakonisht premton potencial mė tė madh shpjegues. Mirėpo, nė kėtė rast tė veēantė, mund t'i zemėrojė studiuesit tradicionalė tė Islamit, tė cilėt e kanė pėr zakon qė ēdo gjė qė i pėrket Islamit ta shohin si hyjnore, mbisho­qėrore, dhe mbi ēdo kritikė; e po ashtu mund t'i zemėrojė edhe ata, tė cilėt kanė prirje qė ndėrtuesit e sistemit Islam t'i shikojnė si shtrembėrues tė pandjenjė shoqėrorė, ndėrsa vetė sistemin si ga­bim tė shkujdesur.

Vetė rrėfimi mund tė jetė pjesėrisht apokrif (joautentik) pasi nuk ėshtė shėnuar nė burimet e hershme. Kur'ani shėnon vetėm faktet thelbėsore. Ai tregon pėr kundėrshtimin e Zejnebes pėr t'u mar­tuar me Zejdin, dhe pėr jetėn e tendosur familjare tė kėtij ēifti. Nė kėtė version,  Muhammedi (s.a.v.s.) kėrkon nga Zejdi qė ta mbajė tė shoqen dhe tė pėrkujtojė All-llahun (xh.sh.) - njė kėshillim i mo­tivuar nga frika e  Muhammedit (s.a.v.s.) pėr reagimin e pritur tė njerėzve pėr prishjen e martesės, tė cilėn ai vetė e inkurajonte (nxiste). Nė mėnyrė kuptimplote, Kur'ani e kritikon motivin e Pej­gamberit (s.a.v.s.) dhe e pėrkujton atė qė t'i frikėsohet pakėnaqėsisė sė Zotit e jo asaj tė njerėzve. Rrėfimi Kur'anor pėr­fundon me shkurorėzimin e Zejdit nga Zejnebja dhe me ri­martesėn e saj ligjore me  Muhammedin (s.a.v.s.). Vėzhguesit, tė cilėt e shqyrtojnė kėtė rrėfim nė kontekstin e tij social, e shohin atė si tė pabesueshėm dhe sugjerojnė, sipas Wattit, se ai "duhet marrė me rezervė". Rrėfimi pėrmban shumė elemente, qė nuk janė nė pėrputhje me rrethanat e verifikuara mė mirė: mėnyra e jetės sė  Muhammedit (s.a.v.s.), karakteri dhe thirrja e tij, roli i tij nė bashkėsi dhe mosha nė atė kohė, marrėdhėniet e vazhdueshme tė tij me Zejneben dhe Zejdin, para si edhe pas martesės sė tyre tė pasuksesshme; mosha e shkuar e Zejnebes; institucionalizimi i gjatė i adoptimit; dhe sė fundi, ndijshmėria e  Muhammedit (s.a.v.s.) ndaj kritikave tė bashkėkohasve tė tij - tė gjitha kėto kon­siderata hedhin dyshim mbi rrėfimin e goditjes pasionuese tė dashurisė. Edhe po qe se e lėmė anash kredibilitetin apo jokredi­bilitetin e vetė rrėfimit, s'ka tė ngjarė qė njė institucion i lashtė dhe qė ka zgjatur shumė, si adoptimi, tė mund tė anulohej pėr motive tė tilla tė pėrkohshme personale.17

Ēėshtja e ruajtjes sė identitetit tė vėrtetė duket disi mė e pėr­mbledhur kur flasim pėr pozitėn e gruas sė martuar nė Islam. Pėrderisa ajo fiton njė identitet tė ri martesor dhe mund tė quhet gruaja e filanit, ajo ende e ruan identitetin e saj tė prejardhjes. Kėtu nuk ka kurrfarė difuzioni tė identitetit; njėri nuk i nėnshtrohet e as nuk absorbohet nga tjetri. Secili prej tyre kėrkon tė drejta dhe obligime tė caktuara, dhe qė tė dy qėndrojnė pavarėsisht nga njėri-tjetri. Ky ėshtė rasti nė mbarė botėn musli­mane. Ky dualitet i identitetit pėr gruan e martuar ka vazhduar nėn Islamin me siguri pėr shkak se nuk janė praktikuar kurrfarė alter­nativash tė tjera, tė mundshme apo tė dėshirueshme. Po ashtu, kjo ēėshtje ka mundur tė adoptohet pėr ta shėnuar vazhdimėsinė, sė paku tė pjesėrishme, tė pozitave paramartesore, pasi qė edhe burri edhe gruaja kanė tė drejta dhe obligime tė caktuara fisnore, tė cilat fundamentalisht nuk janė prekur me martesėn e tyre; martesa nuk i pengon plotėsisht pėrgjegjėsitė dhe tė drejtat ndaj farefisit tė tyre tė gjakut. E nėse ēifti bashkėshortor dhe farefisi i tyre, nė realitet dhe fetarisht, janė gjithashtu tė lidhur me njėri-tjetrin, do tė ishte e pėrshtatshme qė kjo marrėdhėnie e gjakut tė simbolizohet me ndonjė simbol tė pėrbashkėt tė jashtėm. Emri i pėrbashkėt i derivuar nga prejardhja e pėrbashkėt me siguri ėshtė manifestimi mė i afėrt simbolik i kėtij lloji marrėdhėniesh. Aq mė tepėr, ekzis­tojnė gjasa qė, pėr dallim nga absorbimi i njėrit identitet nga ana e tjetrit, dallimi, madje edhe pas martesės, ėshtė mė nė pėrputhje dhe e bėn tė mundshėm forcimin e lidhjeve brendafamiljare, siē janė lidhjet ndėrmjet familjes sė orientimit, familjes sė lindjes dhe farefisit nga martesa.

Pėrkufizimi i familjes muslimane me gjuhėn e lidhjeve tė gjakut dhe tė marrėdhėnies bashkėshortore, si dhe mbi baza tė kėrkesave tė ndėrsjella qė i shoqėrojnė ato, i pėrjashton disa kategori indi­vidėsh, tė cilėt kanė qenė tė pėrfshirė nė strukturėn familjare dhe nė atė farefisnore tė kohėve paraislame.18 Nėn Islamin, klientėt apo mewalitė, robėrit, personat e adoptuar dhe grupet e ngjashme nuk kanė qenė mė anėtarė tė pavarur tė asnjė njėsie familjare apo farefisnore, pėrveē tė tyres. Kjo nuk e mohon atė se ata kanė qenė "tė lidhur" pėr ndonjė familje tė veēantė apo kanė formuar "familje sekondare" brenda njė familjeje tė tillė.19 Ky mund tė jetė njė ilus­trim plotėsues i parimit tė identitetit, ashtu siē ėshtė parafytyruar nga Islami. Ky ishte shkaku pėrse Islami e anuloi ushtrimin arbitrar tė fuqisė nga kryefamiljarėt dhe kėshillat fisnore, tė cilėt tradi­cionalisht kishin lirinė tė pranojnė apo tė largojnė cilindo tė dėshi­ronin. Nga ana tjetėr, parimi islam pėrkujdesej qė ta zvogėlojė ngasjen e individit qė tė falsifikojė identitetin e vet apo ngatėrresat qė rrjedhin nga ai. Ai ndaloi paqėndrueshmėritė e tilla tė identitetit dhe tė bashkimit, me siguri pėr shkak se ato sė paku ishin ndihmues potencialė pėr reperkusione serioze sociale dhe psiko­logjike. Aq mė tepėr, kufizimi i pozitave familjare vetėm nė fare­fisin aktual tė gjakut dhe nė partnerėt bashkėshortorė, ndoshta ėshtė parafytyruar si njė manifestim i rendit tė ri tė shoqėrisė; njė rend ky, i cili i mishėronte pozitat e themeluara qartė dhe im­plikimet e pėrcaktuara qartė.20

Mund tė vėrehet se ekziston njė lidhje ndėrmjet faktit se arabėt ishin fanatikisht krenarė dhe vetėmburrės pėr prejardhjen e tyre, si pėr atė tė vėrtetėn, ashtu edhe pėr atė fiktiven, dhe faktit se Islami insistonte fuqishėm nė pėrtėrirjen e identitetit tė vėrtetė tė prej­ardhjes pėr ēdo individ, pa dallim se a konsiderohej ai si identitet fisnik nga standardet e kohės. Me njė insistim tė tillė, Islami me siguri parashihte ta zbusė mburrjen e arabėve tė asaj kohe me modesti dhe ta vulosė mbi ta parimin Kur'anor se fisnikėria e ēiltėr nuk ka tė bėjė me prejardhjen, por me devotshmėrinė dhe veprat e mira.

Megjithatė, logjikisht mund tė paraqitet propozimi i kundėrt. Mund tė shtrohet ēėshtja se, duke e marrė kėtė qėndrim mbi identitetin e prejardhjes, Islami nė tė vėrtetė u ka bėrė lėshime arabėve tė asaj kohe, ėshtė thirrur nė ndjenjėn e tyre tė tepruar tė mburrjes, i ka pėrforcuar dispozitat e tyre farefisnore pėr tė mėtuar prejardhjen e vėrtetė apo tė deklaruar fisnike, dhe ka sigu­ruar pėr ta legjitimitetin e vazhdueshėm tė prejardhjes sė tillė. Pėr mė tepėr, ky propozim logjik mund tė pėrkrahet nga fakti se arabėt e kishin pėr zakon t'i shikojnė me pėrbuzje joarabėt si dhe njėri-tjetrin. Madje edhe pas paraqitjes sė Islamit, jo tė gjithė nga ata ishin tė aftė apo tė pėrgatitur qė ta ēlirojnė veten plotėsisht nga paragjykimet e tyre tė mėparshme etnike apo fisnore, si kriter i shtresimit dhe i standardit tė fisnikėrisė. Kėshtu qė ata nė tėrėsi as qė kanė mundur ta pėrjetėsojnė apo ta pėrmbushin parimin e barabarėsisė sė prejardhjes. Sidoqoftė, disa konsiderata themelore mund ta bėjnė kėtė propozim tė vėshtirė pėr t'u mbrojtur me suk­ses. Si e para, nuk ka kurrfarė pohimi tė vlefshėm se udhėzimi normativ pėr barazinė prejardhje para Zotit ka qenė plotėsisht identik me botėkuptimin etik tė arabėve, apo se nė mėnyrė kon­stante ka qenė nė pėrputhje me sjelljen e tyre aktuale. E dyta, nuk ka kurrfarė arsye tė veēantė pėr tė supozuar se njė udhėzim apo urdhėr i tillė do t'u pėlqente atyre, apo se ato sakaq do t'i braktis­nin traditat e tyre tė ushqyera nė favor tė njė normative tė barazisė mes origjinės mė tė ulėt dhe asaj mė fisnikes. As qė ekzis­ton ndonjė dėshmi e qartė se fisnikėria e themeluar ishte aq e vetėdijshme pėr ēfarėdo rreziku nga klientėt dhe aleatėt e ulėt (pėr nga prejardhja) saqė t'i nevojitej sigurimi nga Islami pėr ta ruajtur atė tė paprekur apo pėr ta lėnė mėnjanė. As qė ka pėr tė ngjarė se ata arabė me prejardhje fisnike (nga ana e tė cilėve rregulli i ri mund tė interpretohej si dobiprurės, siē nėnkupton ky propozim), do tė josheshin pėr tė mbrojtur njė religjion, i cili insis­tonte nė identitetin e prejardhjes njėsoj si pėr fisnikėt ashtu edhe pėr tė zakonshmit, dhe i cili i siguronte njerėzit e rėndomtė me status tė barabartė para Zotit. Sė fundi, shtresimi i popullatės sė hershme muslimane nė shkallėn e prejardhjes vėshtirė se ėshtė i pajtueshėm me mėsimet eksplicite tė Kur'anit dhe me rregullat e themeluara nga  Muhammedi (s.a.v.s.). Me siguri nuk ishte e rastit qė, pėr shembull, i pari "thirrės pėr namaz" (mu'edhdhin) ishte ish-robi zezak, Bilal Habeshiu; qė konverti persian, Selman el Farisiu, ishte njėri nga as'habėt mė tė shquar; se robi i ēliruar Zejd Ibn Harithi u bashkua nė vėllazėri nė Medine me xhaxhain e  Muham­medit (s.a.v.s.) dhe u zgjodh si komandant i parė i njė ushtrie tė madhe ekspeditive; qė i riu Usame, i biri i tė njėjtit Zejd, qe emėruar sė pari nga  Muhammedi (s.a.v.s.), e pastaj edhe nga trashėguesi i tij i parė Ebu Bekri, pėr tė komanduar me ushtrinė, pėrkundėr shqetėsimit tė njerėzve mė tė vjetėr dhe mė me pėr­vojė, tė origjinės fisnike dhe tė statusit mė tė lartė; dhe se koman­danti, i cili hyri nė Endelus ishte Tarik Ibn Zijad, njė rob i ēliruar.21

Pėr ta pėrfunduar kėtė pikė, fragmenti (ajeti) relevant Kur'anor mund tė parafrazohet si vijon: Secili le ta mbajė identitetin e vet tė vėrtetė, pėr shkak se me tė ai ėshtė i vendosur dhe i dallueshėm nė shoqėri. Mirėpo, askush le tė mos turpėrohet apo tė mburret pamasė nga prejardhja e vet, pėr shkak se ajo nuk ka kurrfarė vlere para Zotit, pėr tė Cilin vetėm veprat e devotshme dhe arritjet shpirtėrore kanė rėndėsi.22

D. Forma tradicionale e familjes muslimane

Edhe pse Islami nuk rekomandon kurrfarė lloji tė veēantė tė orga­ni­zimit familjar, nuk ka dyshim se struktura tradicionale e familjes muslimane aktualisht ka qenė mė afėr llojit tė zgjeruar se sa atij bėrthamor. Kjo me siguri ėshtė rezultat i vazhdimėsisė, e jo rezul­tat i ndonjė risie nga muslimanėt. Islami nuk e pėrshkruan llojin e zgjeruar tė familjes mė tepėr se qė e ndalon atė. Nėse ka ngjarė qė organizimi familjar nė shoqėrinė muslimane e ka pranuar, apo mė mirė e ka vazhduar kėtė formė tė zgjeruar, nuk ekziston kurrfarė klauzole qė atij t'i jepte njė miratim apo mospėlqim universal. Mirėpo, pavarėsisht se a ishte gjerėsia e strukturės sė familjes muslimane funksion i vazhdimėsisė historike apo i kushteve tė tjera shoqėrore, Islami nė dukje e pranoi kėtė formė dhe nuk mori kurrfarė qėndrimi tjetėr pėr tė, pėr dallim nga qėndrimi i tij pėr aspekte tė tjera tė ndryshme tė familjes.

Ky zhvillim historik, bashkė me pėrshtatjen shoqėruese fetare, mund tė jetė mjaft sugjerues. Sepse, derisa Islami nė asnjė rast nuk qe krejtėsisht indiferent ndaj kushteve shoqėrore dhe paraprijėsve tė tyre, ai nė dukje nuk pa kurrfarė nevoje tė veēantė pėr ta kufi­zuar strukturėn familjare nė cilėndo formė pėrjashtuese, qoftė ajo e zgjeruar, bėrthamore apo poligjinike. Kjo mund tė na tregojė se format e tilla nė vetvete nuk janė vendimtare pėr konceptin islam tė solidaritetit familjar dhe tė kohezionit shoqėror, qė tė dyja kėto janė me rėndėsi parėsore pėr Islamin, dhe se theksi nuk duhet vėnė mbi formėn, por mė tepėr mbi komponentet e sjelljes. Nė tė vėrtetė, tė drejtat dhe obligimet familjare nė Islam janė tė pavarura dhe tė dallueshme nga format organizative tė familjes; tė parat janė tė fiksuara ndėrsa tė dytat janė tė hapura dhe tė adaptueshme.

Qėndrimi i Islamit nė kėtė drejtim rrodhi, apo sė paku ėshtė nė pėrputhje me njė pikėpamje tė pėrgjithshme qė duket se presupo­zon vazhdimėsinė e paraardhėsve deri nė atė masė derisa ata nuk pėrdhunojnė disa parime tė caktuara apo derisa nuk bien nė kon­flikt me kėrkesat themelore. Kėshtu, po e patėm parasysh se fa­milja e zgjeruar patjetėr nuk e pėrjashton llojin bėrthamor, sė paku si nėnsistem, duket se Islami e ka konsideruar formėn e zgjeruar tė familjes tė pranueshme, edhe pse jo edhe tė domosdoshme. Kjo formė nė dukje ka qenė vepruese dhe e veprueshme. Islami e pėrkrahu atė, edhe pse nuk insistoi qė ashtu tė jetė apo tė mos jetė gjithmonė.

Fakti se Islami e pėrshtati llojin e zgjeruar tė familjes dhe se nuk bėri kurrfarė specifikimesh tė mėtejshme mund tė sugjerojė se, nėn kushte tė caktuara, siē ishin ato qė e rrethonin ngritjen e Is­lamit, struktura e zgjeruar e familjes do tė duhej tė jetė mė shumė ndihmuese, edhe pse jo pashmangshmėrisht, pėr tė gjitha ato funksione, tė cilave do t'u shėrbente familja. Fleksibiliteti i formės organizuese, nga njėra anė, dhe veēantia e kėrkesave tė ndėrsjella tė anėtarėve, tė pėrcaktuara nga feja, nga ana tjetėr, do tė mund tė tregonte se struktura e familjes muslimane ėshtė kuptuar, ose mund tė kuptohet si pjesėrisht hyjnore dhe e fiksuar, e pjesėrisht njerėzore dhe e ndryshueshme.23

DH. Forma poligjinike

Struktura familjare nė Islam nė realitet nuk mund tė karakterizohet si poligjinike.24 Gjendja kėtu ėshtė mjaft e ngjashme me atė tė llojeve tė zgjeruara apo bėrthamore tė familjes. Forma poligjinike nuk ėshtė as absolutisht e domosdoshme e as qartė e ndaluar; ajo ėshtė e lejueshme. Nė masė tė madhe varet nga maturia dhe vetėdija e individit si dhe nga kushtet shoqėrore tė situatės sė dhėnė. Asgjė nė Islam nuk tregon se poligjinia ėshtė apo nuk ėshtė rregull universal; ose se atė duhet mbajtur apo larguar kategori­kisht. Mirėpo, pasi ajo mė paraqitet, atėherė duhet njohur disa kėrkesa tė ndėrsjella.25 Ky mund tė jetė edhe njė shembull i pikėpamjes sė Islamit pėr format sociale dhe qėndrimi i tij ndaj ndryshimeve sociale. Islami gjeti poligjininė nė praktikė, megjithėse nuk ka kurrfarė dėshmie vendimtare se sa ka qenė e pėrhapur ajo.Ndėr tė gjitha drejtimet logjikisht tė mundshme tė legjislaturės, Islami e lejoi kėtė praktikė tė vazhdojė me disa kualifikime tė cak­tuara. Ai nuk e largoi apo injoroi atė plotėsisht, por as nuk e rekomandoi. Ky ėshtė fakt i gjallė, por shpjegimi i kėtij fakti ndry­shon nga hulumtuesi nė hulumtues.26 Pyetja mund tė parashtrohet kėshtu: A e lejoi Islami kėtė poligjini tė kushtėzuar si njė mekani­zėm adaptiv, apo, a nuk ishte nė gjendje qė ta ērrėnjosė atė plotėsisht ose ta liberalizojė pakushtimisht nga frika e rezistencės apo protestės nga ana e popullit? Me fjalė tė tjera, po tė ishte e domosdoshme apo mė shumė e pėrshtatshme tė merret njė qėn­drim polaristik rreth kėtij problemi, qoftė me ndalimin absolut apo me miratimin e pakushtėzuar tė poligjinisė, a do tė kishte vepruar Islami ashtu? Shpjegimi i plotė i kėsaj ēėshtjeje kėrkon njohuri mė tė thellė pėr strukturėn sociale tė Arabisė paraislame nga ajo qė kemi ne. Megjithatė, mund tė japim njė shpjegim tė pėrkohshėm.

Nė shikim tė ndėrrimeve, tė cilat i solli Islami nė besimet dhe sistemet sociale tė asaj kohe, ėshtė mė se e pabesueshme se Islami lejoi poligjininė e kushtėzuar vetėm apo kryesisht pėr shkak se nuk ishte nė gjendje tė bėjė ndryshe. Ekzistojnė tregues tė fortė se, po qe se Islami e shihte tė udhės dhe si mė tė pėrshtatshme tė marrė ndonjė qėndrim tjetėr rreth kėsaj ēėshtjeje, ai kishte mundėsi, e me siguri edhe do tė vepronte ashtu. Edhe po qe se hipotetikisht supozohet se poligjinia ose praktikohej ose urrehej - siē supozojnė pikėpamjet nė konflikt - nga shumica e njerėzve, tė cilėt kanė mundur t'ia zėnė pėr tė madhe pėrpjekjes sė Islamit pėr ta ndė­rruar status quo-nė, kjo aspak nuk do ta ndalonte atė nga pėrcak­timi i drejtimit, i cili sipas tij ishte mė i pėrshtatshėm. Nė tė vėrtetė, pjesa kryesore e mėsimeve tė Islamit u ballafaqua, sė paku nė vitet e para, me fyerje, tallje, e madje edhe me kundėrshtim tė hapur. Megjithatė, kjo nuk e pengoi Islamin nga ndjekja e qėlli­meve tė tij, pa marrė parasysh forcėn e kundėrshtimit tė njerėzve dhe qėndrueshmėrinė e prirjeve tė tyre tė pavolitshme.27 Pėr mė tepėr, kur Islami i cilėsonte apo i shfuqizonte disa nga rregullativat e tij tė mėparshme, kėtė nuk e bėnte pėr shkak se ka pasur protesta apo zemėrime masive, por me siguri pėr shkak se mjedisi kishte ndryshuar dhe se qenė paraqitur situata tė reja. Nė kėtė rast, ta parafrazojmė ajetin Kur'anor, ndėrrimi ndodhte pėr pėr­mirėsim apo sė paku pėr diēka njėsoj tė mirė.28

E. A ėshtė familja njėsi religjioze?

Ėshtė pak pėr t'u ēuditur qė familja nuk ėshtė patjetėr njė njėsi "religjioze". Derisa Islami pėrcakton tė drejtat dhe obligimet famil­jare, ai siē duket nuk nėnkupton, sė paku nė shkallėn parėsore, uniformitetin religjioz. Anėtarėt e familjes janė tė titulluar t'i gėzoj­nė tė drejtat e tyre, ndėrsa janė tė pėrcaktuara edhe obligimet e ndėrsjella, tė cilat vlejnė pa dallim se a kanė anėtarėt besime tė njėjta religjioze. Ky parim vlen pėr themelet kryesore tė familjes - pėr lidhjet e atribuara tė gjakut dhe pėr marrėdhėniet e fituara bashkėshortore.

Nė rastin e parė tė marrėdhėnies, pėr shembull, tė asaj ndėrmjet prindit dhe fėmijės, kėrkesat e ndėrsjella tė pėrcaktuara nga Islami zbatohen nėse njėra apo qė tė dyja palėt janė muslimane. Nėse tė dyja palėt janė jomuslimane, atėherė Islami nuk pėrzihet nė ēėsh­tjet e tyre familjare, pėrveē nė rastin kur ato kėrkojnė ndihmėn e autoriteteve muslimane dhe dakordohen qė t'u pėrmbahen rre­gullativave tė Ligjit islam.29 Nėse qė tė dyja palėt janė musli­mane, atėherė ligji vlen pėr to, madje sikur t'u ishte drejtuar tė dy­jave prej tyre. Mirėpo, nėse njėra palė beson nė Islam ndėrsa tjetra jo, atėherė Islami pikėsėpari rregullativat e tij ia drejton palės mus­limane. Nėse pala muslimane i plotėson obligimet e veta islame ndaj asaj jomuslimanes, atėherė ajo (palė) nė kthim duhet tė jetė e autorizuar qė t'i gėzojė tė drejtat korresponduese. Pėr shembull, Islami e konsideron babain si pėrgjegjės, ndėr tė tjerat, pėr mirėmbajtjen e fėmijės, ndėrsa fėmijėn, nė rrethana tė caktuara, pėrgjegjės pėr mirėmbajtjen e prindit. Nėse babai ėshtė pala mus­limane dhe i plotėson detyrat e tij fetare ndaj fėmijės, madje edhe nėse fėmija nuk ėshtė musliman, nė atė rast atij duhet t'i jepet e drejta pėr mirėmbajtje nga fėmija e tij, nėse paraqitet nevoja pėr njė mirėmbajtje tė tillė. Pėrgjegjėsia e tij ndaj fėmijės duhet tė shpaguhet me sigurimin se po ashtu edhe fėmija ėshtė pėrgjegjės pėr tė. Kėshtu, sipas parimit tė pėrgjithshėm tė "reciprocitetit",30 rregullat e Islamit zbatohen edhe pėr fėmijėn, nė qoftė se pre­tendimet e tij ndaj babait janė legjitime dhe tė detyrueshme. Ėshtė mjaft e kuptueshme se ēėshtje tė tilla teknike-juridike do tė paraqiteshin vetėm nė rastin kur ekzistojnė konflikte, tė cilat anėtarėt e familjes nuk mund t'i zgjidhin privatisht. Meqė familja ėshtė grup parėsor par excellance, dhe anėtarėt e saj janė tė nxitur qė ēėshtjet e tyre t'i drejtojnė nė mėnyrė sa mė private, mund tė paramendohet se kundėrshtimet e tilla do tė ishin tė pakta. Me­gjithatė ato nuk mund tė nxirren jashtė ligjit, prandaj ēdo sistem i qėndrueshėm duhet tė pėrgatitet qė tė merret me to, nėse ato paraqiten.

Prandaj, dallimi nė religjion, qoftė ai edhe deri nė shkallė tė polari­zimit, nuk ndikon nė zbatimin e Ligjit islam pėrkitazi me kėrkesat e ndėrsjella tė pėrfshira nė marrėdhėnien prind-fėmijė. Nga prindi musliman kėrkohet qė fėmijėn e tij ta trajtojė nė njė mėnyrė is­lame, edhe pse mund qė fėmija mos ta ndajė besimin e prindit. Ngjashėm me kėtė, fėmija musliman thirret qė ndaj prindit jomus­liman tė sillet njėsoj sikur ky tė ishte musliman. Disa kėrkesa tė ndėrsjella si dhe dashuria natyrore janė karakteristike pėr marrė­dhėnien prind-fėmijė. Islami njeh se ato duhet tė mirėmbahen pa marrė parasysh dallimet religjioze tė palėve pėrkatėse. I vetmi kusht pėr kėtė ėshtė qė ajo marrėdhėnie tė mos e pengojė plotėsimin e detyrave tė tjera nga pala muslimane, dhe qė pala jomuslimane tė mos jetė armik aktiv dhe i pėrbetuar i Islamit.31

I njėjti parim vlen edhe pėr marrėdhėniet e fituara, d.m.th., bash­kėshortore, si ndėrmjet burrit e gruas. Islami lejon martesat "ndėrreligjioze". Njė musliman mund tė martojė njė jomuslimane nga Ithtarėt e Librit - hebrenjtė dhe tė krishterėt.32 Ekziston dallim mendimesh pėr detajet e martesave tė kėtilla ndėrreligjioze, qė nuk mund t'i shqyrtojmė nė kėtė rast; mirėpo, pėr sa u pėrket tė drejtave dhe pėrgjegjėsive tė gruas jomuslimane, dallimi i religjionit ėshtė i paqėndrueshėm, pėr aq sa zgjat martesa e tyre. Pozita e gruas jomuslimane ėshtė e njėjtė si ajo e kundėrpalės sė saj - burrit musliman.33 Megjithatė, nėse gruaja jomuslimane ndodh qė ta mbijetojė tė shoqin e saj musliman, ajo nuk ka tė drejtė tė trashėgojė nga ai, njėsoj siē nuk ka tė drejtė ai tė trashėgojė nga ajo. Do tė ishte njė diskriminim dhe pėrdhunim i hapur religjioz mbi tė drejtat e saj, po qe se rregulla e njėjtė nuk zbatohej edhe pėr tė shoqin dhe atė nė tė njėjtėn shkallė. Pasi qė ligji zbatohet pėr tė dy, ēėshtja e diskriminimit seksual apo religjioz aspak nuk parashtrohet. Nė tė vėrtetė, rregulla themelore e "trashėgimit" nė Islam ėshtė se dallimi nė religjion e ndalon tė drejtėn pėr tė trashėguar. Sipas Islamit, nuk ekziston kurrfarė e drejtė e ndėrsjellė pėr trashėgimi ndėrmjet dy personave, po qe se qė tė dy nuk janė muslimanė. Kėshtu, njė fėmijė musliman nuk mund tė trashėgojė nga prindi i tij jomusliman, e as qė mund tė trashėgojė prindi musliman nga fėmija e tij jomusliman. Sidoqoftė, qėndron parimi se pėrderisa zgjat lidhja martesore, mbeten kėrkesat e ndėrsjella shoqėruese, pavarėsisht nga dallimet religjioze ndėrmjet burrit dhe gruas.34

E tėrė ēėshtja e martesės ndėrreligjioze dhe e trashėgimisė do tė rishqyrtohet nė Kapitullin VII. Mirėpo, ajo qė u tha deri mė tani mund tė mjaftojė pėr tė treguar atė se njėsia familjare nė Islam nuk duhet gjithmonė tė kuptohet si njė njėsi religjioze, dhe se feja Is­lame ėshtė ajo qė i detyron dhe ua pėrcakton tė drejtat dhe obligimet familjare edhe anėtarėve tė familjes, tė cilėt nuk i pėrkasin besimeve tė njėjta religjioze. Fakti se Islami e ka marrė kėtė qėndrim, mund tė na shpjerė nė disa zbulime nė vetė natyrėn e Islamit si dhe nė strukturėn e tij familjare. Pėrse, nė tė vėrtetė, Islami nuk insistoi nė uniformitetin fetar si kusht pėr pėrmbushjen e plotė tė kėrkesave tė ndėrsjella nė mes anėtarėve tė familjes? Do tė pėrpiqemi tė japim ca shpjegime provuese.

Njė kusht i tillė do tė kėrkonte, nė mėnyrė direkte apo indirekte, njė detyrim religjioz, apo sė paku ndonjė presion tė detyrueshėm tė ēfarėdo lloji, kurse Islami nuk pajtohet as me kėtė e as me ēfarėdo gjė qė shpie nė kėtė drejtim. Kur'ani me njė ton mjaft bindės deklaron se nuk duhet pasur kurrfarė detyrimi (dhune) nė fe; udha e drejtė ėshtė qartėsuar nga e shtrembėruara. Akėcili qė beson vetėm nė All-llahun (xh.sh.) ėshtė mbėshtetur nė pėrkrahjen mė tė fortė dhe mė tė pathyeshme.35 Kjo deklaratė e lirisė sė be­simit dhe e ndėrgjegjes, do ta bėnte insistimin e Islamit pėr uni­formitet fetar tė anėtarėve tė familjes njė papajtueshmėri tė brendshme apo njė kundėrthėnie tė dukshme, diēka qė s'ka tė ngjarė pėr muslimanėt. Megjithatė, nė mėnyrė paradoksale, ky qėndrim mund tė interpretohet si tregues edhe i dobėsisė edhe i mirėbesimit. Si njė shenjė e dobėsisė, ai mund tė sugjerojė se Is­lami nuk ishte i aftė apo nuk kishte vullnet pėr t'i sfiduar nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė lidhjet familjare, duke insistuar pėr uni­formitet fetar tė farefisit apo tė bashkėshortėve, sidomos nėse njė uniformitet i tillė do tė ishte i pavullnetshėm. Ēfarėdo sfide ndaj kėtyre lidhjeve do tė kishte prodhuar mospėrfillje apo ndėrprerje tė lidhjeve familjare, qė pėrfundimisht do tė ishte mė tepėr ēinte­gruese se sa integruese. Si shenjė e mirėbesimit, ai mund tė sugje­rojė se Islami ishte aq i sigurt pėr fuqinė e vet si lidhje e qėn­drueshme, saqė kurrfarė lidhjesh familjare nuk do ta sfidonin atė, dhe se do tė mundej me mirėdashje t'i pėrfshijė dhe t'i pėrshtatė lidhjet e tilla pa kurrfarė frike.

Sidoqoftė, po ta lėmė anash paradoksin e dobėsisė dhe tė mirėbe­simit, ka tė ngjarė qė uniformiteti fetar ėshtė marrė si i gatshėm dhe kurrfarė shmangie apo padi serioze nuk u paraqit pėr ta tes­tuar fuqinė e kėsaj rregulle. Po qe se paraqiten dallimet fetare, ato do tė merren nė shqyrtim. Kėshtu, feja nuk do tė dukej se ėshtė e papėrputhshme me besnikėritė themelore familjare apo e rrezi­kuar nga ato. Thėnė mė mirė, ajo mund tė tėrheqė pėrkrahje pėrmes ushqimit tė besnikėrive tė tilla, deri nė atė masė saqė ato nuk krijojnė ndjenja armiqėsore ndaj fesė apo qė nuk e pengojnė palėn muslimane nė plotėsimin e obligimeve tė veta nė drejtimet e tjera.

Aq mė tepėr, Islami ndoshta e ka marrė kėtė qėndrim pėr tė su­gjeruar se, edhe pse solidariteti familjar ėshtė vendimtar, ai nuk nėnkupton, apo sė paku nuk duhet tė nėnkuptojė, absorbimin e anėtarėve individualė nga kolektiviteti familjar. Personalitetit duhet t'i mundėsohet njė masė e caktuar e lirisė pėr t'u zhvilluar pranė kolektivitetit, nė mėnyrė qė individualizmi mos tė detyrohet tė kredhet apo tė korruptohet. Pėr t'iu shmangur apatisė, tjetėrsimit dhe autoritarizmit, ėshtė e nevojshme qė tė zbulohen disa mekanizma integrues, me tė cilėt kolektiviteti dhe individi mund tė bashkekzistojnė dhe ndėrveprojnė pėr dobinė e tyre tė ndėrsjellė. Njėra nga mėnyrat pėr sigurimin e vazhdimėsisė sė kėtij lloji tė ndėrveprimit ėshtė qė anėtarėt e familjes, pėrkundėr da­llimeve tė mundshme religjioze apo kognitive, tė mirėmbajnė disa kėrkesa tė ndėrsjella tė tė drejtave dhe tė pėrgjegjėsive. Nga ana tjetėr, ndėrgjegjja e individit nuk mund tė kontrollohet plotėsisht nga kolektiviteti. Me qėllim tė pėrcaktimit tė pėrafėrt tė zhvillimit tė plotė tė personalitetit deri nė atė shkallė, nė tė cilėn individi mund tė bėjė dallimin nė mes qėllimeve tė ndėrmjetme dhe tė atyre pėrfundimtare, duhet tė theksohen disa parime tė pacenueshme. Njėri nga parimet e tilla, nė tė cilin insiston Islami, ėshtė qė ta mbajė individin drejtpėrdrejt pėrgjegjės para Zotit, ta orientojė atė kah diēka qė ėshtė pėrtej tė menjėhershmes dhe shoqėrores, t'i tregojė atij se si t'i pajtojė bindjet e tij vetjake me kėrkesat shoqėrore. Ky ėshtė ai lloj i personalitetit, i cili duket se ėshtė mė i pėrafėrti me personalitetin ideal tė Islamit. Nė shumė ajete Kur'ani e nxit (lexo - bind) individin qė t'ia kthejė Zotit atė qė ėshtė e Tij, ndėrsa t'ia kthejė njeriut, farefisit apo tė tjerėve, atė qė ėshtė e tyre; tė bėjė dallimin nė mes shkallėve tė ndryshme tė pėrgjegjėsisė dhe tė besnikėrisė. Ai, nė realitet, thotė se pėrgje­gjėsia parėsore e njeriut ėshtė ndaj Zotit, dhe se asnjė njeri, nė analizėn pėrfundimtare nuk jep llogari pėr ndonjė tjetėr. Fakti qė pėrgjegjėsia e drejtpėrdrejtė e individit ėshtė ndaj Zotit, nė asnjė mėnyrė nuk arsyeton, e as qė kėrkon, sjelljen e panjerėzishme ndaj shokėve tė vetė apo heqjen dorė nga pėrgjegjėsitė e tij ndaj fare­fisit tė tij jomusliman. Pėrkundrazi, marrėdhėnia e tij ndaj Zotit duhet tė inkurajojė njerėzishmėrinė dhe dashurinė pėrkundėr da­llimeve religjioze.36

Po ashtu, ėshtė e mundshme qė Islami nuk ka insistuar nė unifor­mitetin religjioz mes anėtarėve tė familjes, duke e ditur se njė uniformitet i tillė ėshtė vėshtirė i realizueshėm.37 Kjo do tė thotė se njerėzit duhet tė shoqėrorizohen dhe t'u pėrshtaten njėri-tjetrit pėrkundėr dallimeve tė tyre dhe se njė hap efektiv drejt kėsaj fillon nė shtėpi.38 Pėrveē kėsaj, Islami ndoshta ka pasur pėr qėllim qė pėrmes pėrvojės familjare tė kultivojė disa parime tė caktuara tė marrėdhėnieve njerėzore. Pėr shembull, lidhjet e natyrshme famil­jare mund tė pasurohen nga religjioni, duke pėrfytyruar Zotin si njė pjesė integrale e ēfarėdo situate vepruese. Nėse paraqitet ndonjė mosmarrėveshje mbi ēėshtjet fundamentale, atėherė le tė jetė palė me pėrgjegjėsi ajo, qė nuk i cenon kėrkesat e drejta tė palėve tė pafajshme. Ėshtė pėrgjegjėsi e individit tė besojė apo tė mosbesojė nė rrezikun e jetės sė tij tė ardhshme; por, meqė indi­vidi ėshtė njė qenie shoqėrore dhe meqė jeta shoqėrore kėrkon aq sa edhe shpėrblen, disa kėrkesa tė ndėrsjella duhet mirėmbajtur pavarėsisht nga besimi apo mosbesimi i individit.39

Ė. Pėrjetėsimi i familjes

Adoptimi, aleanca e ndėrsjellė apo klientela, pajtimi personal apo mundėsia pėr tė hyrė nė marrėdhėnie seksuale, dhe e "drejta e zakonit" apo martesa pėr "provė" nuk e themelojnė familjen nė Islam, edhe pse disa nga kėto marrėdhėnie e bėnin kėtė nė kohėt paraislame, e disa nga to besa edhe sot e kėsaj dite e krijojnė fa­mil­jen nė shoqėritė jomuslimane. Islami insiston qė themelet e familjes tė mbėshteten mbi baza tė shėndosha e tė forta, tė afta qė tė sigurojnė garanci pėr vazhdimėsi, siguri dhe intimitet dhe tė jenė, aq sa ėshtė e mundshme, "tė natyrshme", reciprokisht de­tyruese dhe kėnaqėse. Nė pajtim me kėtė, Islami njeh vetėm lidhjet e gjakut dhe ato martesore si baza tė vėrteta tė familjes. Nuk ka kurrfarė marrėdhėnie mė tė natyrshme se sa ajo e gjakut.40 Ngjashėm me kėtė, nuk ka shembull mė tė pėrkryer tė marrėdhėnieve seksuale se ato qė bashkojnė kėnaqėsinė me ndėrgjegjshmėrinė.41 Deri mė tash, pėrvoja njerėzore ka treguar se kjo plotėsisht mund tė realizohet vetėm pėrmes mediumit insti­tucional, respektivisht, marrėdhėnieve me pėrgjegjėsi dhe relativisht stabile; e ky ėshtė lloji i marrėdhėnieve institucionale dhe tė ndėrgjegjshme seksuale, tė cilat Islami i parashkruan si baza tė shėndosha tė strukturės familjare.

Fakti se Islami ka themeluar familjen mbi kėto baza, nuk do tė thotė se njė njėsi e dhėnė konkrete familjare ėshtė e pazbėrthy­eshme. Ajo qė duhet vazhduar ėshtė vetė "institucioni" i familjes, e jo domosdo struktura konkrete e akėcilit grup tė veēantė familjar. Anėtarėt afrohen dhe largohen, i ndėrrojnė pozitat apo heqin dorė nga to tėrėsisht; mirėpo, nėse shoqėria dėshiron tė vazhdojė, atėherė familja si institucion normativ duhet t'i mbijetojė luhatjet e tilla. Islami nuk ka insistuar nė pazbėrthyeshmėrinė absolute tė strukturės familjare. Me siguri do tė ishte jopraktike tė rekoman­dohet njė pazbėrthyeshmėri e tillė; e madje edhe aty ku ėshtė rekomanduar qartė, nuk ėshtė gjithmonė e arritshme, sigurisht pėr shkaqe pėrtej arsyes njerėzore. Sidoqoftė, kjo nė asnjė mėnyrė nuk e arsyeton dukurinė e shkėputjes sė pafrenuar tė familjes. (Shih Kapitullin VI).

Ėshtė e vėrtetė se asnjė sistem nuk ėshtė plotėsisht i pėrjetėsuar dhe nė tėrėsi i pėrmbushur nga ēdokush qė i takon atij. Nėse sistemi ėshtė pėrcaktuar ta ngrejė deri nė maksimum mirėqenien e njeriut, siē ėshtė Islami,42 sigurisht se do tė ngurronte ta tjetėr­sonte njeriun duke u bėrė i shurdhėr pėr pėrvojėn historike, ta injoronte realitetin njerėzor duke insistuar pėr tė paarritshmen, apo t'i paqėsonte teket e njeriut duke lejuar tė ndaluarat. Nė vend tė kėsaj, ai sistem do t'i konsiderojė disa parime si tė pacenueshme, pėr disa tė sigurojė njė masė tė modifikimit ndaj situatave tė reja, ta lehtėsojė arritjen e qėllimeve tė dėshiruara pa absolutizimin e domosdoshėm tė mėnyrave qė pėrdoren pėr kėtė, dhe tė qėndrojė i gatshėm t'u bėjė ballė rasteve tė ngutshme apo "devijante". Nė Islam, lidhjet e gjakut si dhe ato martesore i mate­rializojnė parimet e tilla tė pacenueshme, mirėpo, kėto parime nuk kėrkojnė ndonjė ndjekje tė pakushtėzuar tė ndonjė njėsie tė dhėnė konkrete familjare. Kėrkesat familjare janė tė pacenueshme pėrderisa njėsia familjare mbetet e pacenuar, mirėpo njėsia nuk vazhdon deri nė pakufi. Nėse ndodh qė ajo tė shkėputet, atėherė nė Islam ekzistojnė rregullativa qė kanė tė bėjnė me atė situatė tė dhėnė. Nėse thyerja ka tė bėjė me vdekjen e njė anėtari, atėherė zbatohen rregullat e trashėgimit, ndėrsa edhe pozitat brendafamil­jare duhet tė modifikohen nė pėrputhje me kėtė situatė. Nėse shkaku ėshtė shkurorėzimi, braktisja ose mospajtueshmėria, duhet tė ndiqen disa procedura me qėllim qė tė sigurohet drejtėsia dhe barazia. Ajo qė duhet theksuar ėshtė se vazhdimėsia e institucionit tė familjes nuk ėshtė identike me asnjė njėsi konkrete familjare dhe as qė varet nga pėrjetėsimi i cilėsdo njėsi konkrete tė saj. Anėtarėt kanė tė drejtė ta mirėmbajnė strukturėn e tyre familjare tė pa­prekur, mirėpo nuk janė tė detyruar qė kėtė ta bėjnė deri nė pakufi.43

Nė kontekst tė pėrjetėsimit tė strukturės familjare ka tė bėjė edhe ēėshtja e mut'a (apo "kėnaqėsi") martesės sė pėrkohshme, e cila ėshtė praktikuar para Islamit dhe ka vazhduar tė praktikohet pėr njė kohė edhe pas paraqitjes sė tij, derisa u ndalua sė bashku me shumicėn e llojeve tė tjera tė marrėdhėnieve seksuale. Nė periu­dhėn e hershme, mut'a kontraktohej nė baza tė pėrkohshme dhe kishte ngjashmėri, si dhe dallime, me marrėveshjen e zakonshme tė martesės. Islami vendosi rregullėn se, qė tė jetė e vlefshme, martesa duhet tė jetė e lirė nga ēfarėdo kusht i pėrkohshmėrisė apo i kufizimit lidhur me kohėzgjatjen e saj. Nė tė duhet hyrė me qėllim tė mbajtjes sė lidhjeve tė saj, pėr njė kohė sa mė tė gjatė qė ėshtė e mundshme.44 Mirėpo, nė rendin social islam, kjo nuk kėrkon patjetėr pashkėputshmėrinė absolute tė martesės, pėr shkak se pashkėputshmėria kategorike nuk mund tė jetė gjithmonė korrigjimi mė i shėndoshė i shthurjes, papajtueshmėrisė apo edhe i bashkimeve tė stuhishme. Dhe ėshtė e qartė se qasja e Islamit nuk ėshtė shėrimi i ekstremeve shoqėrore me ekstreme tė tjera. Kėshtu qė, ai nuk i ka absolutizuar lidhjet individuale martesore, pėr shkak se kjo do tė mund t'i shndėrronte ato nė simbole tė pakuptimta apo nė rituale tė thjeshta; dhe as qė e sanksionoi mut'a martesėn. Megjithatė, duhet shėnuar se disa degė tė shkollės Shi'ite tė mendimit thonė se mut'a martesa ėshtė e lejuar nė Islam, siē ka qenė e lejuar edhe mė parė, edhe pse ata kėtė lloj tė martesės nuk e konsiderojnė as si tė rekomandueshme e as si tė popullarizuar. Argumentet dhe perspektivat kundėrshtuese, rreth kėsaj, do tė merren nė konsideratė nė ca detaje nė seksionin e ardhshėm.45

F. Bashkėjetesa me tė robėruarat

Nga njė sėrė shembujsh paraislam tė sjelljes seksuale, Islami i pra­non vetėm martesėn normale me marrėveshje dhe bashkėjetesėn "si martesė". Ēdo lidhje tjetėr seksuale ėshtė plotėsisht e ndaluar.46 Fakti se Islami u paraqit nė njė mjedis qė kishte shembuj tė ndryshėm, mė shumė apo mė pak tė toleruar, tė sjelljes seksu­ale dhe, se pranė martesės sė zakonshme, lejoi bashkėjetesėn me robėreshat, ka qenė pėrgjegjės pėr disa vrojtime kontraverse. Disa herė deklarohet se, me njė prapavijė tė tillė tė shumėllojshmėrisė dhe tė shthurjes seksuale, Islami nuk ka mundur tė bėjė asgjė mė tepėr nga ajo qė ka bėrė dhe, sipas disa apologjetėve, ajo qė ka bėrė ka qenė mė e mira pėr atė kohė, ndėrsa sipas disa apolo­gjetėve tė tjerė, ajo ka qenė mė e mira pėr atėherė dhe pėr ēdo­herė. Kritikė tė tjerė thonė se Islami nuk ka pasur as interes social e as fuqi morale pėr tė bėrė ndėrrime themelore nė standardet e shkujdesura seksuale tė asaj kohe. Ata zakonisht e ilustrojnė kėtė pikė duke aluduar nė atė qė ai lejoi bashkėjetesėn me robėreshat dhe poligjininė.47 Kėtė problem mė tej do ta rishqyrtojmė nė Kapitullin IV. Ndoshta do tė na ndihmonte pak po qe se kėtu do tė ceknim disa fakte tė rėndėsishme dhe do tė sugjeronim disa shpjegime.

Ėshtė e vėrtetė se Islami i ndaloi tė gjitha llojet e sjelljes seksuale pėrveē martesės dhe bashkėjetesės "si martesė". Njėsoj e vėrtetė ėshtė qė edhe martesa e edhe bashkėjetesa me robėresha janė praktikuar para Islamit, dhe se, siē do tė shihet, ato nė Islam morėn forma tė reja, tė cilat vėshtirė se mund tė quhen si shthurje dhe shfrenueshmėri seksuale. Me siguri, asgjė nuk do tė ishte mė lehtė apo sakaq mė e popullarizuar pėr tė se sa pėrkrahja e pakushtėzuar e praktikimeve seksuale tė asaj kohe. Nė tė vėrtetė, Islami nuk e pranoi kėtė drejtim. Po ashtu, nuk ka kurrfarė dėsh­mie se ai ka anuar kah ajo qė tė largohet nga njė sferė e tillė e ndjeshme siē ėshtė seksi. Kur'ani, hadithet (traditat) e Pejgamberit (s.a.v.s.), dhe librat e ligjit, qė tė gjitha kėto i qasen problemit tė sjelljes seksuale nė mėnyrė aq ekstensive, saqė disa vrojtues kanė menduar se kjo ėshtė jashtė ēdo mase.48

Cilido shqyrtim serioz i zakoneve seksuale nė kohėn e paraqitjes sė Islamit, nuk ka mundur t'i ikė problemit tė konkubinatit* dhe ndėrlikimeve tė tij me pasoja tė shumta. Qasja e Islamit ndaj kėtij problemi nuk ishte as nė formė ndalimi tė plotė e as nė atė tė mi­ratimit tė pakualifikuar. Ky drejtim me siguri ishte reflektim i kon­ceptit tė pėrgjithshėm tė Islamit pėr devotshmėrinė dhe vlerėn njerėzore si dhe pėr dobishmėrinė dhe gradualizmin. Pėr ta ilus­truar kėtė pikė nuk ėshtė i domosdoshėm rishqyrtimi i tėrėsishėm i qėndrimit tė Islamit rreth detajeve tė koklavitura tė skllavėrisė, njė variant i sė cilės ėshtė edhe bashkėjetesa e cekur. Mirėpo, ėshtė e nevojshme tė ceken disa aspekte tė kėtij problemi.

Para shfaqjes sė Islamit, ka pasur shumė burime robėrish brenda dhe jashtė Arabisė. Mirėmbajtja e njė furnizimi tė vazhdueshėm e tė mjaftueshėm robėrish varej kryesisht nga luftėrat. Fėmijėt e lindur nga prindėrit robėr pėrbėnin burimin e dytė kryesor tė furnizimit. Si plotėsim, individėt e ndryshėm shndėrroheshin nė robėr si dėnim pėr krime tė ndryshme apo pėr mospagesėn e borxhit. Gordon shėnon se nė shumė shoqėri huamarrėsi i fali­mentuar bėhej pronė pėr posedim apo shitje si rob nga hua­dhėnėsi i tij. Shumė shoqėri tė hershme po ashtu lejonin qė individi i lirė tė shesė veten apo tė tjerėt nėn juridiksionin e tij, si rob(ėr). Nėn kėto kushte, dhe pėr shkak se skllavėria kuptohej si njė lloj i punės sė varur, ky institucion konsiderohej si thelbėsor pėr ekonominė e atyre shoqėrive, qoftė pėr ta plotėsuar apo pėr ta zėvendėsuar forcėn ekzistuese punuese.49 Prandaj, ishte plotėsisht e logjikshme pėr njė filozof si Aristoteli tė pohojė se "skllavėria bazohet nė natyrėn, ndėrsa disa raca janė tė paracaktuara qė tė jenė tė nėnshtruara".50

Nė Islam, tė gjitha burimet e skllavėrisė, pėrveē dy prej tyre, u shpallėn si tė paligjshme. Kėto dy pėrjashtime ishin lindja nga prindėrit skllevėr dhe "lufta".

Pėr mė tepėr, u kryen disa ndryshime tė tjera fundamentale, nga tė cilėt, me siguri mė i rėndėsishėm ėshtė rregulli se emancipimi (lexo: lirimi) i skllevėrve u bė jo vetėm njė akt i devotshmėrisė, por po ashtu edhe njė obligim fetaro-ligjor pėr tė shpaguar disa kundėrvajtje, pėr shembull, vrasja e gabuar e ndonjė njeriu. Pran­daj, sipas rregullativave islame, skllavi nuk duhet shqetėsuar, ngacmuar, poshtėruar apo tejngarkuar me punė. Ai duhet trajtuar nė mėnyrė tė sjellshme dhe tė njerėzishme; tė ushqehet dhe tė vishet me tė njėjtat gjėra si pronari i vet, tė inkurajohet tė fitojė lirinė e vet, si dhe tė pėrkrahet nga fondet private dhe ato publike pėr t'i shtuar arritjet e tij.51

Prapėseprapė, duhet shėnuar se ēdo luftė nuk ėshtė bazė legjitime pėr sigurimin me robėr, e as qė ēdo i zėnė nuk ėshtė i paracaktuar qė tė jetė rob, siē ka qenė zakon mė parė. Lufta duhet tė jetė e justifikuar, mbrojtėse dhe tė jetė e shpallur nga halifi, apo kryetari i shtetit, kundėr armiqve tė pėrbetuar. E dyta, nėse i burgosuri e ka pranuar Islamin para burgosjes sė tij, ai nuk bėhet subjekt skllavėrie, por mbetet i lirė. E treta, madje edhe nėse i burgosuri ėshtė zėnė nė luftė legjitime dhe nuk e ka pranuar Islamin, musli­manėt mund t'ia dhurojnė atij lirinė me apo pa shpagim. Nė tė vėrtetė, kontributi nė lirimin e robit vlerėsohet si njė akt i lartė meritor. Kėto rregulla zbatohen njėlloj si pėr robėrit ashtu edhe pėr robėreshat. Mirėpo, robėresha ka edhe njė mundėsi tjetėr pėr liri nėse bashkėjeton me zotėrinė e saj.52 Kjo ėshtė njė ēėshtje qė drejtpėrdrejtė ka tė bėjė me familjen dhe moralin seksual dhe qė ka shpėnė drejt disa vrojtimeve kundėrshtuese.53

Detajet rreth kėsaj janė komplekse dhe ngjallin kureshtjen, mirėpo problemi i pėrgjithshėm mund tė shqyrtohet shkurtas. Edhe pse Islami lejon bashkėjetesėn ndėrmjet pronarėve dhe robėreshave, nėse njė pronar dėshiron tė martohet me robėreshėn e vet, ai sė pari duhet ta lirojė atė, e tek pastaj tė kryejė martesėn. Kjo vlen njėsoj edhe pėr gruan e lirė dhe robin e saj. Mirėpo, po qe se zotėriu nuk dėshiron tė martohet me tė si me njė grua tė lirė, ai mund tė bashkėjetojė me tė, por me disa pasoja tė rėndėsishme. Njė bashkėjetesė e tillė nuk konsiderohet si e preferueshme nė rrethana tė zakonshme. Sipas Islamit, zgjedh­ja e preferueshme pėr njė musliman ėshtė qė tė martohet me njė grua tė lirė dhe besimtare. Nėse paraqitet nevoja, ai mund tė marrė deri mė katėr gra. Mirėpo, nėse ėshtė tepėr i varfėr pėr t'u martuar, apo po qe se ka frikė se do t'u bėjė padrejtėsi grave tė lira tė tij (nėse ato janė mė tepėr se njė), ai mund t'i drejtohet njėrės nga tri alternativat sipas kėtij rendi tė pėlqyer: mund tė ushtrojė fuqinė e vullnetit dhe tė pėrmbahet pėrkohėsisht; mund tė martohet me njė robėreshė; apo mund tė bashkėjetojė me robėreshėn e vet. Parimi fetaro-moral pėrtej kėtyre rregullave ėshtė shprehur nė Kur'an:

"Nė qoftė se frikėsoheni se nuk do tė jeni tė drejtė ndaj bonjakeve, atėherė martohuni me ato gra qė ju pėlqejnė; me dy, tri e me katėr. E nėse i frikėsoheni padrejtėsisė (ndaj tyre), atėherė vetėm me njė ose (martohuni) me ato qė i keni nėn pushtetin tuaj (robėreshat). Ky (pėrkufizim) ėshtė mė afėr qė tė mos gaboni." (Kur'ani, 4:3) (nėnvizimi ėshtė plotėsues).

"Dhe kush nuk ka prej jush mundėsi materiale qė tė martohet me femra tė lira besimtare, le tė martohet me ato besimtare tuaja qė i keni nėn pushtetin tuaj (robėreshat). All-llahu di mė sė miri pėr be­simin tuaj. Ju jeni nga njėri-tjetri (tė njė origjine). Pra, martohuni me ato (robėresha) e me lejen e tė zotėrve tė tyre dhe jepuni kurorėn nė mėnyrė tė drejtė, (zgjidhni) tė ndershme e jo prostitute tė hapta apo tė fshehta." (Kur'ani, 4:25)

"Dhe martoni tė pamartuarat (tė pamartuarit) edhe robėrit e robėre­shat tuaja qė janė tė ndershėm e tė ndershme. Nėse janė tė varfėr, All-llahu i begaton nga mirėsitė e Tij, All-llahu ėshtė bujar i madh, i gjithdijshėm. E ata qė nuk kanė mundėsi martese, le tė pėrmbahen derisa All-llahu t'i begatojė me tė mirat e veta. E ata qė i keni nė pronėsinė tuaj dhe kėrkojnė prej jush t'i lironi nė bazė tė kompen­simit, atėherė ua bėni kėtė tė mundshme me marrėveshje, nėse e dini se janė tė besueshėm dhe jepuni nga pasuria qė ua ka dhėnė All-llahu juve. Mos i detyroni robėreshat tuaja tė bėjnė amoralitet, e pėr shkak tė ndonjė fitimi tė kėsaj bote, derisa ato dėshirojnė tė jenė tė pastra. E kush i detyron me dhunė ta bėjnė atė, All-llahu i fal ato pas atij detyrimi. All-llahu fal dhe ėshtė mėshirues." (Kur'ani, 24:32-33) (nėnvizimi ėshtė plotėsues).54

Pėr dallim nga martesa, nuk ka kurrfarė kufiri ligjor pėrkitazi me numrin e robėreshave, me tė cilat pronari mund tė bashkėjetojė. Mirėpo, si edhe nė martesė, nuk lejohet qė ai tė bashkėjetojė me robėresha tanimė tė martuara; apo dy ose mė tepėr qė janė mot­ra, apo qė janė nė aso lidhje me njėra-tjetrėn, qė martesa me to do tė ishte e ndaluar pėr tė nėse ato ishin tė lira; apo me idhujtare; dhe as qė ėshtė e lejuar qė ai tė bashkėjetojė me njė robėreshė sapo tė fituar, para se tė kalojė afati i nevojshėm pėr tė pėrcaktuar se a ėshtė ajo shtatzėnė. Bashkėjetesa ėshtė e lejuar vetėm me robėresha muslimane, tė krishtere apo hebreje, njėsoj siē ėshtė e lejuar edhe martesa e rregullt. Sidoqoftė, pa marrė parasysh se a bashkėjeton pronari me robėreshat e veta, ai nuk guxon t'i dety­rojė ato tė kenė marrėdhėnie me njerėz tė tjerė apo ta pengojė kėrkesėn e tyre pėr t'u liruar.55

Nė udhėzimet e Islamit, bashkėjetesa nuk ėshtė privilegj i prerė i pronarit, i lirė pėr t'i eksploatuar robėreshat e veta. Thėnė mė mirė, ajo ėshtė paraparė qė tė jetė njė marrėdhėnie e ndėrgjegj­shme dhe me plot pėrgjegjėsi e me rrjedhime tejet kuptimplota dhe tė gjera. Ajo nuk ėshtė thjesht njė ndjekje seksuale, e as qė seksi nė kėtė rast ėshtė i privuar nga ngatėrresat shpirtėrore. Siē ka thėnė Levy, me kusht qė tė jetė arritur nė mėnyrė legjitime, "kėnaqja e instinktit seksual inkurajohet dhe mund tė pėrmendet nė lutje apo nė falėnderime bashkė me bekimet e tjera". Sidoqoftė, nėse bashkėjetesa rezulton me lindje tė fėmijės, qoftė djalė apo vajzė, pronari ėshtė urdhėruar qė atė ta njohė si fėmijė tė tij legji­tim. Kur njėherė mė vendoset legjitimiteti, fėmija konsiderohet si i lindur i lirė dhe nuk mund tė bėhet subjekt skllavėrie. E njėjta gjė vlen edhe pėr tė gjithė fėmijėt e lindur mė vonė tė tė njėjtit ēift. Njė njohje ėshtė e mjaftueshme pėr tė vendosur dėshminė se pro­nari ka zgjedhur tė bashkėjetojė me nėnėn e fėmijės. Nėse kjo vendoset, tė gjithė fėmijėt e lindur paskėtaj janė tė lindur tė lirė dhe zėnė tė njėjtat pozita, si ato tė fėmijėve tė prindėrve tė lirė. Mė tej, ėshtė kundėrligjore tė shitet njė robėreshė shtatzėnė apo tė pranohet dėmshpėrblim pėr lirimin e saj. Ajo mund tė lirohet apo tė mbetet nė njė pozitė tė ndėrmjeme, ndėrmjet skllavėrisė dhe lirisė, deri nė vdekjen e zotėrisė, me ē'rast ajo pakushtimisht bėhet e lirė. Bashkė­jetesa nė kėto rrethana mund tė shėrbejė si njė mėnyrė plotėsuese pėr ēlirim, njė hap drejt reduktimit gradual tė burimeve mbarėshtruese tė skllavėrisė.56

Pėrkitazi me robėreshėn, e cila ka lindur fėmijė pėrmes bashkė­jetesės, pasojat janė tė rėndėsishme. I pėrkujtuar pėr faktin se lirimi i robit ėshtė virtyt fetar, njė virtyt qė shpėrblehet dyfish nėse emancipuesi (liruesi) martohet me robėreshėn e vet tė liruar, dhe duke pasur parasysh se ē'mund tė simbolizojė lindja e fėmijės, pronari mund tė motivohet qė ta lirojė robėreshėn para se ta lindė, gjatė shtatzėnėsisė, apo pas lindjes sė fėmijės. Pa marrė parasysh se a e liron ai robėreshėn apo jo, ajo mė nuk mund tė klasifikohet nė mėnyrė ligjore si robėreshė. Ajo fiton statusin e veēantė tė "nėnės sė fėmijės" (Ummu weled). Kjo do tė thotė se autoriteti i zotėriut mbi tė ėshtė i kufizuar saqė ai nuk mund as ta shesė atė, as t'ia japė dikujt, e as tė bėjė diēka qė do ta pengonte lirimin e saj pėrfundimtar. Nėse zotėriu vdes para se ta lirojė robėreshėn vullnetarisht, ajo, pas vdekjes sė tij, pakushtimisht bėhet e lirė dhe fiton statusin e gruas plotėsisht tė lirė.57

Kėto janė disa nga implikimet fetaro-sociale dhe ligjore tė bashkė­jetesės. Rregullat islame nė kėtė drejtim u janė nėnshtruar shpjegimeve kontraverse. Pėr shembull, Jeffery ka shėnuar se, "Disa fragmente nė Kur'an u lejojnė burrave liri seksuale me konkubinat e tyre skllave... Nuk ka kufizim pėr numrin e konkubi­nave qė mund t'i ketė njė burrė... Fėmijėt e lindur tė tij nga konkubinat, nėse ai i pranon, e kanė tė njėjtin status si ato tė lin­dur nga gratė ligjore tė tij".58 Njė autor tjetėr po ashtu ka shėnuar se robėreshat e muslimanit "i janė tė lejuara atij pa kufizim (Kur'an, 70:29)".59 Sipas autorit tė njėjtė, ky ėshtė "njėri nga kompromiset e parė, me tė cilėt Profeti e pėrshtati sistemin e tij ndaj sjelljeve dhe dėshirave tė atyre rreth tij. Kjo leje, natyrisht, e ushqeu shtyt­jen e fuqishme pėr ithtarėt e tij qė t'i luftojnė luftėrat pėr Islamin, pasi qė gratė e zėna rob nė betejat do tė bėheshin konkubina tė ligjshme tė robėruesve tė tyre."60

Pėrfundimet e tilla, shtrojnė mė tepėr pyetje se sa qė japin pėr­gji­gje: Pėrse arabėt duhej ta pritnin Islamin pėr t'ua lejuar atyre ato gjėra, tė cilat ishin duke i bėrė gjatė gjithė kohės, por dukshėm mė lehtė dhe me mė pak pėrgjegjėsi? Nė qoftė se Islami ishte i prirur ta lejojė kėtė lloj shthurjeje seksuale, pėrse atėherė ai i ndaloi tė gjitha marrėdhėniet seksuale, pėrveē nė martesė dhe nė bashkė­jetesėn "si martesė", pėrcaktoi dėnime pėr kundėrvajtjet seksuale aq tė ashpra sa edhe gurėzimin deri nė vdekje, e pėrkufi­zoi bash­kė­jetesėn me aq shumė rregullativa, dhe pėrgjithėsisht e rekoman­doi, e nė disa raste edhe urdhėroi pėr lirimin e skllevėrve?

Nėse e shikojmė problemin nga njė perspektivė tjetėr, duhet tė na vijė ndėr mend se bashkėjetesa frytdhėnėse ėshtė paramenduar si njė kalim i pakthyeshėm drejt lirisė sė pėrgjithshme pėr robėre­shėn, si edhe pėr tė gjithė pasardhėsit e saj, dhe se njė drej­tim i kėtillė patjetėr do ta reduktonte, deri nė njė shkallė tė kon­sideru­eshme, njėrin nga burimet themelore tė skllavėrisė - lindjen nga prin­dėrit skllevėr. Po ashtu ėshtė sugjeruar se, me anėn e kėsaj, Islami i ka ridrejtuar nevojat seksuale tė njeriut drejt qėlli­me­ve morale dhe njerėzore.Duke pasur parasysh nxitjet e fuqish­me sek­suale nė njė hapėsirė tė botės, e cila, sipas fjalėve tė Patait, "gjith­monė ka qenė me njė seksualitet tė lartė dhe tė zjarrtė", Is­lami e ka inkurajuar bashkėjetesėn me robėreshat si njė rrugėdalje tjetėr drejt lirimit pėr to dhe fėmijėt e tyre. Kjo veēanėrisht mund tė jetė e rėndėsishme, nėse merret parasysh se pasardhėsit e ro­bė­reshave shpesh ishin fėmijė tė pronarėve tė pasur, tė cilėt mba­nin robėr pėr punėt shtėpiake. Mė tutje, po ashtu u sugjerua se, me qėllim tė shpejtimit tė ēėshtjes sė lirimit, Islami nuk e kufi­zoi num­rin e robėreshave, me tė cilat mund tė bashkėjetonte zotėria, pėr shkak se sa mė i madh qė tė ishte numri, aq mė afėr lirisė vinin ato.61

Nė rastin mė tė keq, pikėpamjet e tilla mund tė karakterizohen si racionalizime tė kohės (tė mėvonshme), apo mbrojtje tė tendo­sura; nė atė mė tė mirin, ato mund tė shikohen si njė projektim idealist apo teoretik i frymės sė religjionit nė historinė njerėzore. Se, nė tė vėrtetė, a i respektonin muslimanėt pėr sė afėrmi kėto rregullativa, apo, a ishin plotėsisht tė aftė pėr pėrmbushjen e plotė tė kėtij interpretimi tė fesė sė tyre, ėshtė njė ēėshtje empirike, edhe pse kėtu nuk mund tė vendoset pėrfundimisht pėr kėtė. Megjithatė, ėshtė e pabazė tė supozohet se shpėrdorimet, pėr­dhunimet dhe eksploatimet ishin tė panjohura apo tė rralla ndėr muslimanėt. Po ashtu ėshtė njėsoj e pabazuar qė kategorikisht tė supozohet se shpėrdorimi ishte rregull, se pėrdhunimi i normave ishte praktikė e zakonshme, apo se eksploatimi bėhej i papenguar. Pėrkundėr raporteve tė shumta pėr korrupsionin moral, pėr rolin e robėreshave nė jetėn familjare dhe publike dhe botės sė haremit, tė pėrmbushur me mistere dhe intriga,62 duhet pasur njė tejten­dosje tė imagjinatės pėr tė besuar se robėreshat ishin tė bollshme dhe se mund tė siguroheshin lehtė (gati si artikujt e supermar­keteve moderne) dhe se njėmend ēdo person kishte apo mund tė siguronte robėresha apo tė mirėmbante harem prej tyre. Faktorėt demografikė, ekonomikė dhe socialė do t'i quanin kėto tė dhėna si mjaft tė dyshimta. Fryma luftarake dhe zelli misionar i musli­manėve tė hershėm, interesimi intelektual dhe punėt shkencore tė trashėgimtarėve tė tyre, konfliktet politike tė fraksioneve tė ndrysh­me dhe paraqitja e nacionalizmit apo provincionalizmit ra­jonal, pėrkrahja dhe garimi i shtuar nė mes juristėve, burokratėve, kėshilltarėve gjyqėsorė, poetėve etj.,63 - tė gjitha kėto e bėjnė pothuajse tė papėrfytyrueshme atė se njė shoqėri, aq ambicioze dhe energjike nė dekadat e saja tė hershme, me siguri e begat­shme, por edhe e tejzgjeruar dhe dukshėm e ērregulluar nė vitet e mėvonshme, tė ketė mundur t'ia lejojė vetes nė njė shkallė tė lartė jetėn e shthurur dhe indolente, tė cilės i referohen kėto tė dhėna. Njė analogji mund tė jetė sugjeruese nė kėtė drejtim: Stili i jetės, i propaganduar dhe i mėsuar nga Playboy dhe mediumet e tjera sen­sacionale, apo pėrshkrimet fyese nė publikimet moralisto-evan­gjeliste, nuk janė tė dhėna tė vėrteta pėr rrymat apo rrjedhat krye­sore tė shoqėrisė bashkėkohore amerikane, mirėpo as qė janė krejtėsisht tė pabaza. Thėnė mė mirė, ato duhet tė pranohen me njė arsye kritike dhe skeptike.

Sidoqoftė, rregullat islame tė bashkėjetesės mund tė interpretohen si pasqyrė e konceptit tė pėrgjithshėm tė Islamit pėr shtresimin dhe integrimin shoqėror. Ekzistojnė tregues tė fuqishėm se bash­kėjetesa nė mėnyrė tė hapur, si dhe tė fshehtė, kontribuoi pėr barazinė sociale dhe pėr solidaritetin ndėrracial. Nga fundi i sheku­llit tė nėntė, ideali paraislam i prejardhjes thuajse krejtėsisht u zhduk, ndėrsa u fitua beteja pėr njėfarė barazie praktike. Nė kėtė kontekst, ėshtė i rėndėsishėm fakti se tė gjithė halifėt e dinas­tisė abaside, me pėrjashtim tė tre tė parėve, ishin bij tė robėre­shave turke, greke e madje edhe zezake.64 Mirėpo, pa marrė para­sysh se a i dha Islami njė shtytje tė re institucionit tė skllavėrisė siē mendojnė disa vėzhgues, apo kishte pėr qėllim qė gradualisht t'i shterojė burimet e tij, siē e shohin tė tjerėt, dhe pa marrė para­sysh se a e pranoi  Muhammedi (s.a.v.s.) skllavėrinė si njė pjesė inte­grale tė sistemit social apo anonte ta eliminojė atė, ėshtė fakt se Islami aspak nuk e bėri ēėshtjen e eliminimit tė skllavėrisė mė tė vėshtirė se qė ishte, apo mė tė arritshme se qė ėshtė sot. Pėrkun­drazi, ėshtė e qartė se ai paraqiti masa tė pashembullta, pozitive dhe parandaluese, tė drejtpėrdrejta dhe tė tėrthorta, pėr ta leh­tėsuar lirimin e robėrve. Dhe pėrkundėr shpėrdorimeve dhe pėrdhunimeve qė me siguri janė paraqitur, kritikėt bashkėkohorė, siē ėshtė Gordon, kanė vėrejtur se skllavėria nė vendet muslimane:

gjithmonė ka qenė mė e ndryshme nga ajo qė ka ekzistuar nė Romė dhe nė dy Amerikat... Grupet e skllevėrve pėr punė... thuajse kanė qenė tė panjohur nė botėn islame. Shumica e skllevėrve punėso­heshin nėpėr familje pasanikėsh pėr shėrbim shtėpiak, dhe janė traj­tuar nė mėnyrė tė sjellshme nė pėrputhje me urdhėresat e Kur'anit. Institucioni i vetėm i vėshtirė ishte ai i evnukėve, qė pėrfshinte tredhjen. Robėreshat nėpėr hareme bėheshin konkubina tė zotėrinj­ve, apo madje edhe gra legjitime tė tyre. Robėrit e liruar tė ēfarėdo origjine qofshin, sakaq absorboheshin si pjesėtarė tė barabartė tė bashkėsisė, ndėrsa tė shumtė ishin edhe shembujt e robėrve apo tė ish-robėrve qė kishin arritur nė pozita tė larta.65


III MARTESA NĖ ISLAM

A. Kontrollimi i sjelljes seksuale

B. Qėndrimi i Islamit ndaj martesės

C. Qėllimet e martesės

Ē. Martesa: Kungim apo Kontratė?

D. Kushtet e martesės

DH. Prika (Mehri), dhurata martesore

E. Tutoria e martesės

Ė. Martesa e tė miturve

F. Detyrimi krahas lirisė pėr martesė

G. Zgjedhja e bashkėshort(es)it: Barazia (Kefa'eh) nė martesė


III
MARTESA NĖ ISLAM

Bazat e familjes nė Islam janė lidhjet e gjakut dhe marrėveshjet martesore, pak a shumė tė pėrcaktuara me pėrpikėri. Pėrtej kon­ceptimeve tė kėtilla shtrihet llojllojshmėria e shoqėrisė paraislame arabe, nė tė cilėn ėshtė praktikuar pothuajse ēdo formė e marrė­dhėnieve martesore dhe tė atyre seksuale qė mund tė imagjinohej. Ardhja e Islamit, siē e pamė mė, solli kufizimin e lidhjeve tė lejuara seksuale nė ato martesore dhe bashkėjetesėn si-martesore. Me­gjithatė, kufizimi nė asnjė mėnyrė nuk u interpretua dhe pėrmbush aq thjeshtė; nga ai rrodhėn shembuj dhe parime komplekse, tė cilat vazhdojnė tė jenė tema diskutimesh nė shoqėritė islame.

A. Kontrollimi i sjelljes seksuale

Sjellja njerėzore gjithmonė u ėshtė nėnshtruar rregullave, pėr shkak se, pėrndryshe, jeta shoqėrore do tė ishte e papėr­fytyrueshme. Pėr kėtė gjė Hobhouse thotė: "Nė asnjė pjesė tė botės, dhe nė asnjė periudhė kohore, nuk e gjejmė sjelljen njerėzore nė liri tė pasanksionuar me ligj".1 Kjo veēanėrisht vlen pėr sjelljen seksuale, pasi qė "seksi ėshtė nė gjendje t'i nxisė njerėzit, tė pakujdesshėm pėr pasojat derisa janė nėn magjinė e tij, drejt njė sjelljeje, e cila mund t'i rrezikojė apo t'i pėrēajė marrė­dhėniet e bashkėpunimit mbi tė cilat bazohet jeta sociale".2 Dihet se seksi, mė tepėr se ēdo nxitje tjetėr, ėshtė nė gjendje pėr t'u devijuar nė forma zėvendėsuese tė poshtėrimit apo tė fisnikėrimit. Aq mė tepėr, hulumtimet dhe dėshmitė moderne klinike tregojnė qartė se privimi i tepėrt seksual rezulton me pazotėsi (mos­pėrshtatje) tė personalitetit, qė i pengon marrėdhėniet e kėnaq­shme dhe qė e rrezikon shėndetin mental dhe efektshmėrinė e shoqėrisė.3

Ajo qė kuptohet nga dėshmitė klinike pėrkrahet edhe nga dėsh­mitė historike. Pėr shembull, pikėpamja e disfavorshme ndaj seksit nė mesin e tė krishterėve tė hershėm ishte forca themelore nė zhvillimin e njė sistemi kompleks tė besimeve demonologjike rreth dashurisė trupore. Ėshtė shėnuar se shenjtorė "tė panumėrt" kanė qenė tė bindur se janė joshur natėn nga "demone femėrore ar­gėtuese dhe epshore, tė cilat i kanė munduar (ata)". Murgesha tė shumta dhe gra tė tjera krishtere kanė pohuar se gjatė netėve kanė qenė tė vizituara nga njė demon mashkull, njėsoj joshės dhe tėr­heqės, njė engjėll i rėnė, i cili ka pasur marrėdhėnie seksuale me to. Papa Innocenti VIII, Papa Benedikt XIV, Sh. Augustini dhe Sh. Thoma, ndėr liderėt e tjerė religjiozė, e kanė pranuar si tė dhėnė ekzistimin e demonėve meshkuj dhe femra. Ata me kėtė ēėshtje merreshin aq seriozisht sa edhe gjerėsisht.4

Muslimanėt e shekujve tė hershėm besonin se privimi seksual shpinte drejt turbullirave mentale dhe fizike deri nė kufi tė ēmen­durisė. Njė vrojtues shėnon se njė grup njerėzish kishte vendosur tė abstenojė pėr arsye asketike, por sė shpejti nė ta u zhvilluan abnormalitete fizike dhe mentale, e sidomos depresioni dhe lodh­ja. Nė njė masė tė madhe besohej se privimi seksual ishte nė kundėrshtim me ruajtjen e llojit njerėzor, i dėmshėm pėr shėndetin dhe shkatėrrues i integritetit moral. Prandaj, ishte nė interes tė individit dhe tė shoqėrisė qė marrėdhėniet seksuale tė sanksionohen dhe tė rregullohen, por jo edhe tė dėnohen dhe tė injorohen.5 Kjo me siguri do tė ishte e rėndėsishme po qe se e pranonim karakterizimin e Patait pėr Lindjen e Mesme si njė hapėsirė e seksualitetit tė zjarrtė.6

Kėshtu, seksi ėshtė vendimtar pėr mbijetesėn e shoqėrisė dhe pėr zhvillimin e personalitetit. Ai "nė mėnyrė intime ėshtė i lidhur ngushtė me kėnaqėsitė psikologjike: nevoja pėr siguri, ndjenjat e vlerės personale, ndjenjat e fuqisė dhe vetėbesimi pėr tė qenit i dashur dhe dashurues".7 Seksi ėshtė aq vendimtar dhe kritik, saqė asnjė sistem shoqėror nuk mund ta lejojė veten qė ta injorojė atė apo tė jetė indiferent ndaj pasojave tė tij. Drita, nė tė cilėn njė re­ligjion e sheh seksin ėshtė me siguri treguesi mė i mirė pėr atė re­ligjion sa i pėrket njeriut, shoqėrisė dhe universit. Duket pothuajse krejtėsisht aksiomatike se njė sistem religjioz, i cili e zhvleftėson seksin, do tė ishte nė tėrėsi i botės tjetėr, fillimisht do ta dekura­jonte martesėn, por, edhe po qe se vinte deri tek ajo, do ta mbronte pazbėrthyeshmėrinė e saj, do ta nėnvleftėsonte jetėn familjare dhe do t'i pėrshkruante gratė si seks simbole tė pėr­buzura.8 Si kundėrshtim i kėsaj, njė sistem, i cili e tejēmon seksin, nuk do tė ishte hiē mė pak i dėmshėm pėr stabilitetin e shoqėrisė.

B. Qėndrimi i Islamit ndaj martesės

Pėr dallim nga doktrina e esenėve hebrenj dhe asketėve tė her­shėm tė krishterė, por nė pėrputhje me pjesėn kryesore tė tradi­tave hebreje dhe tė tjera njerėzore, Islami e njeh vlerėn e seksit dhe e pėrkrah martesėn. Ai fuqishėm e dekurajon beqarinė, madje qoftė ajo edhe pėr arsye asketike. Mėnyra normale, e natyrshme e sjelljes pėr njė musliman, ėshtė qė ai tė themelojė njė familje bash­kėshortore tė lindjes. Kjo ėshtė praktikė e pėrbashkėt e njerėzve tė zakonshėm, udhėheqėsve shpirtėrorė e madje edhe e pejgam­berėve. Lidhur me kėtė, ekzistojnė shumė ajete nė Kur'an dhe thėnie tė Pejgamberit (s.a.v.s.), tė cilat shkojnė aq larg duke thėnė se kur njė musliman martohet, atėherė ai e pėrsos gjysmėn e fesė sė vet, prandaj le tė jetė i vetėdijshėm pėr Zotin pėr sa i pėrket gjysmės tjetėr.9

Juristėt muslimanė, tė cilėt e kanė interpretuar Kur'anin, thonė se martesa ėshtė obligim fetar dhe si rrjedhim i kėsaj ėshtė njė mbrojtės i moralit si edhe domosdoshmėri shoqėrore. Si detyrė fetare, ajo duhet tė plotėsohet; mirėpo si edhe tė gjitha detyrat tjera nė Islam, ajo u parashkruhet vetėm atyre, tė cilėt janė tė aftė qė tė ballafaqohen me pėrgjegjėsitė, tė cilat ajo i sjell me vete. Mendimi mbizotėrues ndėr juristėt ėshtė se, edhe pse martesa ėshtė njė domosdoshmėri shoqėrore, ajo nuk ėshtė absolutisht e do­mosdoshme pėr ēdo individ. Kėshtu, ata kanė shtjelluar njė tipologji tė papėrpunuar pėr klasifikimin e individėve, pėrkitazi me gatishmėrinė e tyre pėr martesė nga kėndvėshtrimi i fesė. E para, disa individė janė tė shqetėsuar se abstenimi do tė mund t'i shpi­ente ata rrugės sė gabuar. Pėr kėta, martesa ėshtė obligim fetar, pėr shkak se ata duhet tė ruhen nga seksualiteti i paligjshėm, ndėrsa martesa ėshtė mekanizėm natyror pėr njė mbrojtje tė tillė tė moralit. E dyta, disa individė janė tė aftė dhe kanė dėshirė pėr seks, por nuk janė aq tė shqetėsuar pėr teprimin; ata nuk parandiej­nė kurrfarė joshje tė papėrballueshme apo mungesė tė vetėkontrollit. Pėr kėta, martesa ėshtė mė e preferueshme se ab­stenimi, e madje edhe se devotshmėria e tepruar, e cila kryhet vullnetarisht pėr ta ngritur gjendjen shpirtėrore dhe morale tė njė personi. E treta, ka edhe individė tė tillė, tė cilėve u mungon po­tenca, pėr shkaqe tė ndryshme. Nė kėtė rast, nga disa juristė martesa ende konsiderohet si mė e preferueshme se abstenimi, ndėrsa nga tė tjerėt argumentojnė se abstenimi ėshtė mė i pre­ferueshėm, pėr shkak se martesa nėn kėto kushte do ta humbte qėllimin e saj dhe do t'i privonte partnerėt nga mbrojtja morale qė u nevojitet, dhe nga kėnaqja, tė cilėn e meritojnė.10

Edhe pse Islami e ka pėrkrahur martesėn dhe ka ndėrmarrė masa tė ndryshme pėr ta rregulluar funksionimin e saj, ai siē duket e ka kuptuar se martesa nuk ėshtė njė zotim i lehtė. Njė person, para se ta marrė bashkėshorten, duhet tė jetė mjaft i sigurt pėr aftėsinė e tij qė tė ballafaqohet me pėrgjegjėsitė e martesės. Ėshtė e vėrtetė se nė Islam varfėria nuk ėshtė pengesė pėr martesė tė suk­sesshme; All-llahu (xh.sh.) ka marrė mbi vete, siē thekson Kur'ani, tė sigurojė ēdo krijesė tė gjallė, ndėrsa Ai mundet, e kėtė edhe e ka premtuar, qė t'i pasurojė bashkėshortėt e varfėr nga shpėrblimi i Tij. Mirėpo, njėkohėsisht, Islami njeh se ndoshta nuk do tė jetė gjithmonė e mundshme pėr akėcilin qė tė ketė nė disponim mjetet pėr martesė. Mund tė paraqiten pengesa dhe probleme tė llojeve tė ndryshme. Mirėpo, pėrgjigjja e Islamit ndaj kėsaj nuk ėshtė nė drejtim tė beqarisė, shthurjes apo edhe neverisė sė plotė ndaj martesės dhe ndaj seksit. Nė vend tė kėsaj, ai pėrcakton disa masa tė veēanta, kohėzgjatja e tė cilave mbėshtetet nė vetėdisiplinėn dhe abstenimin e pėrkohshėm, me shpresė se ndihma e premtuar e All-llahut (xh.sh.) do tė vijė sė shpejti. Pejgamberi (s.a.v.s.) ka bėrė me dije se secili qė mund tė martohet, duhet ta bėjė kėtė, mirėpo ai qė nuk mundet, duhet tė praktikojė agjėrimin vullnetar, qė i ndihmon atij ta ruajė integritetin e vet moral dhe tė marrė pėrsipėr zotėrimin mbi dėshirat e veta. Ngatėrrimi i drejtpėrdrejt i gjithė kėsaj ėshtė me siguri se as seksi e as martesa nuk mund tė largohen lehtė e as tė merren joseriozisht.11

Siē mund tė pritej, kjo doktrinė nuk ka qenė gjithmonė e pėr­jetėsuar apo e pėrmbushur me tė gjitha segmentet e shoqėrisė muslimane. Ka pasur disa Sufi mistikė, tė cilėt kanė abstenuar nga martesa dhe i kanė shikuar pėrgjegjėsitė familjare si tė papėrputh­shme me aspiratat e tyre personale. Paraqitja e individėve tė kėtillė dhe qarkullimi i besimeve tė tyre, mund tė jetė mė tepėr tregues i mirė pėr tendosjen sociale se sa pėr pėlqimin personal nga ana e tyre apo tė papėrputhshmėrisė sė jetės familjare dhe tė ambicieve shpirtėrore. Siē duket, kjo ka pasur tė bėjė mė shumė me natyrėn e protestės dhe tė tėrheqjes personale se sa me papėrputhshmėrinė apo mangėsinė e doktrinės sė mirėfilltė pėr martesėn. Lėvizjet ekstreme qė kanė pėrkrahur abstenimin nga martesa dhe tėrheqjen nga jeta shoqėrore me siguri janė paraqitur si reagim ndaj divergjencės politike dhe ndaj shthurjes morale qė ngjau nė shoqėrinė muslimane, duke e prekur veēanėrisht struk­turėn e saj pushtetmbajtėse.12 Disa herė besohet se lėvizja e pėrgjithshme Sufiste ėshtė inkurajuar pikėrisht nga personalitetet e pėrbotshėm nga struktura pushtetmbajtėse.13 Ky paradoks i duk­shėm pjesėrisht shpjegohet me faktin se pėr udhėheqjen e asaj kohe ka qenė nė interes qė ta largojė vėmendjen e njerėzve tė zakonshėm nga interesat politike dhe ēėshtjet e pėrbotshme nė pėrgjithėsi, nė mėnyrė qė opozita dhe rivalėt tė reduktohen deri nė minimum. "Asketizmi" dhe shoqėruesit e tij, konsideroheshin si mjete "tė arsyeshme" drejt kėtij pėrfundimi. Mirėpo, ekziston edhe njė teori tjetėr, sipas sė cilės autoritetet politike e kundėrshtonin Sufizmin ekstrem, madje deri nė atė shkallė tė persekutimit tė pėrkrahėsve tė tij, pėr shkak se ata shkaktonin ērregullime publike dhe propagandonin njė botėkuptim, i cili po qe se pėrkrahej nga masat e gjera, do ta pėrēante jetėn shoqėrore.14 Qė tė dyja teoritė kanė elemente vlefshmėrie, mirėpo asnjėra nga ato nė veēanti nuk duket pėrkatėse pėr t'i shpjeguar faktet. Ka tė ngjarė qė au­toritetet politike nė disa raste i kanė toleruar, e madje edhe inkurajuar, nė mėnyrė implicite apo eksplicite, asketėt Sufi, tė cilėt janė konsideruar si tė parrezikshėm, si pacifistė tė botės tjetėr. Nė kushte tė tjera, kur disa nga kėta Sufi shkuan deri nė ekstrem dhe bėnė disa shpallje qė u konsideruan si heretike, autoritetet politike ndėrmorėn masa pėr ta mbrojtur vetveten si dhe pėr ta mirėmbaj­tur rendin. Nė cilindo rast, kėta Sufi ishin nė pakicė, dhe nuk ishin qė tė gjithė tė llojit pacifist, e as qė kishin tė bėjnė tė gjitha ndikimet mbi Sufizmin me brendėsinė e Islamit.15

C. Qėllimet e martesės

Theksi i fuqishėm, tė cilin Islami e ka vėnė mbi martesėn mund tė shihet mė qartė nė kontekstin e qėllimeve, tė cilave u shėrben martesa. Nė pėrputhje me sistemet e tjera, Islami e favorizon martesėn si mjet pėr kėnaqėsi emocionale dhe seksuale; si njė mekanizėm pėr uljen e tensionit, pėr lindje legjitime dhe pėr vend nė shoqėri; si njė qasje pėr aleanca brendafamiljare dhe solidaritet grupor. Mirėpo, siē duket ekziston njė dallim nė shkallė, sė paku, se theksi relativisht i madh i Islamit mbi kėto qėllime e ka shtuar nė njė shkallė korresponduese vlerėn e vėnė mbi martesėn. Rėndėsia shoqėrore e kėtij dallimi nė theks ėshtė se martesa kon­traktohej derisa bashkėshortėt pėrkatės ishin ende relativisht tė rinj, dhe se ka qenė mė e zakonshme ndėr muslimanėt se sa ndėr tė tjerėt. Pasardhėsit nė dukje ishin shumė tė dėshirueshėm dhe pranoheshin me entuziazėm. Ėshtė e vėrtetė se shumica nga kėto praktikime shkojnė prapa deri nė kohėt paraislame, kur burrat arabė preferonin tė martohen me virgjėresha tė reja dhe tė synoj­nė martesėn jashtė grupit tė tyre tė drejtpėrdrejtė tė farefisnisė, duke besuar se kjo ndihmon qė pasardhėsit tė jenė mė tė shumtė dhe mė tė shėndoshė. Njė praktikė e tillė vazhdoi nė Islam dhe u lejua nga Pejgamberi (s.a.v.s.).16

Ajo qė me siguri ėshtė mė karakteristike pėr qėndrimin e Islamit ėshtė se martesa, larg kėtyre funksioneve e madje ndoshta edhe pėr shkak tė tyre, nė rend tė parė ėshtė shikuar si njė akt de­votshmėrie. Kontrolli seksual mund tė jetė njė triumf moral, riprodhimi njė domosdoshmėri apo shėrbim shoqėror, ndėrsa shėndeti i mirė si gjendje e kėnaqshme e mendjes. Sidoqoftė, kėto vlera marrin mbi vete njė kuptim tė veēantė dhe pėrforcohen, po qe se gėrshetohen me idenė mbi All-llahun (xh.sh.), tė koncepto­hen si zotime fetare dhe tė pėrjetėsohen si bekime hyjnore. Dhe kjo me sa duket ėshtė pika vatrore e martesės nė Islam, edhe pse me kėtė nuk i pėrjashton apo nėnēmon qėllimet tjera. T'i cekim disa nga ajetet Kur'anore: "O ju njerėz! Kinie frikė Zotin tuaj qė ju ka krijuar prej njė veteje (njeriu) dhe nga ajo krijoi palėn (shoqen) e saj, e prej atyre dyve u shtuan burra shumė e gra." (Kur'ani, 4:1). "All-llahu ėshtė Ai, qė ju krijoi juve prej njė veteje dhe prej tij bėri gruan e tij qė tė gjejė rehati nė tė" (Kur'ani, 7:189). "Dhe nga faktet (e ma­dhėrisė) sė Tij ėshtė qė pėr tė mirėn tuaj, Ai krijoi nga vetė lloji juaj palėn (gratė), ashtu qė tė gjeni prehje tek ato dhe nė mes jush krijoi dashuri e mėshirė. Nė kėtė ka argumente pėr njerėzit qė mendojnė." (Kur'ani, 30:21). Madje edhe nė ēastet mė sprovuese tė jetės bash­kėshortore, dhe nė mes tė kundėrshtimeve dhe padive gjyqėsore, Kur'ani i pėrkujton bashkėshortėt pėr urdhėresat e All-llahut (xh.sh.) pėr tė qenė i sjellshėm dhe bamirės ndaj njėri-tjetrit dhe i dėgjueshėm ndaj All-llahut (xh.sh.).17

Duhet cekur se urdhėresat islame pėr martesėn vlejnė njėsoj si pėr meshkujt ashtu edhe pėr femrat. Pėr shembull, nėse beqaria nuk u rekomandohet meshkujve, e njėjta ėshtė e vėrtetė edhe pėr fem­rat; martesa ėshtė zgjidhje normale pėr tė dy palėt. Kjo madje ndoshta mė tepėr ėshtė e vėrtetė pėr gratė, pasi qė ajo u garanton atyre, ndėr tė tjerat, njėfarė sigurie ekonomike. Megjithatė, kjo pėrparėsi plotėsuese pėr gratė nuk e paraqet martesėn vetėm si njė transaksion ekonomik. Nė tė vėrtetė, aspekti i fundit vatror i martesės nė Islam ėshtė faktori ekonomik, pa marrė parasysh se sa i fuqishėm ka qenė ky nė religjionet e tjera. Transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thėnė se femra kryesisht kėrkohet pėr grua pėr shkak tė pasurisė sė saj, pėr bukurinė e saj, pėr fisnikėrinė e prejardhjes sė saj apo pėr devotshmėrinė e saj; mirėpo, i bekuar dhe fatlum ėshtė ai, i cili e zgjedh bashkėshorten e vet nė bazė tė devotshmėrisė dhe tė ndershmėrisė. Kur'ani urdhėron martesėn me tė pamartuarat edhe pse ato mund tė jenė tė varfėra apo robėresha (24:32). Nga ana tjetėr, ēfarėdo mehri (prike) qė i jep burri gruas sė tij pėrkatėse, ajo i takon vetėm asaj, dhe ēfarėdo qė ka fituar ajo para ose pas martesės ėshtė vetėm e saj. Nuk ka kurrfarė bashkimi tė pasurisė sė burrave dhe tė grave tė pėrcak­tuar me ligj. Aq mė tepėr, burri ėshtė pėrgjegjės pėr mirėmbajtjen dhe sigurinė ekonomike tė familjes. Ai madje duhet t'i sigurojė tė shoqes njė lloj ndihme dhe shėrbimi, me tė cilin ajo ka qenė e mėsuar para martesės. Sipas disa juristėve, gruaja nuk ka kurrfarė obligimi ligjor t'i kryejė punėt e zakonshme shtėpiake, edhe pse ajo mund ta bėjė kėtė, e zakonisht edhe e bėn, ashtu siē kėrkon situata e familjes.18

Ē. Martesa: Kungim* apo Kontratė?

Ēėshtja se a ėshtė martesa kungim apo kontratė, vėshtirė mund tė zbatohet nė Islam. Koncepti tradicional i martesės kungatore nėnkupton, ndėr tė tjerat, pashkėputshmėrinė e lidhjes martesore, zyrtarizimin nga prifti dhe bekimin e ceremonisė martesore. Pėrkufizimi kungator i martesės e sheh atė si "njė rit, i cili largon tabunė* mbi marrėdhėnien seksuale ndėrmjet mashkullit dhe gruas, ndėrsa njėkohėsisht e imponon tabunė e pėrjetshme mbi marrėdhėnien e cilitdo prej tyre me njė palė tė tretė".19

Ideja e kungimit duket se ka tė bėjė me statusin e grarisė dhe me qėndrimin e pėrgjithshėm ndaj seksit. Nėse njė sistem i dhėnė e pėrkufizon seksin si tė lig nė vete, por si tė pashmangshėm pėr mbrojtjen nga ligėsi mė tė mėdha, duhet pritur se, nėn kushte normale, martesa nuk do tė inkurajohet (nxitet) dhe do tė minimi­zohet aty ku nuk ka alternativė legjitime. Nė njė sistem tė kėtillė, pėrparėsi do tė ketė beqaria. Mirėpo, aty ku martesa bėhet e do­mosdoshme, ka tė ngjarė qė ajo tė jetė e llojit monogamik dhe tė marrė tipare tė kungimit, jo patjetėr pėr shkak se marrėdhėnia bashkėshortore ėshtė nė vete njė lidhje e shenjtė, por pėr shkak se ndoshta seksualiteti, si njė e keqe e pashmangshme, do tė kufizo­hej deri nė minimum. Kjo gjendje nuk do tė paraqitet, po qe se seksi pėrkufizohet nė njė mėnyrė tė favorshme, me ē'rast martesa do tė jetė relativisht mė e shpeshtė, ndėrsa lidhja martesore mė pak e vėshtirė pėr t'u shpėrbėrė. Tiparet e kungimit ndoshta nuk do tė paraqiten aspak nė kėtė kuadėr, po edhe nėse paraqiten, ato me siguri nuk do tė jenė nė ballė. Njė botėkuptim favorizues rreth seksualitetit legjitim, nuk do tė thotė se ėshtė ndihmues mė i madh pėr kundėrvajtjet seksuale, se sa qė ėshtė botėkuptimi i kundėrt. Nėse kjo ėshtė ashtu, atėherė ideja e kungimit me siguri nuk do tė ketė ndonjė rėndėsi tė madhe lidhur me shpeshtėsinė e shkeljeve aktuale tė normave seksuale.

Nga ana tjetėr, ideja e kungimit nėnkupton se partnerėt bash­kėshortorė janė lidhur sė bashku me njė lidhje tė shenjtė, njė palė e sė cilės ėshtė edhe Qenia Supreme. Kjo me sa duket do tė sugje­ronte se gratė janė njėsoj tė zotuara ndaj lidhjes, se ato qėndrojnė nė tė njėjtėn pozitė me burrat, dhe se edhe ato janė tė pajisura me potenciale morale dhe tė pacenueshme. Njė nėntekst tjetėr i kėsaj ėshtė se vlera njerėzore e gruas nuk ėshtė mė e vogėl se ajo e burrit. Megjithatė, ėshtė e besueshme se nė njė sistem tė "faj-vetėdijshėm" (doktrina e krishterė pėr mėkatin burimor - U.P.), mospėrfillja paraprake ndaj grave pėrfundimisht ka shpėnė deri nė idenė e kungimit. Kjo mund tė ngjajė si rezultat i ndjenjave tė meshkujve pėr padrejtėsinė ndaj grave dhe dėshirės pėr ta shėruar atė, apo si njė pasojė e kėrkesave tė vazhdueshme tė femrave pėr barazi. Po ashtu, ekziston edhe mundėsia teorike se ideja pėr kungimin mund tė paraqitet nė njė sistem qė ka njė konstruksion tė fuqishėm kishtar apo qė e shikon martesėn si njė dėnim tė pashmangshėm, njė lloj 'dėnimi' moral qė duhet shėrbyer plotėsisht.

Fakti se kulturat e lashta Mesdhetare apo tė Lindjes sė Afėrt nuk e kanė pėrkufizuar seksin si njė gjė tė keqe dhe nė pėrgjithėsi e kanė shikuar gruan me njė respekt tė ulėt, mund ta shpjegojė, sė paku pjesėrisht, mungesėn e doktrinės sė kungimit nė sistemet e tyre martesore.20 Ngjashėm me kėtė, hebrenjtė e lashtė dhe pas­ar­dhėsit e tyre e konsideronin seksin si diē jo tė keqe dhe, tekni­kisht nėse jo faktikisht, gruan e mbanin nė njė pozitė vartėsie (tė dorės sė dytė).21 Kjo mund ta shpjegojė dukurinė se, pėrderisa nė ligjin hebraik martesa konceptohej si njė institucion hyjnor (Zanafilla 2:24), ajo nuk konsiderohej si njė kungim - "bekimi priftėror nuk pėrmendet as nė Biblė e as nė Talmud, ndėrsa prania e rregullt e rabinit nė martesė nuk ėshtė paraqitur mė herėt se nė shekullin e katėrmbėdhjetė".22

Rasti i Krishterimit ėshtė mjaft i ēuditshėm. Nėn ndikimin e parashikimeve eskatologjike* dhe tė kushteve despotike sho­qėrore, disa liderė tė Krishterimit tė hershėm i shihin edhe martesėn edhe seksin mjaft negativisht. Pėr ta, beqaria ishte statusi mė i favorshėm, pasi qė kjo paraqiste virtytin mė tė lartė nė shkallėn e krishtere tė vlerave. Kur njė martesė zinte vend ndėr tė krishterėt, e qė nė raste tė shumta ėshtė dashur tė jetė, nga ajo ėshtė pritur qė tė jetė e llojit monogamik, tė pashkėputshėm. Po ashtu, nė pėrputhje me, apo ndoshta edhe si vazhdim i traditave formale doktrinore hebraike, Krishterimi i hershėm kishte njė mendim relativisht tė ulėt pėr cilėsitė shpirtėrore tė gruas.23 Ndikimi hebraik dhe shqetėsimet shoqėrore pa dyshim e bėnė tė pavendosur qėndrimin e Krishterimit tė hershėm. Elementet e monogamisė, pashkėputshmėrisė sė martesės, parapėlqimit pėr beqari dhe preokupimi me problemin e shpėtimit nė masė tė madhe e ndihmuan idenė kungatore pėr martesėn. Nga ana tjetėr, mendimi i ulėt pėr cilėsitė shpirtėrore tė gruas, mungesa e njė trupi tė themeluar klerikal, konsiderimi i martesės si njė ēėshtje private dhe nėnshtrimi i gruas ndaj statusit tradicional tė vartėsisė, dukej i papėrputhshėm me doktrinėn kungatore pėr martesėn. Ky qėndrim i hershėm i dykuptimtė mund tė shpjegojė pėrse dogma e martesės kungatore ėshtė njohur vetėm nė shekullin e dymbė­dhjetė dhe nuk u institucionalizua tėrėsisht deri nė atė tė katėr­mbėdhjetin.24

Mund tė jetė interesante tė shėnohet se ky zhvillim korrespondoi me liritė e shtuara qė u dhuroheshin grave dhe me kultin nė rritje tė grarisė tė pėrqėndruar nė Virgjinen. Sidoqoftė, pas Reformimit, martesa nė shoqėritė protestante "pushoi sė parafytyruari si njė kungim, por vazhdoi tė shikohet si njė institucion hyjnor".25

Rasti i Islamit ėshtė edhe mė i shquar. Dallimi ndėrmjet tė shenjtės dhe sekulares kurrė nuk ka qenė eksplicit nė Islam. Seksi i lejuar nuk ėshtė pėrkufizuar si diē e keqe. Gratė, sė paku nė doktrinė, nuk konsiderohen inferiore ndaj burrave nė shkallėn shpirtėrore,26 pasi qė ato nuk janė pėrfytyruar si "fajtore" pėr ēfarėdo kundėrvaj­tje, nga e cila burrat kanė qenė, apo janė, tė lirė dhe imunė.27 Aq mė tepėr, martesa nė Islam nuk ka qenė e kushtėzuar me zyrta­rizim nga nėpunėsi fetar, pėr shkak se, thėnė me pėrpikėri, njė post i tillė nuk ka ekzistuar. As qė ka qenė bekimi religjioz, edhe pse mjaft i rekomanduar nė kėtė rast, njė gjė e domosdoshme pėr validitetin e martesės. Njė faktor tjetėr i rėndėsishėm ėshtė se Is­lami e pranon martesėn me gratė jomuslimane, tė cilat nuk do tė thotė se i ndajnė bindjet religjioze tė burrave tė tyre, me ē'rast koncepti, respektivisht kungimi, aq i rėndėsishėm pėr bindjet e njėrės palė nuk aplikohet edhe mbi palėn tjetėr. Ē'ėshtė mė me rėndėsi, lidhjet martesore nuk janė tė pashkėputshme dhe poli­gjinia e kushtėzuar ėshtė e lejuar. Kėto veēori, siē mund tė shihet, e bėjnė tė pamundur idenė tradicionale tė kungimit pėr sa i pėrket martesės nė Islam.

Lidhur me kėta faktorė disa vrojtues janė udhėhequr ta vėnė thek­sin nė natyrėn kontraktuese tė martesės nė Islam. Ata konsideroj­nė se martesa, si kontratė, nuk mund tė vendoset pa pėlqimin e ndėrsjellė tė tė dy palėve. Ajo ėshtė e hapur pėr kushte plotėsuese, por legjitime, ndėrsa kushtet e saj, brenda kufijve li­gjorė, kanė mundėsi tė ndryshohen. Ajo ėshtė e shkėputshme, nėse paraqiten shkaqe qė ēojnė kah kriza e papajtueshme nė ma­rrėdhėniet bashkėshortore.28 Megjithatė, shpeshherė, vėnia e theksit mbi elementet socio-ligjore dhe kontraktuale tė martesės, tenton ta errėsojė aspektin fetar: "martesa ėshtė njė marrėveshje, por ajo gjithashtu ėshtė edhe njė besėlidhje".29 Prandaj, nuk ėshtė korrekte qė martesa nė Islam tė pėrcaktohet vetėm si kontratė sekulare apo vetėm si kungim religjioz; ajo ka elemente tė tė dy­jave. Pėrcaktimi mė i pėrshtatshėm siē duket mund tė jetė ai i "institucionit hyjnor".

D. Kushtet e martesės

Atėherė, ėshtė e qartė se Kur'ani e pėrshkruan martesėn si njė besėlidhje solemne ndėrmjet All-llahut (xh.sh.) dhe palėve njerėzore si dhe ndėrmjet vetė kėtyre palėve. Qė tė pėrkryhet ajo dhe tė bėhet e vlefshme, duhet tė plotėsohen disa kushte. Disa nga kėto kushte kanė tė bėjnė me vetė kontratėn, ndėrsa tė tjerat me palėt kontraktuese. Detajet ngjallin kureshtje ndėrsa ndo­njėherė ėshtė i konsiderueshėm edhe dallimi i mendimeve. Kėtu mund tė diskutohet vetėm pėr veēoritė e pėrgjithshme.

Kur kontraktohet njė martesė, asaj duhet t'i paraprijė njė pro­pozim i drejtpėrdrejtė, i qartė, i ndjekur nga njė pranim pėrgjegjės nga ana tjetėr. Qė tė dy elementet, edhe propozimi edhe pranimi, duhet tė jenė tė qartė dhe tė shprehur gojarisht, nė qoftė se palėt kontraktuese janė vetė tė pranishme. Pėrndryshe, zėvendėsimi i tė shprehurit gojarisht mund tė bėhet me shkrim. Kjo nuk ėshtė e njėjtė si tė regjistruarit e kontratės pas pėrmbylljes sė saj, proce­durė kjo qė, siē duket, pėr shkaqe administrative ėshtė paraqitur nė periudhat e mėvonshme. Fjalėt e pėrdorura nė kėtė kontratė duhet qė drejtpėrdrejt tė derivohen, apo tė jenė tė lidhura ngushtė me rrėnjėn e fjalės martesė. Pėrveē se nė disa pikėpamje Shi'ite, kontrata duhet tė jetė e lirė nga ēfarėdo shenje pėrkohshmėrie, apo tė zgjatjes sė kufizuar, pėr shkak se kjo bie nė kundėrshtim me vetė qėllimin e martesės, e cila ka pėr qėllim qė ta bėjė atė njė bashkim tė pėrjetshėm.30 Duhet pasur sė paku dy dėshmitarė kompetentė, nė mėnyrė qė tė jetė e mbrojtur e drejta e pas­ar­dhėsve pėr legjitimitet. Kontrata kėrkon dhėnien e mehrit (prikės), apo dhuratės martesore, qė dhėndri ia jep nuses. Nėse sasia e prikės nuk ėshtė e pėrcaktuar nė kontratė, martesa ėshtė e vlef­shme, ndėrsa prika duhet pėrcaktuar nė pėrputhje me stan­dardet e zakonshme. Nė ēfarėdo rasti, nusja vullnetarisht mund t'ia kthejė atė dhėndrit, qoftė pjesėrisht apo tėrėsisht.31

Lidhur me kushtin pėr dėshmitarė ka tė bėjė ēėshtja e publicitetit. Jo vetėm qė martesa ėshtė paraparė si njė lidhje e pėrjetshme, por ajo gjithashtu duhet tė shpallet publikisht. Sipas mendimit tė disa juristėve, njė marrėveshje pėr ta mbajtur martesėn nė fshehtėsi e zhvleftėson vetė kontratėn. Disa juristė tė tjerė mendojnė se, nė kėtė rast, kontrata mbetet e vlefshme, por fshehtėsia (sekreti) ėshtė jofetare dhe e qortueshme. Ideja e gjithė kėsaj duket se ka tė bėjė me atė se martesa, sipas fjalėve tė Jefferyt, ėshtė "njė ēėshtje e bashkėsisė, ndėrsa bashkėsitė muslimane, nė pėrgjithėsi, u kushtojnė rėndėsi tė madhe ceremonive shoqėrore qė kanė tė bėjnė me martesėn." Aq mė tepėr, publiciteti ėshtė njė element qė i dallon bashkimet legjitime nga ato jolegjitimet. Kjo me siguri ka qenė arsyeja qė Pejgamberi (s.a.v.s.) i ka rekomanduar festat dhe e ka lejuar muzikėn dhe kėngėt popullore nė ceremonitė e martesės.32

Gruaja kontraktuese duhet tė jetė e lirė nga ēfarėdo lidhje martesore. Kjo do tė thotė se ajo, nė kohėn kur mendon pėr njė martesė tjetėr, nuk guxon tė jetė tashmė e martuar. Nėse ajo ėshtė vejushė apo e shkurorėzuar, duhet tė jetė e lirė nga shtatzėnia; mirėpo, nėse ajo pret fėmijė, duhet tė presė deri sa tė lindė, dhe pastaj mund tė kontraktojė martesėn. Ajo gjithashtu nuk guxon tė jetė nė "periudhėn e pritjes", qė paraqet njė periudhė tė kufizuar kohore, qė duhet kaluar para se tė rimartohet njė vejushė apo njė e shkurorėzuar.33 Ajo as qė guxon tė bie brenda brezave tė ndaluar tė lidhjeve tė gjakut, tė qumėshtit apo tė farefisnisė.34 Ajo duhet tė jetė monoteiste dhe ithtare e njė libri hyjnor.35 Du­het tė jetė e lirė nga kurorėshkelja apo kurvėria; qė janė tė ndaluara pėr Besimtaret. Nėse ka bėrė ndonjė kundėrvajtje tė tillė, sipas disa juristėve, pėr tė nuk ėshtė e lejuar, qė nė raste tė caktu­ara, tė martohet me bashkėfajtorin e saj. E as qė ėshtė e lejuar pėr tė, sipas disa shkollave juridike, tė martohet me cilindo brenda brezave tė ndaluar tė palės tjetėr. Pėr shembull, pėr tė ėshtė e ndaluar tė martohet me babanė apo birin e bashkėfajtorit, njėsoj siē i ndalohet atij qė tė martohet me nėnėn apo bijėn e bashkėfaj­tores. Kurorėshkelja apo kurvėria jo vetėm qė ėshtė njė akt mėkatar, por gjithashtu rezulton me kufizimin e lirisė perso­nale dhe tė privilegjeve shoqėrore tė kundėrvajtėsve.36 Njė grua e lirė me arsye tė shėndoshė dhe me moshė tė plotė duhet tė japė pėlqimin e vet nė mėnyrė qė kontrata tė jetė e vlefshme. Nė mungesėn e njė mbrojtėsi ligjor, weli, ajo duhet tė ketė arsye tė shėndoshė dhe ta ketė arritur moshėn e pubertetit, para se t'i le­johet tė martohet. Nė secilin rast identiteti i qė tė dy palėve duhet t'i jetė i njohur njėri-tjetrit.37

Mashkulli kontraktues duhet tė jetė musliman, po qe se femra, me tė cilėn dėshiron tė martohet, ėshtė vetė muslimane. Nėse ai tanimė ėshtė i martuar, gruaja e tij nuk duhet tė jetė nė lidhje me nusen pėrkatėse nė ēfarėdo brezi, gjė qė ia ndalon atij mundėsinė pėr t'i mbajtur tė dyja njėkohėsisht. Pėr shembull, ai nuk guxon tė martohet me motrėn, mbesėn apo tezen / hallėn e gruas sė tij. Po ashtu, nėse ndodh qė ai tė ketė mė shumė se njė grua, numri i tyre duhet tė jetė brenda kufirit maksimal prej katėr. Ai nuk mund tė kontraktojė asnjė martesė tė re pėrderisa lidhja e tij bashkėshor­tore me ato katėr ėshtė e vlefshme dhe e pacenuar. Nė mungesė tė mbrojtėsit ligjor, weliut, e me qėllim qė martesa tė jetė e vlef­shme, ai duhet tė ketė arsye tė shėndoshė, ta ketė arritur moshėn e pubertetit, dhe tė japė pėlqimin e tij tė lirė.38

DH. Prika (Mehri* ), dhurata martesore

Ndėr kushtet e martesės, ēėshtja e prikės ka qenė temė shqyrtimi nga perspektiva tė ndryshme. Koncepti i prikės zakonisht ėshtė i shoqėruar me njė lloj tė veēantė tė martesės, respektivisht, martesės me blerje. Ky lloj i martesės "ka qenė i mjaftėpėrhapur nė mbarė botėn dhe gjatė tėrė historisė... (Ajo) ka mbizotėruar nė tė gjitha degėt e racės Semitike... (Mirėpo) duhet shėnuar se martesa me blerje nuk ka nėnkuptuar blerjen e njė pjese tė pronės..."39

Janė praktikuar dy lloje tė prikės. Lloji i parė ėshtė ai qė i ėshtė paguar nga ana e dhėndrit, apo familjes sė tij, nuses apo familjes sė saj. Ai kryesisht ka pėrmbajtur tė holla, pasuri ose pronė tė lėvizshme (pasuri tė tundshme). Ngandonjėherė ka pėrmbajtur dhurata, tė cilat janė ofruar nga pala e dhėndrit dhe tė cilat mund tė kthehen, ose mund tė mos kthehen reciprokisht nga pala e nuses. Po ashtu mund tė pėrmbajė ndonjė shėrbim tė kryer nga dhėndri pėr familjen e nuses. Mė tej, gruaja ka mundur tė merret me mėnyrėn e ndėrrimit, kur njė njeri dakordohet ta ndėrrojė bi­jėn e tij, apo atė qė e ka nėn mbikėqyrje, pėr tė njėjtėn e tjetėrkujt. Lloji i dytė themelor i prikės ėshtė ai qė ėshtė dorėzuar nga nusja apo familja e saj, pėr dhėndrin apo familjen e tij. Kjo ishte e zakonshme nė disa shoqėri tė lashta, e madje ende mund tė gjendet edhe nė disa shoqėri moderne. Sidoqoftė, tė dy llojet themelore tė prikės nuk janė reciprokisht pėrjashtuese, as qė janė nėnlloje tė tyre.40

Fakti se martesa pėr njė kohė tė gjatė ėshtė shoqėruar nga "ēmimi i nuses" ose "ēmimi i dhėndrit" ėshtė mjaft interesant. Origjina e ēmimit tė nuses, sipas antropologėve bashkėkohorė, "duhet kėrkuar nė sistemin familjar, nė tė cilin vajza e re ka qenė njė pa­suri ekonomike pėr familjen e tė atit. Largimi i vajzės nga familja e saj ka paraqitur njė humbje ekonomike, dhe kjo kompensohej me ēmimin e nuses. Nga kėndvėshtrimi i familjes sė dhėndrit, fitimi i njė gruaje nėnkuptonte edhe njė palė duarsh pune, si shkėmbim pėr njė sasi tė caktuar tė paguar familjes sė nuses."41 Kjo gjė mund ta shpjegojė origjinėn e zakonit, por vėshtirė se mund ta shpjegojė vazhdimėsinė e tij aty ku nuk ka familje tė tilla tė zgjeruara, apo aty ku vetė gruaja ėshtė marrėse e prikės.

Pėrveē kėtij faktori ekonomik, ekziston po ashtu edhe ai i lindjes, i cili nuk ėshtė krejtėsisht i lirė nga konsideratat ekonomike. Ēmimi i nuses ka tė ngjarė se ėshtė kushtėzuar nė njė sistem patrilineal, ku bashkimi (unioni) i ri "mbante premtimin e shtimit dhe fuqisė sė familjes sė dhėndrit... Kurrfarė pėrparėsie e tillė krahasuese nuk paraqitej... pėr familjen e nėnės..." Babai jo vetėm qė e humb bi­jėn, por, po ashtu edhe tė gjithė pasardhėsit e ardhshėm. Prandaj, ai duhej tė pranojė ndonjė shpėrblim (kompensim) material pėr humbjet e tij. Ndonjėherė pagesa e njė ēmimi tė lartė tė nuses "ka mundur tė jetė shprehje e dashurisė sė dhėndrit ndaj nuses sė tij."42 Prapėseprapė, edhe kėtu, kjo teori mund tė shpjegojė vetėm disa raste, por jo edhe tėrė shembullin (modelin) e ēmimit tė nuses. Ajo ėshtė e kufizuar nga fakti se ka tė bėjė me sistemin patrilineal, nė tė cilin familja e nuses ėshtė marrėse e prikės, apo aty ku prika konsiderohet si proporcionale me intensitetin e dashurisė. Mirėpo, kjo nuk u pėrket varianteve tė ndryshme tė modelit tė prikės.

Ka raste kur familja e nuses ia paguan sasinė martesore dhėndrit apo familjes sė tij. Kjo ėshtė e zakonshme nė shoqėritė mo­nogamike, ku pėrpjesėtimi gjinor ėshtė i ulėt, ku njė numėr i madh meshkujsh nuk martohen kurrė, dhe, sė fundi, ku gratė e martuara ēojnė njė jetė indolente. Nė shoqėri tė tilla, sasia martesore shpesh shndėrrohet nė shumė blerjeje, pėrmes sė cilės babai blen burrin pėr bijėn e vet.43 Kjo ėshtė e vėrtetė si pėr sho­qėritė moderne, ashtu edhe pėr ato tė lashtat. Megjithatė, nė disa raste, si nė Babilonin e lashtė, prika e sjellė nga nusja, mbetej pronė e saj, edhe pse i shoqi ka mundur ta shfrytėzonte atė. Nė raste tė tjera, si nė Athinė, ajo ishte "kontribut i gruas pėr shpen­zimet e martesės, dhe nė tė njėjtėn kohė shėrbente si njė pengesė pėr shpėrbėrjen e bashkėsisė pėr arsye tė kota." Tradita romake e dosit apo prikės, qė jepej nga babai i nuses, u pranua nga Kisha pėr tė siguruar pėr gruan njė furnizim tė pacenueshėm, qė do tė mbe­tej i saj pas vdekjes sė burrit.44

Shoqėrimi i prikės me martesėn me blerje ka qenė burim ngatė­rresash dhe paqėndrueshmėrie. Pėr shembull, njėra nga arsyet pėr seriozitetin e fejesės ndėr hebrenjtė "ishte muheri, apo prika, qė jepej nga ana e dhėndrit pėr babanė e nuses pėrkatėse."45 Mirėpo, nga ana tjetėr, besohet se martesa normale nė shoqėrinė hebraike ka qenė me blerje, ku babai i nuses kushtėzonte njė prikė, tė cilėn mund ta siguronte vetėm burri dhe i cili i kthehej burimit tė vet me shkėputjen e martesės.46 Megjithatė, nuk ėshtė e qartė se a kanė qenė muheri (ēmimi i martesės) dhe prika tė njėkohshėm dhe universalė. Po ashtu, nuk ėshtė e sigurt se a i takonin ato tė dyja gruas si pronė e saj personale, apo liheshin mėnjanė pėr shfrytėzim tė mėvonshėm. Ideja e martesės me blerje apo e ēmimit tė martesės sigurisht se ėshtė kequdhėzuese, ashtu siē ėshtė edhe ajo e pėrshkrimit tė babait tė vajzės si pėrfitues nga ujdia (pazarllėku) dhe pranues i shpėrblimit pėr humbjet e tij ekonomike.

Me kėtė prapavijė krahasuese, ėshtė e mundshme qė mehri (prika) nė Islam tė shikohet nė perspektivė tė plotė. Prika kėtu pėrdoret pėr tė pėrcaktuar atė qė dhėndri musliman ia jep nuses sė tij pėrkatėse. Ajo ėshtė pronė e saj personale, nga e cila ajo ėshtė e autorizuar tė heqė dorė, ta pakėsojė, t'ia kthejė tė shoqit, apo ta shfrytėzojė ashtu siē dėshiron ajo vetė. Ajo ėshtė urdhėruar me Kur'an, me Hadithet e Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe me marrėveshjen e muslimanėve. Ajo mund tė pėrmbajė tė holla, pronė, pasuri tė tundshme, apo shėrbime tė kryera pėr vetė nusen. Transmetohet nė njė hadith se njė As'hab (shok) i Pejgamberit (s.a.v.s.) ka dashur tė martohet me njė femėr tė caktuar, por se nuk ka pasur asgjė pėr tė ofruar si prikė. Pejgamberi (s.a.v.s.) kėrkoi nga ai qė ta mėsojė tė shoqen pėr gjithė atė qė dinte ai nga Kur'ani, dhe se kjo do tė mjaftonte si mehr. Ngjashėm, Ebu Talha e propozoi njė grua e cila, si pėrgjigje pėr propozimin e tij, tha: "Njė burrė i statusit tėnd nuk bėn tė refuzohet; mirėpo ti je jobesimtar, ndėrsa unė jam muslimane. Pėr mua nuk ėshtė e lejuar tė martohem me ty. Po qe se ti e pranon fenė islame, kjo do tė ishte prika ime dhe as­gjė mė tepėr nuk do tė kėrkoj nga ti." Ai atėherė e pranoi fenė islame dhe kjo ishte prika e saj. Ngjashėm me kėtė, nėse zotėriu dėshiron tė martohet me robėreshėn e vet dhe asaj ia ofron lirinė si prikė, atėherė edhe oferta edhe martesa janė tė vlefshme.47

Tė pėrcaktuarit e prikės si e drejtė ekskluzive e nuses dhe autori­zimi i saj qė me atė tė veprojė ashtu siē i vjen mė sė miri, shpeshherė konsiderohet si ndryshim rrėnjėsor shoqėror, tė cilin Islami nuk ka mundur ta inicojė. Disa vrojtues sugjerojnė se pa­tjetėr ėshtė dashur tė ekzistojė ndonjė zakon paraislam, me anėn e tė cilit prika "ishte njė rregull qė i paguhej asaj, e jo familjes sė saj, kėshtu qė ajo shpesh nuk ka mundur tė lihet si e nevojshme apo e varur nga njerėzit apo klani i saj."48 Kjo do tė nėnkuptonte se pri­kat zakonisht kanė qenė mjaft tė larta, qė t'i mundėsojnė njė ve­jushe apo tė shkurorėzuare tė bėhet ekonomikisht e pavarur nga farefisi i saj, qė ajo tė ketė mundur tė posedojė apo tė trashėgojė pasuri, dhe se gratė kanė pasur pozitė tė lartė nė shoqėri. Mirėpo, e tėrė kjo nė vete ėshtė mjaft problematike dhe tėrheq me vete paqartėsi, kundėrshti, apo qė tė dyja bashkė.49 Pa marrė parasysh fuqinė apo dobėsinė e kėtij presupozimi, duket e rėndėsishme se Islami e ka bėrė atė urdhėresė hyjnore, e jo zakon, qė vetė nusja ka tė drejtė pėr prikė dhe se vetėm ajo mund tė disponojė me atė ashtu siē dėshiron vetė. Pavarėsisht nga ēfarėdo ndikimi qė mund tė ketė pasur ky ndryshim mbi statusin e gruas, pasojat sociale kanė qenė njėsoj tė rėndėsishme. Pagesa e prikės pėr vetė nusen me siguri e ka minimizuar elementin e vetinteresit dhe pushtetit tė mbrojtėsit tė saj nė zgjedhjen e tij tė burrit pėr tė mbrojturėn e tij (nusen). Ai tani kryesisht ėshtė kujdesur pėr atė qė ėshtė nė in­teres mė tė mirė tė femrės. Kjo dhe ndryshimet e tjera tė bėra nga Islami "pėrkujdeseshin pėr atė qė ta largojnė kontrollin mbi ēėsh­tjet e tyre nga meshkujt e farefisit tė femrės dhe mbrojtėsit e saj dhe t'ua mveshė vetė bashkėshorteve."50

Qėndrimi i Islamit ndaj kufijve tė mehrit, po ashtu ėshtė kuptim­plotė. Parimi i pėrgjithshėm ėshtė se prika duhet pėrcaktuar nė pėrputhje me rrethanat, me theks tė veēantė mbi maturinė. Transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thėnė se martesa mė e bekuar ėshtė ajo, e cila kushton mė pak e qė ėshtė mė e lehtė. Kėshtu, shumica dėrrmuese e juristėve nuk kanė caktuar mini­mumin e prikės. Nė tė vėrtetė, ka pasur raste gjatė jetės sė Pejgamberit (s.a.v.s.), dhe pas saj, ku prika ka qenė vetėm dy dir­hemė, apo mė pak se njė dollar. Kjo ka qenė e pranueshme madje edhe pėr fisnikėt udhėheqės dhe ėshtė konsideruar si njė akt i virtytshėm. Dy shkollat juridike, tė cilat pėrcaktuan njė minimum pėr prikėn, tre, pėrkatėsisht dhjetė dirhemė, e bėnė atė thjesht tė pakonsiderueshme, siē tregon edhe vetė sasia. Nga ana tjetėr, tė gjitha shkollat juridike dakordohen se nuk ka maksimum tė kufi­zuar tė prikės. Megjithatė, rekomandohet maturia; disa juristė parapėlqejnė qė ajo tė jetė brenda kufirit prej pesėqind dirhemėsh, pėrafėrsisht njėqind e pesėdhjetė dollarė, qė ishte shuma disa herė e paguar nga vetė Pejgamberi (s.a.v.s.), apo e pranuar nga bijat e tij.51

Fakti se nuk ekziston njė minimum i pėrcaktuar i prikės, dhe se edhe ata qė e kanė pėrcaktuar, atė e kanė bėrė tė pakon­siderueshėm, mund tė sugjerojė disa ndėrlikime. Me kėtė me si­guri ėshtė tentuar tė lehtėsohet martesa, meqė pėrkrahja e fu­qishme e Islamit ndaj martesės ėshtė, siē u zu ngoje, e padyshimtė. Po ashtu, ka tė ngjarė se ajo ėshtė pėrcaktuar si njė masė pėr ta ngushtuar dallimin ndėrmjet shtresave tė ndryshme shoqėrore. Shuma e prikės mund tė shėrbejė si njė simbol statusi dhe qė kėtu, sa mė e lartė ėshtė shuma, aq status mė i lartė mund t'i supozohet rangut. Mirėpo, interesi i Islamit nė dekurajimin e dallimeve "klasore" ėshtė mjaft i theksuar.52 Janė sjellė edhe pėrfundime tė tjera, si ajo se martesa i pėrngjan shitjes, ndėrsa prika ēmimit pėr komoditet, ndėrsa lidhur me mungesėn e minimumit tė pėrcak­tuar si njė tregues pėr vlerėsimin e ulėt tė femrės.53

Gjithashtu, fakti se nuk ka maksimum tė pėrcaktuar pėr prikėn mund tė tregojė se as kėnaqėsia seksuale si e tillė, e as pasardhėsit nuk janė konsideruar si faktorė vendimtarė nė martesė. Po tė ishte ashtu, njė numėr i madh njerėzish me siguri do tė kėrkonin mė shumė mjete ekonomike, siē ėshtė blerja e robėrve, pėr arritjen e kėtyre qėllimeve nė vend qė tė duhej tė paguanin prika, tė cilat shpesh ishin mjaft tė mėdha. Nė tė vėrtetė, Kur'ani (4:20) lė tė kuptohet se prika mund tė jetė e lartė sa njė kintar (45-50 kg) flori apo argjend. Ka disa tregues se gratė e kanė shfrytėzuar kėtė leje deri nė njė shkallė alarmuese. Vetėm disa vjet pas vdekjes sė  Muham­medit (s.a.v.s.), atje u zhvillua njė tendencė pėr tė kėrkuar prika pėrtej mase. Halifi Umer (vd. 643), kundėrshtoi kėtė ten­dencė dhe foli kundėr kėsaj nė xhami. Ai rekomandoi qė prikat tė reduktohen deri nė kufij tė pėrmbajtur. Nė atė ēast u ngrit njė grua nga mesi i tė pranishėmve dhe i tha Umerit: "O udhėheqės i Besimtarėve! Pėrse dėshiron tė na e mohosh neve tė drejtėn e dhėnė nga Zoti?" Kur ajo i shqiptoi fjalėt kyē nga Kur'ani (4:20), Umeri pranoi se ka gabuar dhe e tėrhoqi rekomandimin e tij.54

Pasi qė Islami nuk e ka caktuar as minimumin e prikės, sipas shumicės sė juristėve, e as maksimumin e saj, sipas tė gjithė ju­ristėve, pėrse atėherė nė rend tė parė e ka pėrcaktuar atė? Kemi shėnuar mė lartė disa teori qė kanė tė bėjnė me institucionalizimin e prikės.55 Mirėpo, siē duket, asnjėra prej tyre nė vete nuk duket mjaft pėrkatėse nė raport me prikėn nė Islam. Shpjegimi ekonomik, qė e nėnkupton prikėn si njė kompensim pėr tė atin e vajzės pėr humbjen e shėrbimeve ekonomike tė saj, ėshtė e pazba­tueshme nė Islam pėr dy arsye themelore. E para, prika ėshtė e drejtė ekskluzive dhe pronė e gruas pėrkatėse; ajo mund ta pėr­dorė apo ta vėrė nė shėrbim atė ashtu siē dėshiron vetė.56 E dyta, njė sistem fetaro-ligjor, siē ėshtė Islami, qė e bėn prikėn aq tė parėndėsishme saqė ėshtė ofrimi i njė unaze hekuri apo mėsimi i disa ajeteve Kur'anore, duket se nė kėtė kontekst nuk shqetėsohet fare pėrkitazi me humbjet dhe kompensimet ekonomike. Ngjashėm me kėtė, shpjegimi i lindjes, i cili ėshtė pjesėrisht eko­nomik, duhet lėnė pėr tė njėjtat arsye. Nėse muslimanėt deshin me aq entuziazėm trashėgimtarė, siē besohet nė pėrgjithėsi, dhe po qe se prika kishte rėndėsi thelbėsore drejt kėsaj, siē thekson teoria e lindjes, ka pak tė ngjarė se Islami do t'i linte kufijtė e prikės aq tė papėrcaktuar, ndėrsa shtrirjet e saj aq tė gjera saqė edhe janė. Pėr mė tepėr, fakti se dashuria e pasionuar nuk i paraprin patjetėr martesės, por mund tė rritet bashkė me tė apo edhe tė evoluojė nga vetė ajo, dhe se prika mund tė jetė e madhe apo e vogėl, mund ta bėjė tė pamundur pėrcaktimin e prikės si njė shprehje tė dashurisė.

Disa herė sugjerohet se Islami e ka parashkruar prikėn me qėllim tė mbrojtjes sė tė drejtave ekonomike tė gruas pas martesės dhe ta forcojė pozitėn e saj financiare.57 Kjo pikėpamje mund tė ketė vlerė tė madhe shpjeguese vetėm nė rastet kur prika ėshtė e madhe dhe ku fitimet e tilla ekonomike janė funksione manifes­tuese tė martesės. Mirėpo, kjo siē duket nuk e pėrfaqėson shumicėn e rasteve. Aty ku prika ėshtė e vogėl, siē mund tė jetė, ajo mund tė jetė vetėm simbolike. Ndėr vlerat qė i simbolizon prika mund tė jenė forcimi dhe mbrojtja e pozitave ekonomike tė gruas. Sidoqoftė, kjo duket mjaft larg nga tė qėnit e arsyes sė vetme apo madje edhe kryesore pėr prikėn.

Gjithashtu ėshtė e besueshme se prika, siē ka sugjeruar Wester­marck dhe tė tjerėt, sidomos kur ėshtė paguar nga familja e gruas, "shėrbente si njė pengesė pėr shkėputjen e bashkimit pėr shkaqe tė kota." Njė funksion tjetėr i saj ka qenė se vepronte si frenues pėr poligjininė.58 Mirėpo, kėtu prapė, supozimi siē duket do tė thotė se prika ėshtė mjaft e madhe pėr ta frenuar burrin, po qe se ai ėshtė dhėnės, nga shkurorėzimi me gruan e vet apo marrjen e njė tjetre, dhe se ai ėshtė relativisht i varfėr apo mjaft "i arsye­shėm" dhe kursimtar. E njėjta vlen edhe pėr gruan nėse ajo ėshtė paguese e prikės. Nga njėra anė, njė numėr i kėtillė supozimesh do tė dukej se e dobėson fuqinė e teorisė, ndėrsa, nga ana tjetėr, i lė tė pashpjeguara rastet e shumta nė tė cilat prika ėshtė e ulėt, ku burri ėshtė i pasur, apo ku edhe burri edhe gruaja shfaqin njė sjellje tė paarsyeshme, siē mund tė ndodhė.

Juristėt muslimanė tė shekujve tė mėvonshėm kanė pėrkrahur pikėpamjen teknike se mehri ėshtė parashkruar si pėrgjigje pėr tė drejtat e burrit, sė paku potencialisht, qė tė ketė hyrje legjitime nė bashkėjetesė me gruan pėrkatėse. Ajo ka tė drejtė pėr mehr pėr shkak se ka dhėnė pėlqimin e saj pėr martesė dhe se e ka bėrė veten tė lejuar. Diskutime tė shumta ndėr juristėt janė pėrqėn­druar mbi kėtė ēėshtje.59 Mirėpo, pėrfaqėsuesit e kėtyre pikėpamjeve siē duket supozojnė apo nxjerrin pėrfundime se gratė nuk kanė dėshira dhe nevoja seksuale tė tyre, se kėnaqėsia nuk ėshtė reciproke, se seksi ėshtė njė artikull i pavlerė pėrkitazi me lejueshmėrinė e prikave tė pakonsiderueshme, dhe se martesa nuk ėshtė diē mė tepėr se njė transaksion tregtar. Lista e supozimeve dhe e pėrfundimeve tė nxjerra mund tė zgjerohet. Sidoqoftė, kėto duket se janė nė kundėrshtim me faktet bio-psikologjike dhe me vetė idenė e martesės, qė ėshtė pėrshkruar nė Kur'an (p.sh., 30:20) si njė strehim paqeje dhe rehatie, dhe si njė mjet i dashurisė dhe mėshirės sė ndėrsjellė.

Ėshtė interesante tė shėnohet se termi mehr (ēmimi i nuses), qė zakonisht nėnkupton komercializimin e martesės, nuk ėshtė pėr­dorur aspak nė Kur'an. Ai shpesh paraqitet nė Hadithet e Pejgam­berit (s.a.v.s.); e kur haset, zakonisht ėshtė i shoqėruar me terme tė tjera siē janė farideh (e drejtė e dhėnė nga Zoti), apo sadak (qė ėshtė e lidhur me rrėnjėn e fjalės qė do tė thotė dhuratė mar­te­so­re, lėmoshė, miqėsi, besnikėri, e vėrtetė, etj.). Juristėt i kanė pėr­do­rur kėto terme nė mėnyrė tė kėmbyeshme pėr tė shėnuar tė drejtėn pėr prikė tė dhėnė nga Zoti (xh.sh.). Mirėpo, nuk ėshtė e sigurt se a thua nė kėto pėrdorime tė kėmbyeshme, konotacionet tradicionale tė termit mehr iu sublimuan kuptimeve morale dhe bamirėse tė termeve siē janė sadak, farideh, e kėshtu me radhė; apo ndoshta vetė kėto terme i morėn mbi vete kono­tacionet tradicionale tė mehrit. Rishqyrtimi i teksteve klasike ju­ridike mund tė na e bėjė tė qartė se, aty ku paraqitet, termi mehr ėshtė pėrdorur nė njė kuptim tė fisnikėruar moral, tė pada­llueshėm nga kuptimi i sadakės, ferides dhe termave tė ngjashėm. Mirėpo, veprat dhe zakonet ligjore tė shekujve vijues, siē duket e kanė pėrdorur mehrin dhe termat e tjerė alternativė nė njė mėnyrė shumė tė ngjashme me kuptimin tradicional tė ēmimit tė nuses.60 Ky ndryshim i kuptimit me siguri ka tė bėjė me tatėpjetėn nė kri­jimtarinė juridike dhe statusin e gruas, si dhe me tė kuptuarit e shtermbėruar pėr martesėn.

Deri mė tash nuk u gjet kurrfarė shpjegimi adekuat lidhur me prikėn nė Islam. Shpjegimet e zakonshme qė u pėrkasin kulturave tė ndryshme, janė tė pazbatueshme. Madje, e pazbatueshme ėshtė edhe ideja se prika ėshtė kontribut pėr shpenzimet martesore, tė cilat ndahen mes nuses dhe dhėndrit apo mes familjeve tė tyre. Ėshtė e vėrtetė se nė shoqėrinė bashkėkohore muslimane, prak­tika e pėrgjithshme ėshtė se dhėndri jep njė shumė tė caktuar, e cila ndonjėherė e plotėson, e ndonjėherė edhe plotėsohet me atė qė e jep nusja apo familja e saj. Mirėpo, kjo nuk ėshtė e njėjtė me idenė origjinale tė prikės, edhe pse nuk ėshtė nė mospėrputhje me tė, pasi qė mehri ėshtė e drejtė ekskluzive e nuses, e cila mund ta harxhojė apo tė mos e harxhojė, ta reduktojė, ta plotėsojė apo edhe ta lėrė nė shfrytėzim atė, ashtu siē dėshiron ajo vet.

Shikuar pėrmes kėtyre faktorėve, ende ka vend pėr shqyrtime tė mėtutjeshme tė prikės nė Islam. Ėshtė mjaft e qartė se prika paraqet njė vlerė simbolike, ndėrmjetėsuese. Mirėpo, ajo qė sim­bolizon prika mund tė mos jetė aq e qartė. Shi pėr kėtė, disa su­gjerime provuese mund tė jenė tė dobishme. Ka gjasa qė prika tė jetė njė shprehje e vetėdijes sė dhėndrit pėr pėrgjegjėsitė ekonomike tė martesės dhe pėr gatishmėrinė e tij pėr t'i kryer tė gjitha ato pėrgjegjėsi vijuese tė martesės. Ajo mund tė paramen­dohet si njė garanci e manifestuar nga ana e tij se siguria dhe tė drejtat ekonomike tė nuses do tė mirėmbahen. Ajo ėshtė njė pra­nim i tij se ai e ndan, apo do ta ndajė, qėllimin e martesės nga synimi pėr eksploatim ekonomik. Pėr arsye "instinktive" apo kul­turore, zakonisht gruaja ėshtė ajo, e cila ka nevojė pėr sigurimin e interesave dhe qėllimeve tė burrit. Ky sigurim mund tė kėrkojė mė tepėr se njė shprehje verbale tė dashurisė dhe seriozitetit nga ana e burrit, ndėrsa prika mund tė jetė njė simbol konkret pėr njė dashuri dhe pėr njė seriozitet tė tillė. Pėr nusen, ajo ėshtė njė shenjė e dėshirės sė dhėndrit qė tė hyjė nė bashkėsi me tė. Pėr familjen e saj, ajo ėshtė njė gjest miqėsie dhe solidariteti tė ndėrsjellė, njė sigurim se bija e tyre do tė jetė nė duar tė sigurta. Sidoqoftė, mund tė ketė edhe kuptime tė tjera simbolike tė prikės, siē ėshtė pėrmendur mė lart. Por nuk duhet vėshtruar se ēdo gjė qė ėshtė sugjeruar kėtu, ėshtė konceptuar nė terma tė idealeve fetare apo morale, tė cilat nė tė vėrtetė mund tė jenė, apo edhe mos tė jenė plotėsisht tė zbatueshme. Nuk ka bazė tė mjaftueshme pėr tė supozuar se, nė kėtė rast, aktualja gjithmonė ėshtė pėrputhur me idealen.

E. Tutoria e martesės

Njėri nga problemet, qė lidhet drejtpėrdrejtė me kushtet e martesės, ėshtė tutoria e martesės apo wilajet-un-nikah. Ky ėshtė njė problem mjaft kompleks, mirėpo do tė ishte mirė tė or­vateshim ta qartėsojmė atė dhe tė shohim se ēfarė drite jep ajo mbi strukturėn shoqėrore. Thėnė thjesht, tutoria martesore paraqet autorizimin ligjor, qė i jepet njė personi, i cili ėshtė plotėsisht i kualifikuar dhe kompetent pėr t'i mbrojtur interesat dhe tė drejtat e njė personi tjetėr, i cili nuk ėshtė nė gjendje qė kėtė ta bėjė nė mėnyrė tė pavarur. Ėshtė ky autoriteti i babait, apo i kushėririt mė tė afėrt mashkullor, mbi tė miturit, tė ēmendurit, apo edhe mbi personat e papėrvojė, tė cilėt kanė nevojė pėr mbrojtje dhe tutorķ.61 Sipas kėsaj, duket sikur ka njė pėrputhje mes tutorisė nė kėtė kuptim dhe formave tė tjera tė pėrfaqėsimit dhe ngarkimit ligjor. Po ashtu ekziston edhe mungesė e pajtimit ndėr juristėt rreth autorizimit tė tutorit dhe sferės sė tė drejtave tė atyre, tė cilėt ai i mbron. Pėr ta sqaruar kėtė ēėshtje sa mė shumė qė ėshtė e mundshme, duhet bėrė dallimi ndėrmjet njė tutori martesor dhe njė pėrfaqėsuesi ligjor. I pari zakonisht ėshtė kushėriri mė i afėrt mashkullor, nė mungesėn e tė cilit kėtė pėrgjegjėsi mund ta marrė njė zyrtar i bashkėsisė. Pavarėsisht se a konsiderohet tutoria si njė e drejtė e dhėnė apo si njė detyrė e pėrcaktuar pėr tutorin, qėndron fakti se ai ėshtė i parashkruar nga ligji dhe askush nuk mund ta kufizojė nė mėnyrė tė njėanshme, pėrderisa ekzistojnė kushtet qė e kėrkojnė atė. Aq mė tepėr, njė tutor ėshtė i kualifikuar, vetėm nėse i kėnaq disa kėrkesa tė caktu­ara. Ai duhet tė jetė njė mashkull i lirė musliman, me arsye tė shėndoshė, nė moshė tė plotė dhe me karakter tė mirė.62 Nga ana tjetėr, njė pėrfaqėsues legal, wekil, ėshtė njė person, qė ėshtė dakorduar, pėrmes marrėveshjeve private, qė ta pėrfaqėsojė njė palė tjetėr brenda kufijve tė autorizimit, qė i ėshtė dhėnė atij nga pala kryesore. Njė autorizim i tillė i dhėnė mund tė pėrfshijė edhe marrėveshjet martesore, tė kushtėzuara nga miratimi i palės krye­sore dhe, nė disa raste, edhe nga tutori.63

Pėr atė se kush duhet tė ketė tutor nė martesė, janė marrė qėn­drime tė ndryshme nga shkolla tė ndryshme juridike. Megjithatė, mendimi i pėrgjithshėm ėshtė se tė miturit, tė marrėt dhe per­sonat e papėrvojė dhe papėrgjegjės tė tė dy gjinive, duhet tė kenė tutorė.64 Mirėpo, librat juridikė pėrqėndrohen nė nevojėn e grave pėr tutorė, ndėrsa shumė pak thonė pėr nevojėn e meshkujve pėr tė njėjtėn. Kjo mund tė ketė tė bėjė me faktin se besohet se meshkujt relativisht janė mė me pėrvojė se femrat dhe tentojnė tė martohen me mė tė rejat se vetvetja, me ē'rast eliminohen dy shkaqe themelore pėr tutori, d.m.th., mituria dhe papėrvoja. Femra ėshtė ajo, e cila ka nevojė pėr tutor, pėr shkak se ajo zako­nisht ka pak pėrvojė nė ēėshtjet praktike dhe, qė kėtu, mund tė mashtrohet nė zotime qė janė tė kundėrta me interesat e saj. Aq mė tepėr, nėse ajo nė emėr tė vet kontrakton martesėn, kjo mund tė linte pėrshtypjen e njė femre mospėrfillėse, tė vetėbesueshme dhe me prirje qė pa nevojė tė pėrzihet me burrat - veprime kėto, qė zakonisht do ta damkosnin karakterin e saj. Pėr kėto arsye, thonė juristėt, nevojitet tutor qė t'i mbrojė interesat e gruas, ta ruajė integritetin e saj moral, dhe t'i ndėrmarrė tė gjitha masat e mundshme paraprake pėr t'i ngritur deri nė maksimum gjasat pėr njė martesė tė suksesshme. Dhe, pėr shkak se dashuria dhe kujdesi i babait pėr tė bijėn zakonisht merren si tė vėrteta, ai ėshtė mash­kulli i parė, qė mund tė cilėsohet si tutor (weli) i saj, por, natyrisht, me kusht qė t'i plotėsojė edhe kėrkesat tjera tė tutorisė.65

Dallimi nė mendime pėr atė se ē'ėshtė ajo qė pėrcakton mungesėn e pėrvojės te femra dhe qė e rrezikon integritetin e saj moral, ka rezultuar me pikėpamje tė ndryshme rreth kushteve, nėn tė cilat njė femėr ka nevojė pėr tutor tė martesės. Kėto pikėpamje mund tė paraqiten si vijon:

1.  Graria si e tillė. Kontratat martesore janė tė pavlefshme pos nėse femra nė pyetje ka njė tutor qė e pėrfaqėson atė. Ajo nuk mund ta japė veten, apo kėdo tjetėr, pėr martesė, e as qė mund tė pėrcaktojė ndonjė pėrfaqėsues tjetėr, pos tutorit tė saj ligjor (weliut). Kjo vlen pėr ēdo femėr, pa marrė parasysh moshėn e saj, gjendjen fizike dhe statusin bashkėshortor, res­pektivisht, a ėshtė e virgjėr, vejushė apo e shkurorėzuar. Mirėpo, siē do tė shohim mė vonė, kjo nuk do tė thotė se ajo mund tė detyrohet pėr t'u martuar kundėr dėshirės sė vet.

2.  Femrat e paautorizuara. Nėse weliu e autorizon femrėn, ajo mund tė japė veten, apo edhe tė tjerėt, nė martesė, dhe po ashtu mund tė caktojė ēdo pėrfaqėsues qė dėshiron ajo. Kjo nėnkupton se tutori ka besim nė gjykimin e saj, dhe arsyeshėm ėshtė i bindur se interesat e saj do tė mbrohen. Nė mungesė tė autorizimeve tė tilla, pėr vlefshmėrinė e marrėveshjes ėshtė i domosdoshėm tutori.

3a.       Papjekuria dhe mituria. Njė grua, vajzė apo ndryshe, qė ėshtė mentalisht e shėndoshė dhe qė e ka arritur moshėn e pjekurisė (pubertetit), nė mėnyrė tė pavarur mund tė kryejė kontratat martesore dhe ta japė veten, apo tė tjerėt, nė martesė. Nėse del se dhėndri i saj ėshtė i papėrshtatshėm, ose nėse ajo pranon njė prikė qė ėshtė mė e ulėt se ajo e tė barabartėve tė saj, tu­tori mund tė kundėrshtojė zgjedhjen e saj dhe tė kėrkojė anu­limin e kontratės. Ēfarėdo kundėrshtimi i paarsyeshėm nga ana e tij, mund tė hedhet poshtė nga autoritetet ligjore, me kėr­kesėn e gruas. Mirėpo, nėse ai nuk kundėrshton aspak, atėherė zgjedhja dhe martesa e saj janė tė vlefshme.

3b.Njė femėr, e cila ėshtė nė gjendje tė mirė shpirtėrore dhe e zhvilluar fizikisht, ėshtė e lirė tė bėjė kontratat e saja dhe ta japė veten nė martesė. Kurrfarė tutori nuk ka tė drejtė tė kundėrshtojė zgjedhjen e saj, ēfarėdo qoftė ajo.

4.  Virgjėria (Paprekuria). Nėse njė femėr ėshtė "e virgjėr", ajo nuk mund tė martohet pa tutor. Mirėpo, nėse ėshtė vejushė apo e shkurorėzuar, ajo mund tė martohet nė mėnyrė tė pavarur dhe t'i lidhė marrėveshjet e veta.

5.  Fisnikėria dhe pasuria. Pėr njė ish-robėreshė apo pėr njė grua tė varfėr tė rangut tė ulėt, do tė ishte mė mirė tė pėrcaktojė njė pėrgjegjės, i cili do ta pėrfaqėsonte atė nė martesė; kjo ėshtė e hijshme dhe e kėshillueshme. Mirėpo, nėse ajo vepron nė emėr tė vet, martesa ėshtė e vlefshme. Nga ana tjetėr, njė femėr e pasur "fisnike" dhe me status tė lartė, medoemos duhet tė pėrfaqėsohet nė martesė nga njė tutor apo zyrtar i bash­kėsisė.66 Ky mendim me siguri ėshtė marrė pėr shkak se njė grua e tillė mund tė humbė shumė, nėse nuk kėshillohet mirė.

Shihet qartė se u paraqitėn tė gjitha nuancat e mendimeve lidhur me kėtė ēėshtje. Ėshtė me rėndėsi tė shėnohet se ēdo palė mun­dohet ta pėrkrahė qėndrimin e vet duke iu referuar Kur'anit dhe parimeve tė tjera tė ligjit. Po ashtu, ėshtė me rėndėsi tė vėrehet se kujdesi kryesor i tė gjitha palėve pretendohet tė jetė mbrojtja e integritetit moral si dhe e interesit material tė femrės nė pyetje. Sipas opinionit tė disa juristėve, nė interesin e saj mė tė mirė ėshtė qė tė ketė njė tutor tė martesės. Juristėt e tjerė preferojnė se ajo duhet tė veprojė pavarėsisht, mirėpo me mbikėqyrje tė kujdes­shme tė tutorit. Prapė disa tė tjerė konsiderojnė se ėshtė mė sė miri qė ajo tė lihet tė veprojė nė mėnyrė tė lirė, pa mbikėqyrje.67 Kėtu nuk do tė shqyrtohen argumentet thelbėsore. Siē duket, kėto mendime tė ndryshme janė paraqitur jo nga mospajtimi rreth parimeve themelore tė ligjit, pėr, thėnė mė mirė, rreth inter­pretimit tė disa teksteve tė veēanta dhe tė zbatimit tė disa pari­meve. Kur'ani dhe burimet e tjera tė ligjit, qė janė thirrur nė pėrkrahje tė argumenteve tė ndryshme, janė mbajtur si detyrues. Mirėpo, interpretimi i tekstit apo zbatimi i parimeve ėshtė krej­tėsisht njė ēėshtje tjetėr, qė nė masė tė madhe pėrcaktohet me lirinė personale tė gjykimit tė juristit.

Ėshtė e mundshme qė disa qėndrime tė caktuara tė identifikohen me rajone tė caktuara muslimane, mirėpo, nuk ka tė ngjarė qė zakonet e cilitdo lokalitet nė veēanti kanė qenė pėrcaktuesit e vetėm tė qėndrimit tipik nė atė lokalitet. As shkollat juridike e as juristėt individualė nuk kanė qenė pėrpikėrisht tė rajonalizuar. Shoqėria muslimane e atyre shekujve tė hershėm nuk kishte kufij rajonalė. Ėshtė e njohur se shumė juristė udhėheqės udhėtonin pėr nė qendrat e mėsimit nė tė gjitha anėt e territoreve tė gjera mus­limane dhe shpesh ndėrronin mendimet e tyre me fitimin e pėrvo­jės sė re apo me gjetjen e ndonjė dėshmie tė re. Sidomos Haxhxhi ishte faktor i rėndėsishėm pėr lėvizshmėrinė fizike dhe pėrvojėn shoqėrore. Madje edhe juristėt, tė cilėt u rritėn nė tė njėjtin mjedis dhe nė pėrgjithėsi ndiqnin tė njėjtėn shkollė juridike, morėn qėn­drime tė ndryshme rreth tutorisė sė martesės.68 Megjithatė, ndikimi i kushteve mbizotėruese shoqėrore nė ngjyrosjen e kėtyre nuancave tė opinionit nuk mund tė lihet krejtėsisht anash. Nė plotėsim tė kushteve tė ndryshueshme shoqėrore dhe tė gjykimit personal tė juristėve, siē duket ka vepruar edhe njė faktor tjetėr, respektivisht, natyra e gjuhės nė tė cilėn janė njoftuar urdhėrat Kur'anore dhe udhėzimet e Pejgamberit (s.a.v.s.). Kėto janė shprehur me terma aq tė pėrgjithshme dhe tė mundshme, apo tė dykuptimta, saqė mund tė shpjegohen nė mė shumė se njė mėnyrė; ato nuk janė barazime matematikore. Se a ėshtė kjo papėrfundimshmėri njė pėrparėsi apo jo, dhe se a ėshtė ajo nė natyrėn e gjuhės apo ka pasur pėr qėllim qė tė lejojė adaptime tė freskėta, ėshtė njė ēėshtje krejtėsisht tjetėr dhe, tė themi tė drej­tėn, e diskutueshme.

Roli i tutorit tė martesės mund tė pėrkufizohet si e drejtė e dhėnė atij nga ligji, duke e fuqizuar qė tė veprojė nė emėr tė tė mbroj­turės sė tij, me ose pa konsideratėn e dėshirave tė saj. Ai po ashtu mund tė konsiderohet si njė detyrė e pėrcaktuar pėr tė nga ligji dhe nga virtyti i pėrgjegjėsisė sė tij pėr mirėqenien e tė mbrojturės sė tij. Nėse tutoria pėrkufizohet si njė e drejtė e tutorit, siē ten­tojnė tė thonė disa autorė, dhe nėse tė drejtat mund tė koncepto­hen pa detyrat korresponduese, atėherė tutori ėshtė paraqitur si njė person i pajisur mė shumė me fuqi detyruese se sa kėshilluese. Ai nė rend tė parė ėshtė i interesuar qė tė pengojė ēfarėdo martese qė mund t'i sjellė turp familjes apo fisit.69 Mirėpo, duke pasur parasysh marrėdhėnien e veēantė ndėrmjet tutorit farefisnor - qė zakonisht ėshtė babai - dhe tė mbrojturės sė tij, dhe duke e pasur nė mend kundėrshtimin e Islamit ndaj konceptit fisnor tė nderit dhe pėrkrahjen e tij tė vėllazėrisė dhe barazisė, siē duket nuk ka tė ngjarė qė tutoria ėshtė mbėshtetur pėr arsye tjera nga ajo e mirėqenies sė tė mbrojturės. Natyrisht, ėshtė e besueshme, e madje ndoshta edhe imperativ, qė tutori t'i konsiderojė interesat e tė mbrojturės sikur tė ishin tė vetat. Kėshtu, kur ai vepron nė kėtė drejtim, do tė dukej sikur ėshtė duke i mbrojtur interesat e veta, derisa, nė tė vėrtetė, ai ėshtė duke i mbrojtur ato tė tė mbrojturės sė vet.

Pėrkufizimi i tutorisė si njė mekanizėm parimisht i sajuar pėr mbrojtjen e nderit apo tė krenarisė sė familjes sė tė mbrojturės, duket se ka rezultuar me komente kundėrshtuese. Pėr shembull, njė autor bashkėkohor ka shėnuar se "Nė rend tė parė ėshtė fare­fisi e, nė tė dytin, vetė gruaja, qė duhet tė mbrohet nga njė mesal­liance*; mirėpo, nė asnjė rast tutori nuk guxon tė derivojė ndonjė dobi materiale nga rregullimi i martesės apo tė marrė nė konsi­deratė ēfarėdo tjetėr, pos interesit mė tė mirė tė tė mbrojturės sė tij. Nėse ai vepron nė asi mėnyre... veprimi i tij, sipas tė gjitha shkollave, do tė jetė haram (i ndaluar dhe jofetar)..." Sipas tė njėjtit autor, autoritetet e tė gjitha shkollave tė ligjit janė tė njėzėshėm nė karakterizimin e tutorisė sė martesės si "...'e drejtė pėr t'i asistuar femrės nė martesėn e saj.' Nga tutorėt pritet qė tė veprojnė nė interesin e tė mbrojturės dhe, thėnė nė pėrgjithėsi, nė pajtim me dėshirat e saj."70 Ky vėshtrim duket sikur e ngatėrron konceptin islam tė tutorisė me idenė paraislame tė nderit dhe mburrjes fis­nore, dhe e pėrkufizon tutorinė mė tepėr si njė tė drejtė mbi tė mbrojturėn, se sa njė e drejtė e saj apo njė shėrbim ndaj saj. Ka gjasa se ky keqkuptim ėshtė pėrgjegjės pėr papajtueshmėrinė e pjesėve pėrkatėse tė kėsaj deklarate.

Juristėt muslimanė, tė cilėt kanė insistuar pėr tutorinė nė martesė, siē duket e kanė konsideruar atė mė tepėr si njė shėrbim se sa si njė e drejtė e tutorit, apo sė paku si njė sintezė (bashkėdyzim) i tė dyjave. Megjithėse tutori ka tė drejtėn tė bėjė negociata dhe ta pėrfundojė martesėn nė emėr tė tė mbrojturės sė tij, si dhe tė japė pėlqimin apo tė kundėrshtojė pėr zgjedhjen e saj "jo tė menēur", ėshtė detyrė e tij qė kėtė tė drejtė ta ushtrojė nė interesin e saj mė tė mirė. Nga ai kėrkohet qė t'i marrė nė konsideratė dėshirat e saj. Pėr ta plotėsuar kėtė detyrė, ai duhet ta ketė tė drejtėn qė tė marrė pjesė nė procesin e marrjes sė vendimit dhe tė pėrfitojė nga pėrvoja e tij duke i ndihmuar asaj. Mirėpo, pėr ta pasur kėtė tė drejtė, duhet tė demonstrohet aftėsia e tij pėr ta ushtruar atė pėr interesin mė tė mirė tė sė mbrojturės. Si njė masė parandaluese, ai duhet t'i plotėsojė disa domosdoshmėri morale dhe personale. Kėto janė tė kushtėzuara me qėllim sigurie, qė me tė gjithė gjasat ekzistuese, ai as nuk do ta lėrė pasdore detyrėn e tij, e as nuk do ta shpėrdorė tė drejtėn e tij.71

Sidoqoftė, pėrkundėr kėtyre masave parandaluese, mund tė ndodhė qė mospėrfillja dhe shpėrdorimi tė paraqiten, si dhe tu­torėt tė sjellin vendime jo tė urta. Mirėpo, ekzistojnė urdhėresa qė kanė tė bėjnė edhe me situata tė kėtilla. Mospėrfillja ose shpėr­dorimi i qėllimtė janė tė ndaluar. Po qe se ndodh qė ndėrgjegjja fetare e tutorit zhgėnjen, ose po qe se ai vepron kundėr interesave apo dėshirave tė tė mbrojturės, ajo, nėse ėshtė e rritur (e pjekur), ka tė drejtėn fetaro-ligjore qė t'i refuzojė vendimet e tij. Ajo mund tė kėrkojė qė autoritetet ligjore tė anulojnė ēfarėdo kontrate qė pėrmbyllet kundėr vullnetit tė saj apo qė nuk i plotėson kėrkesat e saj. Raste tė tilla kishte nė kohėn e Pejgamberit (s.a.v.s.), i cili i re­vokoi kontratat martesore me kėrkimin e grave pėrkatėse.72

Ė. Martesa e tė miturve

Shqyrtimi i mėsipėrm shtron dy pyetje tė ndėrvarura: (1) martesėn e tė miturve dhe (2) detyrimin nė martesė. Martesa nė mituri lė tė kuptohet fejesėn apo ndonjė pajtim formal, qė e shtyn lidhjen e marrėveshjes pėr njė kohė tė mėvonshme.73 Ky lloj i "martesės" sė fėmijėve me siguri mė sė miri shpjegohet me dėshirėn pėr afrimin e familjeve dhe pėr lehtėsimin e integrimit shoqėror.74 Duke e ditur shpėrpjesėtimin e madh mes gjinive dhe pluralitetin e sho­qėrisė muslimane, nevojėn pėr integrim shoqėror dhe vlerėsimin e lartė tė pastėrtisė seksuale dhe tė virgjėrisė, mund tė bėhet e kup­tueshme pėrse Islami nuk ka caktuar kurrfarė kufijsh tė moshės pėr martesė. Marrėveshjet paraprake kanė mundur tė bėhen nė moshėn e hershme, mirėpo, plotėsimi i tyre zakonisht bėhej kur palėt ishin tė gatshme pėr bashkimin martesor qė, ndėr tė tjerat, varej edhe nga gjendja e tyre fizike.75 Sidoqoftė, ligjshmėria e martesave tė tilla nuk do tė thotė se ato doemos kanė qenė mbi­zotėruese, e as se ato kanė qenė karakteristike pėr ndonjė sho­qėri, rajon, apo gjeneratė. Pėr shembull, nė shekullin e gjashtė, nė Habeshistan (Etiopi), qe nxjerrė njė ligj, i cili parashkruante ndėr­martesėn e detyrueshme ndėrmjet tė krishterėve dhe hebre­njve tė pagėzuar. Nė pajtim me kėtė, asnjė djalė apo vajzė tė moshės mbi trembėdhjetėvjeēare nuk guxonte tė mbetet pa mar­tuar, pėr shkak se martesat e tilla tė hershme "do tė shpinin kah shkrirja e shpejtė e komuniteteve".76 Nė kohė tė ndryshme, martesa tė bashkėshortėve shumė tė rinj mbizotėronin nė mesin e hebrenjve, ndėrsa nė gjysmėn e dytė tė shekullit tė shtatė­mbėdhjetė, "dhėndri shpeshherė nuk ishte mė i vjetėr se dhjetėvjeē, ndėrsa nusja ishte edhe mė e re".77 Ligji romak kushtėzonte qė mashkulli tė marto­het nė moshėn katėrmbė­dhjetėvjeēare, ndėrsa femra nė atė tė dymbėdhjetėn. Ky ligj u adoptua nga Kisha dhe ende ruhet nė disa shtete, duke pėrfshirė kėtu edhe disa rajone tė Shteteve tė Bash­kuara tė Amerikės. Nė Angli, martesat nė kėto mosha pėrkatėse "ishin tė vlefshme pa pėlqimin e prindėrve deri nė vitin 1753..."78

Njė fenomen i tillė i pėrgjithshėm dhe paksa i qėndrueshėm (kėmbėngulės), nuk ėshtė plotėsisht i shpjegueshėm me terma tė cilėsdo kulture apo moshe. Pėr martesat e kėtij lloji duhet tė me­rren nė konsideratė disa arsye tė zakonshme. Ēfarėdo qofshin kėto arsye, Islami parasheh se plotėsimi pėrfundimtar i marrė­veshjes duhet tė shtyhet derisa palėt tė jenė gati pėr marrėdhėnie bashkėshortore, pa marrė parasysh se nė ēfarė moshe mund tė kryhet fejesa. Ky ėshtė njė kusht qė zakonisht pėrcaktohet me pu­bertetin.79 Nė ēdo rast, ligji pėrcakton se tė gjitha marrėveshjet martesore duhet tė bėhen nė interesin mė tė mirė tė tė miturve pėrkatės. Ėshtė e paligjshme tė bėhet diēka qė ėshtė nė disfavor tė tyre. Pėr mbrojtjen nga gjykimet e kėqija tė mundshme, Islami ka pėrcaktuar disa kėrkesa tė veēanta. E para, martesa nė mituri ėshtė e pavlefshme pa pėlqimin dhe pjesėmarrjen e tutorit. Nė kėtė drejtim, Islami pajtohet me tė gjitha sistemet e tjera religjioze dhe ligjore tė kohėve tė lashta dhe moderne. E dyta, Islami nuk ia beson kėtė pėrgjegjėsi ndonjė prindi apo tutori per se, por vetėm atyre, tė cilėt si plotėsim i tė qenit prind, duhet tė kenė disa cilėsime tė mjaftueshme nė rrethana tė zakonshme e qė garan­tojnė njė sens tė mirė tė tė gjykuarit dhe tė vetėdijes. E treta, sipas shumė juristėve, Islami ua ka dhėnė tė miturve tė ashtuquajturėn "zgjedhje e pjekurisė". Njė i mitur, qė e arrin moshėn e pjekurisė ėshtė i lirė ose ta pėrmbushė ose ta anulojė kontratėn martesore, qė ėshtė lidhur nė emėr tė tij (ose tė saj) gjatė miturisė. Tė marra sė bashku, kėto masa siē duket sugjerojnė se, nė analizėn pėrfun­dimtare, interesat dhe mirėqenia e tė miturve janė pika vatrore tė ligjit.80 Madje edhe juristėt, tė cilėt nuk e pranojnė "zgjedhjen e pjekurisė" tė tė miturve, insistojnė se askush tjetėr pos babait apo gjyshit tė kualifikuar, nuk ėshtė i autorizuar qė tė lidhė njė martesė tė vlefshme nė emėr tė tė miturit. Kjo bazohet nė supozimin se babai, i cili gjithashtu ėshtė i kualifikuar edhe si tutor, natyrisht qė do ta bėjė atė qė ėshtė mė e mira pėr tė mbrojturin e tij. Kėshtu, kjo ndoshta nuk ėshtė aq njė vėrtetim i autoritetit tė babait mbi tė mbrojturin, se sa njė mbrojtje e interesave tė kėtij tė dytit, edhe nėse kjo e largon "zgjedhjen e pjekurisė"81

F. Detyrimi krahas lirisė pėr martesė

Sa i pėrket detyrimit pėr martesė, duhet shėnuar disa pika para­prake. E para, nė asnjė shoqėri nuk ka liri tė parregulluar me ligj pėr zgjedhje martesore. Struktura shoqėrore pėrcakton dhe kufi­zon tė ashtuquajturėn "fushė e zgjedhjes", nėse pėr asgjė tjetėr, atėherė pėr shkak tė rregullave qė kontrollojnė incestin (gjak­trazimin) dhe parapėlqimet etnocentrike. E dyta, sa mė funk­si­onale dhe mė e ndėrvarur tė jetė familja, aq mė e madhe ėshtė mundėsia qė martesat tė "ujdisen" dhe se liria bashkėshor­tore e kryesorėve do tė kufizohet. E treta, martesat e ujdisura domosdo nuk i injorojnė dėshirat dhe pėlqimin e palėve kryesore, e as qė liria e zgjedhjes e kryesorėve e pengon ndikimin, dėshirat apo pėlqimin e prindėrve. Nė praktikė "Ndikimi aktual i dėshirave tė femrės shpeshherė ėshtė, natyrisht, ēėshtje e faktit e jo e tė drej­tės".82 E katėrta, pothuajse nė ēdo shoqėri tė njohur, besohet se prindėrit kanė ushtruar autoritetin e tyre, qoftė ai i madh apo i vogėl, nė martesat e fėmijėve tė tyre. Ky autoritet mund tė bazo­het nė zakon, ligj, respektin e thellė ndaj prindėrve, fuqinė pėr t'i zhbirėruar fėmijėt, apo thjesht njohje e pafuqisė sė fėmijėve dhe varėsia e tyre nga prindėrit.83

Duke i pasur parasysh kėto fakte, mund tė bėhet e qartė pėrse nė dukje ekzistojnė pikėpamje kundėrshtuese rreth ēėshtjes sė pėlqimit tė fėmijėve dhe tė natyrės sė autoritetit prindėror. Ar­syeja themelore ėshtė me siguri se disa vėshgues pėrpiqen ta thjeshtėsojnė ose polarizojnė problemin e pėlqimit qė, siē e ka thėnė Hobhouse, "nuk ėshtė i thjeshtė".84 Literatura e Arabisė paraislame thuaja se ekskluzivisht i ėshtė pėrkushtuar pėlqimit tė femrės. Sipas disa shėnimeve, gratė nuk kanė pasur liri nė kon­traktimin e martesės. Ishte e drejtė e babait apo e ndonjė tutori tjetėr mashkullor, ta japė femrėn pėr martesė, pa marrė parasysh moshėn apo statusin e saj bashkėshortor.85 Nga ana tjetėr, ka disa tė dhėna se ajo ka qenė e lirė nė zgjedhjen e ēiftit tė saj, dhe se askush nuk mund ta detyronte tė martohej kundėr dėshirės sė saj apo pa pėlqimin e saj. Ndonjėherė ajo vetė merrte iniciativėn dhe e pėrmbyllte martesėn nė emėr tė vet. Zakonisht kėshillohej nėna e vajzės, ndėrsa kėshillės sė saj i kushtohej vėmendje.86

Ėshtė e qartė se qė tė dy qėndrimet janė tė tepruara dhe se shėm­bėllejnė nė lloje ideale. Realiteti shoqėror me siguri kurrė nuk ėshtė aq i thjeshtė apo dikotom, siē e paraqesin kėto tė dhėna kundėrshtuese. Ka pak tė ngjarė se ato janė duke bėrė njė pėrgjithėsim tė njė gjendjeje tė njėjtė apo se e pėrshkruajnė tė njėjtėn shoqėri. Nėse kėto tė dhėna kanė ndonjė bazė faktike, shpjegimi i vetėm i mundshėm ndoshta mund tė shihet nė shumėllojshmėrinė e mėnyrės paraislame tė jetesės. Ajo ēka ndodhte nė Mekke apo nė Medine nuk ka qenė, e nė dukje as qė ka mundur tė jetė, njė kopje e asaj qė ndodhte nė mjedisin beduin nė brendėsi. As qė ishte e njėjtė mėnyra e martesės sė tė pasurve, fisnikėve apo fiseve endogame me atė tė endacakėve, robėrve tė liruar, tė mjerėve, apo fiseve ekzogame. Dėshmia e pjesėrishme nė dispozicion sugjeron se nėn njė pikė mesatare, sa mė e ulėt qė ka qenė pozita sociale e palėve, aq mė e madhe ka qenė liria e femrės pėr zgjedhjen martesore dhe shprehja e dėshirave tė saj. Kjo ka qenė kėshtu, pėr shkak se asgjė mė tepėr nuk bėn pjesė kėtu. Nga ana tjetėr, duke u nisur nga njė pikė e mesme, sa mė afėr majės sė pozitės shoqėrore tė ishin palėt, aq mė i madh ishte kujdesi i prindėrve pėr dėshirat e femrės. Disa prindėr apo tutorė ndoshta kanė mundur t'i injorojnė kėto dėshira ose tėrė ēėshtjen ta lėnė nė duart e femrės pėrkatėse. Ka disa tregues se, kur kėrkuesit pėrkatės ishin nga ndonjė fis i huaj, atėherė kėrkohej pėlqimi i femrės. Prindėrit ngurronin t'i martonin bijat e tyre pėr tė huaj, pa i lėnduar dėshirat e tyre. Mirėpo, aty ku endogamia ishte normė, atėherė nuk kishte nevojė pėr pėlqim, pasi qė vajza ka pasur pėrkujdesje tė mirė. Nga ana tjetėr, nė komunitetet joen­dacake, siē ishte ai i Medines, ėshtė shėnuar se prindėrit shpesh kishin zakon t'i martojnė bijat pa i pyetur pėr pėlqimin e tyre,87 mirėpo jo doemos kundėr dėshirave apo prirjeve tė tyre.

Nga pikėqėndrimi islam, detyrimi pėr martesė ėshtė me siguri mė shumė imagjinativ se sa real, pavarėsisht nga hollėsitė juridike. Kjo ēėshtje aq ėshtė e lidhur nė panumėr nyjesh hipotetike, saqė duket se ka shumė pak tė bėjė me realitetin. Po tė merret ashtu siē ėshtė paraqitur nė librat ligjorė, ky problem mund tė paraqitet nė mėnyrėn vijuese.

1. Tė gjitha shkollat juridike pajtohen se po qe se ekziston frika se njė femėr mund tė futet nė sjellje tė keqe seksuale, atėherė tutori apo madje edhe sovrani mund ta detyrojnė atė tė martohet, me qėllim qė ta mbrojnė edhe atė edhe njerėzit e tjerė nga sjellja e saj e keqe.88 Morali publik dhe integriteti i individit, kanė pėrparėsi ndaj lirisė personale, kur kėto bien ndesh me tė.

2. Po ashtu, ekziston pajtimi se babai mund ta japė bijėn e vet pėr martesė, me apo pa kėrkimin e pėlqimit tė saj, nėse ajo ėshtė a) nėn moshė (nėntėvjeēare apo mė pak), b) e virgjėr dhe c) nėse i jepet pėr martesė njė burri tė pėrshtatshėm dhe shoqėrorisht tė barabartė.89 Se a thua babai, i cili ligjėrisht dhe fetarisht ėshtė i kualifikuar tė jetė tutor, faktikisht do ta detyronte bijėn e vet tė martohet nėn kėto rrethana, dhe se njė kėrkues i arsyeshėm a do tė dėshironte njė martesė tė tillė ėshtė, nė tė vėrtetė, njė ēėshtje empirikisht interesante. Nė ēdo rast, qėndrimi rrjedh nga ajeti Kur'anor (65:4), i cili nė mėnyrė indirekte lė tė kuptohet se ėshtė e ligjshme pėr njė vashė, e cila ende nuk ka fituar menstruacionin, tė martohet. Disa vasha tė mitura janė martuar gjatė kohės sė Pej­gamberit (s.a.v.s.) dhe pas kėsaj, edhe pse pėrmbushja e marrė­veshjes nuk bėhej menjėherė. Shqyrtimi vazhdon kėshtu: Meqė martesa e tė miturve ėshtė e ligjshme, dhe meqė ata nuk janė le­galisht apo fetarisht pėrgjegjės, atėherė ata nuk kanė kurrfarė per­sonaliteti ligjor dhe kurrfarė pėlqimi tė vlefshėm pėr tė dhėnė apo pėr tė mos e dhėnė atė. Atėherė babai nė tė vėrtetė nuk ėshtė duke e injoruar pėlqimin e bijės sė tij tė mitur pėr shkak se, siē do ta thoshte kėtė argumenti, njė pėlqim i tillė as qė ekziston nė ēfarėdo kuptimi tė pėrpiktė ligjor. Mė mirė mund tė thuhet se ai merr mbi vete tė bėjė atė qė beson se ėshtė nė interes tė bijės sė tij dhe si plotėsim i pėrgjegjėsisė sė tij fetare.90

3. Nėse femra ėshtė "virgjėreshė", me arsye tė shėndoshė dhe e pjekur, d.m.th., e ka arritur moshėn e pubertetit, sipas disa ju­ristėve ėshtė e ligjshme pėr babanė e saj qė ai ta japė atė pėr martesė me apo pa pėlqimin e saj, me kusht qė burri i saj pėrkatės tė jetė i pėrshtatshėm dhe i statusit tė barabartė. Shpjegimi qė ofrohet me kėtė rast ėshtė se njė femėr e tillė, e cila nuk ka pasur kurrfarė pėrvoje bashkėshortore, nuk ėshtė nė pozitė qė tė dijė se ku shtrihen interesat e vėrteta tė saj. Ajo ėshtė njėsoj e papėrvojė, siē ėshtė vasha e mitur. Kėta juristė nuk i mohojnė traditat e Pej­gamberit (s.a.v.s.), nė tė cilat transmetohet se ai ka thėnė qė duhet kėrkuar pėlqimi i virgjėreshės, ndėrsa heshtja e saj do tė thotė pranim. Mirėpo, ata kėto tradita i interpretojnė nė kuptimin se kėrkimi i pėlqimit tė vajzės ėshtė vetėm "i rekomandueshėm", por jo edhe i detyrueshėm.

Nga ana tjetėr, nė dritėn e kėtyre traditave dhe sipas shumicės sė As'habėve tė Pejgamberit (s.a.v.s.), juristėt e tjerė ia mohojnė ba­bait njė autoritet tė tillė dhe mbajnė qėndrimin se pėlqimi i vajzės ėshtė konditė e domosdoshme pėr vlefshmėrinė e martesės sė saj. Ky ėshtė njė qėndrim i cili, sipas disa juristėve udhėheqės, ėshtė nė pėrputhje me mėsimet e Pejgamberit (s.a.v.s.), me frymėn e Ligjit islam dhe me interesat e pėrbashkėta.91

4. Nėse femra ėshtė e virgjėr, qoftė e pjekur apo e mitur, dhe ba­bai i saj e jep atė pėr martesė, pa pėlqimin e saj, pėr njė burrė i cili nuk ėshtė i barabartė me tė, qėndrimi i pėrgjithshėm ėshtė se ajo martesė nuk ėshtė e vlefshme. Arsyeja pėr kėtė ėshtė se babai ka bėrė diēka qė ėshtė nė kundėrshtim me interesat e saj dhe e ka pėrdhunuar besimin e saj. Si tutor legjitim, ai ėshtė i autorizuar ta bėjė vetėm atė qė ėshtė e dobishme pėr tė mbrojturėn e tij. Martesa e saj me njė kėrkues tė pabarabartė nuk ėshtė as nė in­teres e as nė dobi tė saj.

Sidoqoftė, ka edhe zgjedhje tė tjera tė pėrkrahura nga njė numėr i vogėl juristėsh. Kėto janė: a) martesa ėshtė e vlefshme pėr shkak se barabarėsia nė martesė nuk ėshtė kusht i domosdoshėm, dhe se "e meta" e pabarazisė nuk e zhvleftėson martesėn, b) martesa ėshtė e pavlefshme vetėm nė rastin kur babai, para lidhjes sė kon­tratės, ka qenė i vetėdijshėm pėr statusin e pabarabartė tė burrit, dhe c) martesa ėshtė e pavlefshme po qe se vajza ėshtė nėn moshė; pėrndryshe, kontrata formalisht ėshtė e ligjshme, mirėpo ajo ka tė drejtė qė, nėse ashtu dėshiron, ta revokojė atė pėrmes mėnyrave tjera.92

5. Femra qė ėshtė nė moshė dhe ėshtė vejushė, apo e shkurorėzuar, ėshtė e lirė tė bėjė zgjedhjen e vet. Babai nuk mund ta detyrojė atė tė martohet kundėr vullnetit tė saj. Kjo mbėshtetet nga traditat e Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe nga praktika e zakonshme, pėr shkak se njė grua e tillė ka pėrvojė dhe natyrisht se mund t'i kuptojė implikimet e martesės. Ka pak gjasa qė ajo tė kequdhėzo­het lehtė. Nė kundėrshtim me kėtė "konsenzus", njė jurist Sufi, Hasan el Basri (vd. 728), ka thėnė se babai ka tė drejtė ta martojė atė edhe po qe se ajo kundėrshton. Njė jurist tjetėr i hershėm ka thėnė se kjo e drejtė e babait qėndron vetėm nėse ajo ėshtė e varur nga ai dhe nėse ėshtė anėtare e shtėpisė (familjes) sė tij. Qė tė dyja kėto zgjedhje thuhet se janė mjaft jopopullore ndėr juristėt. Sidoqoftė, mendimi i shumicės dėrrmuese ėshtė ndarė nė ēėshtjen se a thua ėshtė mosha apo pėrvoja e mėparshme bashkėshortore ajo, qė ėshtė me rėndėsi nė kėtė situatė. Sipas disa juristėve, nėse gruaja ka pasur martesė paraprake, ajo ėshtė e lirė tė bėjė zgjedhjen e vet, madje edhe nėse ėshtė nėn moshė. Me pėrvojėn e saj, ajo shumė mirė mund ta mbrojė veten. Juristėt e tjerė janė tė mendimit se nėse ajo ėshtė nėn moshė, me apo pa pėrvojė para­prake bashkėshortore, babai mund ta martojė atė me apo pa pėlqimin e saj. Ata polemizojnė se martesa e saj paraprake nuk e ndėrron faktin se ajo ėshtė nėn moshė.93

6. Tė gjithė juristėt pajtohen se sė paku ėshtė e rekomandueshme, edhe pse madje disa kėtė e quajnė tė domosdoshme, qė babai tė kėrkojė pėlqimin e bijės sė vet para se ta japė atė pėr martesė. Kėshtu ka thėnė dhe ka vepruar Pejgamberi (s.a.v.s.) me bijat e tij. Ishte praktikė e tij qė vajzės nė pyetje, prapa perdes, t'i thotė se filani e ka propozuar. Nėse vajza heshtte, kjo ishte tregues i pra­nimit tė saj pėr atė martesė. Mirėpo, nėse ajo e lėkundte perden, kjo nėnkuptonte refuzim nga ana e saj, ndėrsa Pejgamberi (s.a.v.s.) do ta mospėrfillte propozimin. Arsyeja qė zakonisht jepet pėr kėrkimin e pėlqimit tė vajzės, ėshtė se kjo do ta kėnaqte atė dhe do ta kultivonte afėrsinė ndėrmjet familjeve. Po ashtu, sipas njė tradite, ėshtė e rekomandueshme qė tė konsultohet edhe nėna e vajzės, pėr shkak se, pavarėsisht nga kėnaqėsia personale, ajo, si edhe babai, ka mėshirė pėr vajzėn e vet dhe ėshtė njėsoj e intere­suar pėr mirėqenien e saj.94

7. E drejta ligjore pėr detyrim, aty ku zbatohet, mund tė ushtrohet vetėm nga babai, i cili ėshtė po ashtu i kualifikuar pėr tė qenė edhe tutor (weli), me supozimin se kujdesi dhe mėshira e tij pėr tė bijėn janė rėndom tė natyrshme. Disa juristė tė tjerė kėtė tė drejtė tė njėjtė, nė mungesė tė babait, ia japin edhe gjyshit, duke besuar se ky i dyti ėshtė njėsoj i mėshirshėm dhe me pėrvojė. Disa juristė tė tjerė e autorizojnė cilindo tutor pėr ta ushtruar kėtė tė drejtė, por e njohin edhe "zgjedhjen e pjekurisė" pėr tė miturin, me anėn e tė cilit kontrata martesore mund tė revokohet nga i mituri me arrit­jen e moshės sė pjekurisė. Kjo vlen njėsoj si pėr tė miturit ashtu edhe pėr tė miturat.95

Si pėrmbledhje, mendimet e juristėve rreth detyrimit pėr martesė janė tė ndryshme. Disa lejojnė qė tutorė tė caktuar tė imponojnė statusin e martesės ndaj tė mbrojturve tė tyre. Baza e autorizimit tė tutorit nė kėtė drejtim ėshtė pėrkujdesi i tij i nėnkuptuar pėr mirėqenien e tė mbrojturit. Ekzistojnė dallime tė mėdha nė mendime pėrkitazi me faktorėt, tė cilėt e justifikojnė detyrimin. Kjo e pėrfshin virgjėrinė, miturinė, grarinė si tė tillė, dhe varėsinė nga tutori.

Dėshmia tekstuale dhe historike, siē duket, sugjeron se kėto mendime juridike nuk janė diē mė tepėr se ushtrime akademike apo mendore. Kur'ani apo Pejgamberi (s.a.v.s.) nė asnjė vend nuk flasin me miratim pėr njė autorizim tė tillė detyrues. Ekzistojnė tė dhėna autentike se disa baballarė i kanė dhėnė bijat e tyre pėr martesė pa pėlqimin e tyre, por me siguri se jo pa qėllime tė mira. Megjithatė, kėto martesa revokoheshin kur gratė nė pyetje i kundėrshtonin ato. Nuk ka asnjė rast, sa mund tė kuptojmė nga tė dhėnat qė i kemi nė dispozicion, ku ėshtė lejuar qė tė vazhdojnė martesat e detyruara. Tregohet se disa familje, sidomos nė Medine - njėsoj si nė disa shoqėri bashkėkohore muslimane - e kanė pasur zakon t'i martojnė bijat e tyre pa marrjen e pėlqimit tė qartė nga to. Mirėpo, se a do tė thotė kjo detyrim nga ana e prindit apo lėndim (zemratė) nga ana e bijave, ėshtė njė ēėshtje interpretimi. Kjo sigurisht do tė thotė se prindėrit tradicionalė kanė pasur pėr zakon t'i ujdisin martesat e fėmijėve tė tyre dhe ta marrin pranimin e kėtyre tė dytėve si njė gjė qė nėnkuptohet. Tė supozohet se martesat e ujdisura automatikisht nėnkuptojnė pėlqimin apo madje edhe dashurinė romantike duket si pak e pasigurt. Nė shoqėritė qė bazohen mbi traditėn, do tė pritej qė njė baba, i cili pėrveē dashurisė dhe kujdesit tė nėnkuptuar pėr fėmijėt e vet, i ka kuali­fikimet e tutorit ligjor, ta njohė mė mirė "fushėn e zgjedhjeve" dhe tė ketė sė paku njė ide tė pėrgjithshme pėr kėrkesat dhe prirjet e tė mbrojturve tė tij. Aq mė tepėr, duke e ditur se modestia (heja) dhe respekti i tė mbrojturit(ės) ndaj prindit janė ndėr virtytet mė tė larta islame, dhe se martesa ėshtė njė bashkim i mė shumė se dy individėve, ka pak tė ngjarė se ka mundur tė ketė ndonjė de­tyrim tė formuar tė shkallės sė lartė. Miratimi i fėmijėve pėr atė qė prindėrit e bėjnė nė emėr tė tyre, sigurisht se ėshtė njė gjė e natyrshme, ose sė paku pritet tė jetė e tillė. Ata mund tė mos thonė asgjė as pėr miratimin as pėr mosmiratimin e zgjedhjes sė babait. Mirėpo, sipas juristėve islamė, heshtja merret si shenjė mi­ratimi, e jo detyrimi apo zemrate. Megjithatė, nė realitet me siguri ka pasur shpėrdorime, edhe pse njė i mbrojtur qė nuk pajtohet me ujditė e tutorit ka mekanizma tė ndryshėm pėr ta bėrė tė ditur dėshirėn e tij (apo tė saj) dhe t'i revokojė ujditė e tilla. Nė ligj, ekzistojnė baza tė ndryshme pėr ta anuluar cilėndo kontratė martesore qė ėshtė jo e favorshme apo e papranueshme pėr tė dy palėt kryesore. Pasi qė nė Islam ēdo lloj veprimi ėshtė njėkohėsisht edhe veprim fetar, pritet qė ai tė kuptohet dhe tė vihet nė veprim me qėllimin mė tė mirė dhe pėr kėnaqėsinė e Zotit. Nėse ai rezul­ton me dėm apo jobarazi, Islami urdhėron qė kjo tė rregullohet. Nėse detyrimi nė fe ėshtė i ndaluar me Kur'an, atėherė ē'mbetet pėr tė thėnė lidhur me martesėn! Disa juristė kanė teoretizuar se nė raste tė caktuara baballarėt apo tutorėt mund t'ua imponojnė statusin e martesės tė mbrojturve tė tyre. Do tė ishte mirė tė gjurmohet se a do ta bėnin ata kėtė nė realitet, apo madje a e kanė bėrė. Dhe nėse e kanė bėrė kėtė, a ėshtė lejuar qė detyrimi tė kalojė si i vlefshėm dhe i parevokueshėm? Dėshmia, sado jopėrfundimtare, duket se e tregon tė kundėrtėn.96

G. Zgjedhja e bashkėshort(es)it: Barazia (Kefa'eh) nė martesė

Ēėshtja e "barazisė shoqėrore nė martesė"97 nuk ėshtė tjetėr pos vetėm njė dimension i problemit tė pėrgjithshėm tė zgjedhjes sė bashkėshort(es)it. Ideja se dashuria ėshtė e verbėr dhe se ėshtė faktor vendimtar nė zgjedhjen e bashkėshortit, nuk ėshtė normė universale e cilėsdo shoqėrie, pavarėsisht nga disa keqkuptime popullore. Besimi se "martesa dhe dashuria shkojnė bashkė si gomari me samarin" ėshtė ngulitur nė mendjet e tė rinjve perėndimorė me aq kėmbėngulje, saqė ata kėtė e konsiderojnė si krejtėsisht tė natyrshme e, nė tė vėrtetė, tė domosdoshme. Kjo ide nuk ka kurrfarė baze historike. Dashuria dhe martesa janė dy mėnyra tė eksperiencės qė nė asnjė mėnyrė nuk identifikohen me njėra-tjetrėn e as me tė natyrshmen. Zgjedhja e bashkėshortit ėshtė udhėhequr me rregulla dhe konsiderata, qė mund ta pėrfshijnė pėrparėsinė e dashurisė, por edhe mos ta bėjnė kėtė.98

Prandaj, zgjedhja e bashkėshortit nuk ėshtė as e rastėsishme e as rreptėsisht personale; disi, ajo ėshtė e modeluar dhe, qė kėtu, mjaft e parashikueshme. Lidhur me kėtė, janė dalluar dy teori. Si­pas teorisė sė homogamisė, "njerėzit tentojnė tė martohen me njerėz, tė cilėt nė mėnyra tė ndryshme shoqėrore janė si ata..." Mirėpo, nga ana tjetėr, zgjedhja bashkėshortore "nuk ėshtė tėrėsisht ēėshtje ngjashmėrish; ajo disi duket se deri nė njė shkallė ėshtė ēėshtje e ngjashmėrive sociale dhe e dallimeve psikologjike."99 Kjo ėshtė teoria e heterogamisė apo e nevojave plotėsuese, sipas sė cilės "ēdo individ kėrkon brenda fushės sė tij, apo tė saj, tė zgjedhjeve atė person, qė premton mė sė shumti pėr ta siguruar atė me maksimumin e kėnaqėsisė sė dėshiruar."100

Edhe pse qė tė dyja kėto teori nė mėnyrė tė veēantė i referohen klasės sė mesme tė bardhė tė shoqėrisė amerikane, ato siē duket sugjerojnė edhe disa pėrgjithėsime. Zgjedhja e bashkėshortit nuk ėshtė njė zgjedhje kuturu. Nė ēdo shoqėri ekziston hapėsira e zgjedhjes pėr ēdo person qė dėshiron martesė. Fusha e zgjedhjes mund tė jetė e ngushtė apo e gjerė, varėsisht nga sistemi i shtresimit dhe vlerat kulturore tė shoqėrisė. Aty ku fusha e zgjedhjes ėshtė rreptėsisht e pėrcaktuar, njerėzit mund tė jenė tė prirė tė zgjedhin bashkėshort si vetja dhe, qė kėtu, do tė ishin mjaft homogamė. Aty ku ajo ėshtė e gjerė, konsiderata e nevojave plotėsuese do tė ketė spikamė relativisht mė tė madhe ndėrsa disa ngjashmėri sociale do tė jenė tė ndėrkėmbyeshme nė mėnyrė mė tolerante me kėnaqėsinė e nevojshme. Sidoqoftė, tė dyja kėto te­ori nuk janė reciprokisht pėrjashtuese, nėse jo pėr diēka tjetėr, atėherė sė paku pėr atė se qė tė dyja e pėrdorin konceptin e pėr­bashkėt tė "fushės sė zgjedhjes". Nga pikėpamja e dėshmisė gjoja kundėrshtuese, janė bėrė pėrpjekje pėr t'i pajtuar ato nė njė mėnyrė tė dobishme: homogamia vepron nė nivelin e karakteristi­kave "shoqėrore", derisa heterogamia apo teoria e nevojave plotėsuese, zbatohet nė nivelin e veēorive logjike apo nevojave tė personalitetit. Ky pajtim ėshtė arritur kryesisht pėrmes sė ashtu­quajturės "qasje zhvillimore", sipas sė cilės 'vardisja' (shkuarja rro­tull femrės) shihet si diēka qė nuk ėshtė mekanikisht e paracaktuar as nga variablat sociale e as nga ato tė personalitetit, por si njė produkt i fundit i njė vargu tė gjatė tė ndėrveprimeve tė larme.101

Ēdo shoqėri e parafytyron bashkėshortin ideal, i cili nė tė vėrtetė mund tė bie apo tė mos bie nė fushėn e zgjedhjes tė ndonjė per­soni tė dhėnė. Pėr arabėt paraislamė, grua ideale ishte ajo, e cila kishte nder dhe paraardhės fisnikė (qė domosdo nuk identifiko­heshin me pasurinė), virtyte dhe veti tė mira, rini dhe virgjėri, pjellshmėri dhe bukuri tė butė, modesti dhe dėlirėsi, inteligjencė dhe dashuri, ndershmėri dhe elokuencė (gojėtari), energji dhe produktivitet, hijeshi dhe gėzim. Njė grua qė i afrohej kėtyre stan­dardeve, nga burrat e statusit mė tė lartė shoqėror, konsiderohej si bashkėshorte mė e dėshirueshme.102 Nga ana tjetėr, burri ideal duhej tė jetė i ri dhe me origjinė arabe. Pėr arabėt ishte e turp­shme qė femrat e tyre t'i martojnė pėr joarabė. Dėshmitė e shkru­ara sugjerojnė se femrat e reja preferonin bashkėshortė tė rinj, sado tė varfėr dhe nevojtarė, pėrkundėr tė vjetėrve tė pasur dhe me nam. Pėr mė tepėr, burri ideal duhej tė jetė tėrheqės dhe i ndershėm, i shoqėrueshėm dhe gėzimplotė, zemėrgjerė dhe guximtar, fisnik dhe besnik. Ai duhej tė jetė shoqėrisht i barabartė me bashkėshorten e saj pėrkitazi me prejardhjen, nderin dhe namin. Fisi i kurejshėve, nė veēanti, e adoptoi praktikėn plotėsuese qė bijat e tyre tė mund tė martohen vetėm me kėrkuesit, tė cilėt e ndiqnin religjionin e njėjtė tė fisit.103

Ndoshta shoqėria paraislame e Arabisė nuk ka qenė aq shumė e diferencuar, mirėpo ka pak dyshim se ajo ka qenė e shtresuar dhe se ka pasur disa kritere tė barazisė sociale. Kur Islami u themelua si fe e bashkėsisė, u ndėrrua situata ideologjike dhe u adoptua njė kriter i ri. Nė pėrputhje me kėtė, ēdo individ nė rend tė parė du­hej radhitur nė bazė tė virtyteve tė tij fetare qė kanė mundur tė pajtohen, apo edhe jo, me disa vlera tradicionale. Tė gjithė musli­manėt konsideroheshin si tė barabartė para Zotit, dhe vėllezėr tė njėri-tjetrit; i vetmi kriter i pranuar pėr dallimin pėrfundimtar, ishte ai i devotshmėrisė apo vetėdijes pėr Zotin (takwa). Ekzistojnė hadithe autentike se Pejgamberi (s.a.v.s.) virtytet fetare tė njė bashkėshorti pėrkatės i vinte mbi ēdo gjė. Ai vetė e inkurajonte martesėn e disa ish-robėrve me femra nga fisi Kurejsh, anėtarėt e tė cilit gėzonin pozitėn mė tė lartė shoqėrore dhe pėr tė cilėt martesat e tilla, po tė mos bėheshin me qėllim tė "frymės egalitari­ane"* tė Islamit, do tė ishin tė papėrfytyrueshme. Nė kėtė mėnyrė, "barazia sociale" u zėvendėsua me njė koncept tė ri tė "barazisė fetare".104

Ajo qė parimin e ri tė barazisė fetare e bėri tė pranueshėm pėr arabėt me siguri ka qenė kombinimi i disa faktorėve. Me paraqit­jen e Islamit, u shfaq njė bashkėsi e re, anėtarėt e sė cilės mbli­dheshin sė bashku nga njė identitet fetar, qė e zuri vendin e for­mave tė vjetra tė solidaritetit. Nė kėtė bashkėsi, ēdo anėtar prak­tikisht ishte njė person "arritės" dhe, me kėtė apo atė aftėsi, i bėnte shėrbime tė vlefshme bashkėsisė. Ishte e tyre fryma fillestare e qėndresės, e vetėmohimit dhe e shoqėrimit tė thellė. Udhėheqja e Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe ndarja e tė mirave dhe tė kėqijave tė jetės sė bashku me ta, me siguri ka qenė frytdhėnėse nė nivelimin e pengesave tradicionale shoqėrore tė prejardhjes, tė pasurisė dhe tė racės.105

Pėr mė tepėr, derisa bashkėsia ishte nė krijim e sipėr, ekzistonin mundėsi tė bollshme pėr aspiruesit qė t'i demonstrojnė virtytet e tyre. Islami e afirmoi parimin e ri tė barazisė fetare dhe e njohu devotshmėrinė si kriter pėrfundimtar tė vlefshėm tė shquarjes (dallimit). Mirėpo, nga ana tjetėr, ai nuk i hodhi poshtė tėrėsisht vlerat tradicionale tė arabėve; thėnė mė mirė, ai i rikanalizoi ato dhe i vendosi nė njė kontekst fetar. Pėr shembull, zemėrgjerėsia nuk ishte mė thjesht njė virtyt personal apo fisnor, por gjithashtu, dhe mbi tė gjitha, njė meritė fetare. Modestia, tėrheqėsia, besnikėria dhe parakushtet e tjera tradicionale pėr njė bashkėshort ideal, tanimė u bėnė pjesė formuese tė njė personaliteti ideal, re­s­pektivisht tė njė muslimani tė vetėdijshėm pėr Zotin dhe tė devot­shėm. Devotshmėria nė Islam i trupėzoi shumicėn e vlerave tradi­cionale tė arabėve, por i pėrjashtoi konceptet e tyre tradicionale tė fisnikėrisė dhe prejardhjes, tė cilat tashmė nuk ishin nė pėr­puthje me bashkėsinė dinamike qė po zhvillohej. Kjo bashkėsi kishte pėr detyrė propagandimin e njė feje tė re dhe ishte subjekt i kanosjeve pėr zhdukje. Ajo duhej t'i konsolidojė radhėt e veta dhe t'u pėrgjigjej sfidave tė mjedisit armiqėsor. Nėn rrethana tė kėtilla, me siguri se pengesat shoqėrore qenė braktisur dhe nivelizuar. Kjo me siguri do tė ngjante nė kontekst tė njė shikimi fetar ndaj botės, qė afirmon barazinė njerėzore, solidaritetin shoqėror dhe vėlla­zėrinė, siē ishte rasti me Islamin dhe bashkėsinė e tij qė shfaqej. Kjo filozofi fetare e jetės, udhėheqja dinamike e Pejgamberit (s.a.v.s.), rikanalizimi i vlerave arabe, paraqitja e mundėsive tė reja pėr dallime tė arritura, brendėsimi i njė thirrjeje fetare - kėta fak­torė, tė kombinuar dhe tė lidhur me njė ndjenjė tė re tė bash­kėsisė, siē duket e kanė bėrė tė mundshėm kalimin nga standardet paraislame tė martesės nė parimet islame.

Nė rendin e ri, u bė legjitime nė teori dhe e pranuar nė praktikė qė ēdo musliman i lirė tė mund tė martohet me cilėndo femėr muslimane, deri nė atė masė qė integriteti i tij fetar tė mbetet i pacenuar. Ajo qė tani kėrkohej pėr martesė ishte barazia "fetare" e jo ajo tradicionalja "sociale". Kėshtu, pėr njė jomusliman ėshtė e ndaluar tė martohet me njė muslimane, pėr shkak se ai nuk ėshtė i barabarti i saj nė fe. As qė ėshtė e lejuar, pėr shkak tė njėjtė qė njė amoral tė martohet me njė grua tė ndershme dhe tė pastėr. Nėse sigurohet pėrputhshmėria fetare, ēdo rrethanė tjetėr ėshtė me rėndėsi dytėsore. Kjo ėshtė logjika e Kur'anit dhe e Sunnetit tė Pejgamberit (s.a.v.s.) nė pėrpikėri siē ėshtė interpretuar nga kritikėt juridikė.106

Duke marrė parasysh kėto udhėzime tė qarta dhe nė dritėn e kushteve shoqėrore tė komunitetit tė hershėm musliman, juristėt e hershėm nuk i pėrfillėn kėrkesat tradicionale pėr barazi sociale nė favor tė integritetit fetar tė kėrkuesit. Ai qėndrim siē duket ka qenė diē mė tepėr se njė tekė fetare. Ai dukshėm u pėrjetėsua dhe plotėsisht u zbatua gjatė shekullit tė parė dhe gjysmės sė parė tė shekullit tė dytė tė Islamit. Sidoqoftė, aty nuk ishte fundi; juristė individualė, nė kundėrshtim me shkollat e tyre pėrkatėse juridike, dhe pjesa mė e madhe e Shi'itėve, gjithmonė e kanė mbrojtur dok­trinėn e barazisė fetare, pėrtej sė cilės asgjė nuk ishte vendimtare. Ata e mbėshtesin qėndrimin e tyre pėrmes dėshmive autentike tekstuale dhe precedentėve (tė parėve). Madje edhe juristi dhe tradicionalisti udhėheqės, Ibni Hanbeli, babai i njėrės nga shkollat kryesore juridike, duket se nuk ka pasur dėshirė qė tė kėmbėngulė nė barazinė sociale si parakusht pėr martesėn.107

Rasti i Shi'itėve ėshtė mjaft interesant. Ky ėshtė grupi i vetėm qė nuk ėshtė pajtuar me kushtet tradicionale tė barazisė sociale dhe ka vazhduar ta afirmojė doktrinėn e barazisė fetare, sipas sė cilės ēdo musliman i lirė me integritet fetar ėshtė i pėrshtatshėm pėr t'u martuar me cilėndo grua tė pozitės mė tė lartė shoqėrore. Ka pak tė ngjarė qė dallimi ndėrmjet tyre dhe shkollave tė tjera nė kėtė drejtim ėshtė paraqitur nga kundėrshtimi rreth dėshmive tekstuale apo historike; njė dėshmi e tillė ėshtė pranuar nga tė gjithė, sė paku parimisht. Mirėpo, disa juristė shkojnė pėrtej kėsaj dėshmie, pėr arsye, tė cilat do tė diskutohen mė vonė. As qė ka tė ngjarė qė Shi'itėt e pranuan kėtė qėndrim egalitarian vetėm pėr shkak se shumica prej tyre ishin me prejardhje joarabe, e qė jetonin nėpėr rajone, ku pengesat e qėndrueshme sociale kanė qenė tė zakon­shme dhe ku ata kanė pasur mundėsi mė tė madhe pėr t'i demon­struar parimet islame tė barazisė njerėzore dhe tė vėllazėrisė. Shumė nga juristėt udhėheqės, disa nga tė cilėt, si Ebu Hanife, ishin po ashtu me prejardhje joarabe, jetonin nė kėto rajone dhe nė rrethana tė njėjta. Dhe prapėseprapė, ata fuqishėm pėrkrahnin kushtet e pėrcaktuara tė barazisė sociale.108

Shpjegimi i qėndrimit tė Shi'itėve mund tė kėrkohet nė kontekst tė strukturės sė tyre sociale dhe tė orientimit politik. Ata ishin pakicė, ndonjėherė tė persekutuar, ndonjėherė tė pandehur. Nė njė kuptim, ata paraqitnin komunitetin e hershėm musliman dhe me siguri pėr arsye tė ngjashme e pranuan qėndrimin e tij. Dok­trina e tyre politike mori formėn e elitizmit tė trashėguar tė skaj­shėm nė atė kuptim se, pėr ta, vetėm pasardhėsit e veēantė tė familjes sė Aliut, kushėririt dhe dhėndrit tė Pejgamberit (s.a.v.s.), janė tė pėrshtatshėm pėr tė qenė Halifė (Imamė) tė vėrtetė. Ata me siguri kanė qenė mė endogamė se grupet e tjera tė musli­manėve dhe nė pėrgjithėsi kanė ēuar njė jetė mjaft tė mbyllur.109 Prandaj, nuk ėshtė e pabesueshme qė fakti se ata ishin pakicė nė kėto rrethana, e ka pėrforcuar besimin e tyre nė egalitarianizėm, i cili mė sė miri ėshtė pasqyruar nė doktrinėn e barazisė fetare, qoftė si mekanizėm i solidaritetit tė brendshėm, qoftė si protestė kundėr shoqėrisė rreth tyre; njė shoqėri kjo, bazat kushtetuese tė sė cilės ata i mohonin. Ose ndoshta nuk ėshtė plotėsisht e pamun­dur qė ekstremizmi i njėrit lloj ngjall dhe tėrheq ekstremizmat e tjerė. Kur njė grup pranon njė qėndrim ekstrem pėr njė ēėshtje jetike, siē janė bazat kushtetuese tė shtetit, ka shumė tė ngjarė qė pikėpamjet e atij grupi rreth ēėshtjeve tė tjera me rėndėsi do tė marrin veēori ekstreme si njė bisk i qėndrimit burimor apo si njė kundėrpeshim i rrėmbyeshėm. Shi'itėt kanė qenė elitistė tė skaj­shėm politikė. Mirėpo, me siguri tė vetėdijshėm pėr karakterin e hershėm egalitarian shoqėror tė Islamit dhe, ndoshta, pėr elitizmin e tyre politik, ata e pėrkrahėn doktrinėn e barazisė fetare mė fu­qishėm se grupet e tjera muslimane. Duke vepruar kėshtu, ata ndoshta kanė menduar ta largojnė dyshimin pėr elitizėm tė hapur apo ta zbusin elitizmin e tyre politik duke e theksuar egalitaria­nizmin nė shkallė jopolitike. Nė ēdo rast, ajo qė doktrina e tyre politike dhe egalitarianizmi bashkėshortor e kanė tė pėrbashkėt, siē duket ėshtė skajshmėria.110

Pavarėsisht nga ky grup i veēantė Shi'it dhe disa juristė individualė, tė cilėt kanė vazhduar ta theksojnė barazinė fetare, pjesa dėrr­muese e shkollave juridike e kanė pranuar doktrinėn e barazisė sociale si njė parakusht pėr martesėn. Pikat e shkallės ndryshojnė nė shqiptim dhe nė numėr nga shkolla nė shkollė, mirėpo, tė gjitha ato caktojnė disa kritere (d.m.th., prejardhjen, nderin, profesionin, devotshmėrinė, etj.), sipas tė cilave pėr njė kėrkues mund tė thuhet se "i pėrshtatet" socialisht nuses pėrkatėse.111 Tendenca nė mesin e disa vėzhguesve ėshtė qė paraqitjen e kėsaj doktrine t'ia atribuojnė mburrjes sė mbjellė thellė tė shoqėrisė arabe dhe paaftėsinė e saj pėr tė vepruar nė pėrputhje tė plotė me "karak­terin barazues dhe frymėn demo­k­ratike tė Islamit" dhe pėr ta pėrmbushur "thėnien Kur'anore se tė gjithė muslimanėt janė vėllezėr".112 Por kjo, siē duket, nuk i sqaron faktet qė kanė tė bėjnė me kėtė ēėshtje. Po qe se doktrina ka qenė njė ringjallje e disa dispozitave paraislame, ajo me siguri do t'i tėr­hiqte juristėt e mjedisit arab, ndėrsa mė pak do tė pranohej nga ata tė rajoneve tė tjera. Ajo qė ndodhi nė realitet, ishte e kundėrta. Doktrina e pėrcaktuar e barazisė sociale as qė ėshtė pėrmendur nga Maliku, i cili lulėzoi nė Medine nė shekullin e dytė tė Islamit dhe ishte mėsuesi i njėrės nga shkollat kryesore juridike. Megjithatė, ėshtė pėr t'u ēuditur se ithtarėt e tij nė Afrikėn Veriore dhe nė vise tė tjera pranuan disa kritere tė barazisė, me siguri si pėrgjigje pėr disa nevoja sociale apo pėrmes ndėrveprimit me shkollat e tjera. Tekefundit ishin shkollat e Irakut, Sirisė, Egjiptit e pėrtej, ato, tė cilat kushtėzuan disa kritere tė barazisė sociale si njė parakusht i martesės, dhe e shtjelluan doktrinėn nė njė mėnyrė, qė duket e largėt nga ajo qė praktikohej nė Arabinė paraislame. Aq mė tepėr, po qe se doktrina ishte ringjallje e praktikės paraislame, do tė ishte vėshtirė pėr tė kuptuar pėrse njė jurist udhėheqės dhe me ndikim, siē ishte Ebu Hanife i Irakut, tė jetė ndėr pėrkrahėsit e saj tė vendosur, duke ditur se ai vetė ishte me prejardhje joarabe dhe se besnikėria e tij ndaj dinastisė sunduese arabe ishte e dy­shimtė.113 Prandaj, ėshtė e pabesueshme se doktrina e barazisė sociale ishte thjeshtė njė ringjallje e praktikės paraislame. Shpjegimi pėr kėtė mund tė gjendet nė suazat sociale bashkėko­hase me paraqitjen e vetė doktrinės.

Depėrtimi i Islamit nė Egjipt, Siri, Irak e pėrtej i solli muslimanėt arabė nė kontakt tė drejtpėrdrejtė me vendasit deri nė atė kohė nė njė shkallė tė madhe tė papėrvojė. Ky ekspansion, paraqitja e rivalitetit politik ndėrmjet dinastive tė ndryshme, dhe zhvendosja e kryeqytetit nga Medina nė Damask, e mė vonė nė Bagdad, me siguri kanė krijuar probleme dhe ndryshime nė sjelljet e atyre muslimanėve. Tanimė nuk ishte ajo bashkėsi e njėjtė kohezive, homogjene dhe plotėsisht e integruar e dekadave tė hershme. Numri i tyre u rrit, kufijtė e tyre gjeografikė u zgjeruan, ambiciet e tyre ndryshonin dhe shpesh vinin nė kundėrshtim, armiqtė e tyre pushuan sė qėni rrezik serioz pėr ta, udhėheqja e tyre u bė pro­vinciale, ndėrsa u mungonin nxitjet inspiruese si dhe mbėshtetja nga zbulime tė reja. Nga ana tjetėr, shoqėritė, tė cilat u pėrfshinė nė perandorinė muslimane me gjenerata kishin qenė nėn sundimin romak dhe persian, dhe kishin tradita tė gjata tė shtresimit sho­qėror, urbanizimit, si dhe pėrzierjes racore dhe kulturore.114

Ky ambient i ri social, me siguri muslimanėve arabė u ėshtė dukur jashtėzakonisht kompleks. Nėse ata ia arritėn t'i nivelizojnė penge­sat sociale nė bashkėsinė e hershme e kompakte muslimane, am­bienti i ri me elementet e tij heterogjene me siguri ėshtė paraqitur si njė pėrkujtues i qėndrueshėm i dallimeve sociale. Kjo me siguri ka qenė kėshtu nė kėtė rast, pėr shkak se, siē ka shėnuar Gibb, muslimanėt, sė paku nė fillim, nuk janė pėrzier nė mėnyrat e jetesės dhe institucionet sociale tė popujve tė pushtuar.115 Nga ana tjetėr, konvertėt vendas (tė cilėt kishin ndryshuar fenė) vetė nuk e kishin pėrjetuar nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė ndjenjėn e ko­hezionit fetar dhe tė nivelizimit social tė bashkėsisė sė hershme muslimane. Pavarėsisht se a thua ata vullnetarisht i shikonin mus­limanėt ardhacakė arabė si njė shtresė e lartė shoqėrore, pėr shkak se ata ishin klasa udhėheqėse, apo ishin tė detyruar t'i kon­sideronin si tė tillė, siē duket mjedisi i ri ishte mbushur me pengesa sociale e madje ndoshta edhe ndihmonte pėr paraqitjen e mė tepėr tė tillave. Natyrisht, njė situatė e tillė paraqiti konflikte tė freskėta ndėrmjet ideales dhe reales, ndėrmjet tė dėshirueshmes dhe tė arritshmes. Nga pikėpamjet juridike pėr situatėn e pėrgjith­shme, mund tė derivohen dy lloje reagimesh. Disa juristė ishin tė mendimit se duhet tė mbisundojė parimi i barazisė fetare, ndėrsa sistemi i ri social duhet tė adaptohet nė pėrputhje me tė. Juristėt e tjerė, tė cilėt mė vonė u bėnė shumicė, e pranuan kėtė parim, mirėpo, siē duket, e ndien nevojėn pėr riinterpretimin e tij nė dritėn e realitetit tė shfaqur social. Me siguri ishte bindja e tyre se shoqėritė e reja nuk mund tė transformohen plotėsisht pėr t'iu pėrshtatur parimit tė barazisė fetare, mė tepėr se sa qė ky parim mund tė mbivendoset mbi to. Kėta juristė, nė vend tė marrjes sė qėndrimit polaristik, nė pamundėsi tė mohimit tė tėrėsishėm tė barazisė fetare apo tė mospėrfilljes sė realitetit mbizotėrues social, morėn njė qėndrim tė pėrmbajtur. Ata e njohėn barazinė sociale si njė faktor qė duhet marrė parasysh nė ujditė martesore.

Njė pikė e kėtij kompromisi siē duket ka qenė se njė shumicė dėrrmuese e kėtyre juristėve nuk e shihnin barazinė sociale si njė parakusht absolut pėr vlefshmėrinė e martesės. Ajo ėshtė njė e drejtė, nga e cila palėt e interesuara shumė lehtė mund tė heqin dorė. Njė pikė tjetėr duket se ėshtė se disa kritere tė barazisė so­ciale janė tė ndėrkėmbyeshme. Pėr shembull, sipas disa juristėve, njė njeri i mėsuar por i varfėr, me prejardhje tė ulėt, ėshtė socia­lisht i barabartė me bijėn e njė babai tė njohur apo tė pasur, por tė pamėsuar. Pika e tretė ėshtė se burri konsiderohet se ėshtė i barabartė me gruan nė pasuri pėrderisa mund ta furnizojė atė, edhe po qe se nuk ka shumė tė holla apo pronė. Aq mė tepėr, tė gjithė kėta juristė dakordohen se njė burrė mund t'i mospėrfillė konsideratat pėr barazi sociale dhe tė martohet nėn klasėn e tij sociale.116

Kėto ishin suazat, nė tė cilat u shfaq doktrina e barazisė sociale. Juristėt, tė cilėt pajtoheshin me tė, pėrpiqeshin qė ta pėrkrahin mendimin e tyre duke iu referuar njė hadithi, sipas tė cilit Pejgam­beri (s.a.v.s.) i ka quajtur anėtarėt e fisit Kurejsh si tė barabartė me njėri-tjetrin por superiorė ndaj anėtarėve tė fiseve tjera, dhe kėto fise si tė barabarta ndėrmjet veti por si superiore ndaj joarabėve, tė cilėt ndėrmjet veti janė tė barabartė. Po ashtu transmetohet se ai, ndėr tė tjerat, ka urdhėruar se gratė duhet tė martohen vetėm me tė barabartėt e tyre (ekfa). Ata mė tutje argumentojnė se arabėt e meritojnė kėtė pozitė tė lartė, pėr shkak se vetė Pejgam­beri (s.a.v.s.) ka qenė njėri nga ata. Po ashtu, ėshtė e natyrshme qė njerėzit krenohen dhe i shohin me mburrje mė tė ultit. Pėr mė tepėr, martesa kontraktohet si njė bashkėsi e pėrjetshme dhe u shėrben qėllimeve fisnike siē janė: shoqėrimi, afėrsia dhe tėrheqja brendafamiljare, kondita kėto, tė cilat mirėmbahen vetėm ndėrmjet tė barabartėve qė pėrputhen. Ėshtė veēanėrisht poshtėruese qė njė grua tė martohet poshtė dhe tė bashkėjetojė me njė burrė nėn statusin e saj social. Prandaj, ēiftėzimi i pabara­bartė i lėndon palėt socialisht tė privilegjuara, e nė veēanti gratė.117

Si pėrgjigje, kundėrshtarėt argumentojnė se hadithi i paraqitur mbi shtresimin shoqėror ėshtė i papajtueshėm me shpalljet autentike dhe paraardhėsit e Pejgamberit (s.a.v.s.), e kundėrt me fjalėn si dhe me frymėn e Kur'anit. Prandaj, nuk ėshtė e besueshme, e nė tė vėrtetė mund tė thuhet se ėshtė e papėrfytyrueshme, se Pej­gamberi (s.a.v.s.) ka mundur tė pėrkrahė njė shkallė tė tillė shtresimi. Tekefundit, vazhdon kundėrargumenti, autenticiteti i kėtij hadithi ėshtė tejet i dyshimtė nė bazat teknike. Nė hadithin e dytė, fjala kryesore ėshtė "tė barabartėt", njė term i pėrgjithshėm, i dykuptimtė, kuptimet fillestare tė tė cilit nė arabishte nėnkuptojnė tė aftėt, tė zotėt, tė pėrshtatshmit, etj. Tė pėrkthehet ky term si shkallė e fiksuar e barazisė sociale, me siguri ėshtė njė gjė mjaft arbitrare. Aq mė tepėr, kjo "Traditė" e paraqitur shpeshherė i atribuohet Umerit (r.a.), e jo Pejgamberit (s.a.v.s.). Nocioni se njerėzit janė mburracakė, se hipogamia ėshtė poshtėruese pėr gratė dhe se arabėt meritojnė njė pozitė veēanėrisht mė tė lartė pėr shkak tė Pejgamberit (s.a.v.s.), siē duket, i pėrdhunon vetė parimet, tė cilat i pėrkrahte ai dhe Islami.118

Kjo pasqyrė e skicuar e argumenteve kundėrshtuese vė qartė nė dukje se doktrina e barazisė sociale nė martesė nuk ka kurrfarė mbėshtetje vendimtare fetare, pa marrė parasysh pohimet dhe arsyetimet e pėrkrahėsve tė saj. Baza e doktrinės me siguri ka qenė sociale. Kushtet sociale tė kohės mund tė ndihmojnė pėr shpjegimin e kėsaj doktrine, e cila ėshtė e pashpjegueshme me terma tė udhėzimeve tė qarta fetare tė Islamit. Siē duket, juristėt kanė qenė tė ballafaquar me dilemėn se si tė zbatohet parimi i barazisė fetare te shoqėritė e reja tė fituara, mjaft tė shtresuara dhe tradicionalisht heterogjene, pa krijimin e problemeve tė reja. Shumica prej tyre zgjodhėn ta interpretojnė parimin nė njė mėnyrė tė tillė, qė t'ia pėrshtatin situatės sė re, mirėpo pa e lėnė parimin tėrėsisht anash. Nė kėtė proces, ata siē duket kanė qenė mė tepėr tė preokupuar me realitetin shoqėror dhe me stabilitetin familjar, se sa ta ndėrrojnė rrėnjėsisht familjen apo tė predikojnė njė parim, i cili sipas tyre ishte i lavdėrueshėm por, nėn ato rrethana, edhe jopraktik. Megjithatė, nga natyra e rregullave ėshtė e qartė se dok­trina e barazisė sociale nė pėrgjithėsi "nuk ėshtė nė atė masė njė ndalesė ligjore", se sa qė ėshtė "njė rregull e urtėsisė botėrore... Natyra e vėrtetė e rregullės ėshtė se ajo nuk ėshtė njė ndalesė ab­solute pėr t'u martuar (jashtė klasės sociale tė dikujt), por ajo lejon ... (gjykatėsin) qė ta shfuqizojė martesėn... nė disa raste tė mesalli­ances..."119

Rezultati praktik i dallimit nė mendime ėshtė ky: Nėse njė grua martohet njė klasė mė poshtė (hipogami), tutori, sipas pėrkra­hėsve tė barazisė sociale, mund tė kėrkojė anulimin e martesės. Nė tė njėjtėn mėnyrė, nėse tutori e marton atė pėr njė burrė qė ėshtė nėn nivelin e saj social, ajo mund tė kėrkojė revokimin e martesės. Nėse qė tė dy, edhe ajo edhe tutori, pajtohen pėr martesėn, atėherė ajo ėshtė e vlefshme (pėrveē sipas mendimit tė disave, tė cilėt barazinė sociale e konsiderojnė kusht tė domos­doshėm). Pėr pėrkrahėsit e barazisė fetare, hipogamia ėshtė e vlef­shme, ndėrsa dallimet klasore nuk lėnė kurrfarė pasojash sa i pėrket vlefshmėrisė sė martesės.120

Ky ishte njė rast ku nevoja apo realiteti social bie nė kundėrshtim me njė parim tė vendosur fetar, i cili nuk njeh pengesa sociale ndėr muslimanėt. Shumica dėrrmuese e juristėve e ka pranuar kėtė qėndrim tė kompromisit, pėr shkak se ata me siguri mė tepėr kanė qenė tė interesuar pėr mirėqenien e familjes se sa pėr kundėrshtimin e njė parimi tė caktuar. Pėr ta, nė rrethin e tyre mirėqenia e familjes siē duket ka kėrkuar disa masa tė barazisė shoqėrore pėr t'i shtuar sa mė shumė gjasat pėr martesė tė suk­sesshme. Ėshtė pėr kureshtje qė ata kanė kėrkuar ta pėrkrahin qėndrimin e tyre, duke paraqitur prova fetare, sado tė dyshimta. Ata kanė mundur ta paraqesin mendimin e tyre si njė pėrgjigje pėr kėrkesat dhe domosdoshmėritė e situatės sė re dhe kjo do tė ishte e mjaftueshme, pėr shkak se ekziston njė parim plotėsues juridik, sipas tė cilit nė raste tė paevitueshme e paligjshmja mund tė me­rret si ligjore. Mirėpo, nė vend tė kėsaj, ata paraqitėn dėshmi fe­tare, sado qė ajo tė konsiderohej e dyshimtė nga kundėrshtarėt e tyre. Arsyeja e mundshme pėr kėtė ėshtė ajo se ata dėshironin qė mendimit tė vet t'i japin njė ngjyrė tė dukshme fetare, nė mėnyrė qė ai tė fitojė njė miratim mė tė gjerė, ose, ndoshta kanė dėshiruar tė tregojnė se nuk ka ekzistuar kurrfarė dallimi ndėrmjet rendit tė ri social dhe atij tė bashkėsisė muslimane tė dekadave tė hershme. Siē duket, ata parimin e barazisė sociale e shikonin mė integrues pėr ta nxitur idenė e pėrshtatjes, se sa tė qėndrojnė tė palėkund­shėm mbi njė parim, sipas tė cilit shoqėria e re mund tė karakteri­zohej si devijuese apo e ērregulluar.

Del se ekziston njė pajtim i pėrgjithshėm nė mesin e pėrkrahėsve tė barazisė sociale sipas tė cilit, kur dy palėt nuk janė shoqėrisht tė barabarta, burri ėshtė ai, i cili duhet "t'i pėrshtatet" gruas. Njė grua mund tė martohet mbi por jo edhe nėn nivelin e saj social, derisa burri mund tė martohet nėn, por jo edhe mbi nivelin e tij. Edhe pse kėto kushtėzime nuk janė absolute, pasi qė ato lehtė mund tė braktisen nga palėt pėrkatėse, dhe kanė pėrngjasim tė dyshimtė me udhėzimet autentike tė Islamit, arsyet qė qėndrojnė pas tyre janė edhe interesante edhe shėnuese. Argumentohet se po qe se njė burrė martohet nėn nivelin e tij social, ai me kėtė as nuk do ta rrezikojė statusin e vet e as tė pasardhėsve tė vet. Fėmijėt identi­fikohen me babanė dhe ngrihen apo ulen nė status sė bashku me tė. Statusi i gruas pėrcaktohet me atė tė burrit, pozita e tė cilit ėshtė e vendosur dhe i cili nuk do t'i nėnshtrohet turpit apo fa­jėsimit nėse martohet me njė grua tė klasės mė tė ulėt. Njė burrė, i cili martohet mė ulėt mund tė mos e pėrmirėsojė statusin e vet, mirėpo as qė do ta keqėsojė atė. Gruaja, e cila martohet njė klasė mė lartė, e pranon statusin e burrit tė saj. Mirėpo, nėse ajo mar­tohet me njė burrė tė klasės mė tė ulėt, ajo e humb statusin e saj paramartesor dhe e merr njė tė ri, i cili nuk ėshtė aq i lartė. Kjo mund tė jetė burim turpi pėr tė dhe pėr familjen e saj, dhe kėshtu krijon jostabilitet bashkėshortor. Pėr ta mėshiruar gruan nga ky turp dhe nga ndryshimi i pafavorshėm i statusit, ajo apo familja e saj kanė tė drejtė tė insistojnė qė kėrkuesi tė jetė, sė paku, sho­qėrisht i barabartė me tė.121

Ky lloj gjykimi duket se dėshiron tė theksojė se familja muslimane, nė disa drejtime, ėshtė po aq patrilineale sa edhe patriarkale. Sta­tusi i njėsisė bashkėshortore pėrcaktohet nga ai i kryemashkullit tė saj; anėtarėt identifikohen me tė. Strukturalisht, kjo do tė thotė se ai e mban peshėn e fuqisė dhe ėshtė vendimprurės. Udhėheqja, sidomos ajo e tipit "instrumental" ėshtė e tij, ashtu siē ėshtė ai furnizues i familjes dhe bartės i statusit tė saj shoqėror. Qė kjo udhėheqje tė jetė e vėrtetė, ai duhet tė pėrpiqet pėr sigurimin e statusit tė tij. Kjo ka mė shumė tė ngjarė tė ruhet kur ai martohet me tė barabartėn e tij apo me njė tė klasės mė tė ulėt. Mirėpo, nėse ai martohet me njė tė klasės mė tė lartė, pozita e tij mund t'i nėnshtrohet pasigurisė: personalitetet mund tė bien nė konflikt; rolet mund tė shpėrndahen dhe tė turbullohen, ndėrsa stabiliteti i familjes mund tė rrezikohet. Pėr ta ulur kėtė rrezik deri nė mini­mum, mendohet se ėshtė e kėshillueshme pėr mashkullin qė tė martohet me tė barabartėn e tij. Nėse ekzogamia klasore ėshtė e dėshirueshme apo edhe e domosdoshme, pėr tė ėshtė mė mirė qė tė martohet me njė femėr tė shtresės (klasės) mė tė ulėt..

Rasti i femrės nuk ėshtė i njėjtė. Kur njė femėr martohet, ajo pra­non statusin e tė shoqit. Nėse martohet me njė tė barabartė apo edhe tė statusit mė tė lartė, ajo nuk humbur kurrfarė prestigji, qė mund ta bartė statusi. Mirėpo, nėse ajo martohet me njė mashkull tė statusit mė tė ulėt, ajo mė herėt a mė vonė, mund tė ndiejė se e ka humbur prestigjin e saj paramartesor, ndėrsa mund tė mos reali­zohet edhe ēfarėdo shpėrblimi apo reciprociteti, pėr tė cilin ajo ka shpresuar. Kjo situatė mund tė krijojė probleme emocionale dhe konflikte sociale dhe ka mjaft gjasa qė njė martesė e tillė tė dėshtojė, pėrveē nėse gruaja ėshtė jashtėzakonisht e pėrkushtuar dhe e urtė (e menēur), apo po qe se burri ėshtė i gatshėm t'i shkėmbejė rolet me gruan. Sidoqoftė, madje edhe nėse bėhet shkėmbimi i roleve, nuk ėshtė e sigurt se kjo do ta mbajė njėsinė familjare tė pacenuar. Prandaj, mund tė konsiderohet se ėshtė nė interes tė familjes si njėsi, dhe tė anėtarėve tė saj si individė, qė femra tė martohet me njė mashkull tė barabartė apo tė shtresės mė tė lartė, e jo mė tė ulėt pėrnga statusi.

Megjithatė, kėtu nuk mund tė bėjmė me ēėshtjen se vetėm burri mund ta ngrejė statusin e gruas sė vet, pėr shkak se ai ėshtė mash­kull dhe si i tillė ėshtė pala e dorės sė parė (superordinate), ndėrsa gruaja nuk mund ta bėjė kėtė, pėr shkak se ajo ėshtė femėr, e me kėtė edhe pala e dorės sė dytė (subordinate). Edhe po qe se pra­nohet kjo tipologji e dorės sė parė - dorės sė dytė, nuk duket se kjo ka pasur tė bėjė me diferencimin ndėrmjet meshkujve dhe femrave pėrsa i pėrket ekzogamisė klasore. Ekzistojnė disa tregues se gruaja mund ta ngrejė statusin e ulėt tė burrit tė vet. Transme­tohet se njė femėr e re i ėshtė ankuar Pejgamberit (s.a.v.s.) se ba­bai i saj ka dėshiruar ta martojė atė pėr njė kushėri tė saj, pa pėlqimin e saj, me qėllim qė kėshtu ta pėrmirėsojė pozitėn e tij jofisnike, dhe se ajo nuk e konsideronte atė tė ketė tė njėjtin status social siē e kishte ajo vetė.  Muhammedi (s.a.v.s.) i lejoi asaj qė ta revokojė martesėn, nėse dėshiron. Mirėpo, ajo atėherė u pėrgjigj se nuk e kundėrshton martesėn, vetėm se "kishte dashur qė femrat ta kuptojnė se baballarėt e tyre nuk kanė autoritet mbi ēėshtjet e bijave tė tyre". Kjo nė mėnyrė tė qartė tregon se gruaja mund ta ngrejė statusin e ulėt tė burrit tė saj. Mirėpo, nuk ėshtė e sigurt se njė veprim i kėtillė do tė ishte shoqėrisht i pranueshėm dhe psi­kologjikisht garantues nė njė shoqėri tė shtresuar, sepse s'ėshtė e sigurt se a do tė mund tė zbatohej si njė model i rekoman­dueshėm. Pėrkrahėsit e barazisė sociale nė martesė kėtė siē duket e konsiderojnė plotėsisht tė pagjasė. Dhe, me sa duket, kėtu shi­het arsyeja pėr mendimin e tyre rreth rekomandimit pėr hipogami mashkullore dhe hipergami femėrore.


IV MARTESA (VAZHDIM)

A. Shumėsia (Pluraliteti) nė martesė

B. Poliandria

C. Format e tjera tė martesės nė Arabinė paraislame

Ē. Qėndrimi i Islamit

D. Mut'a bashkimi

DH. Poligjinia

E. E drejta e zgjedhjes pėr martesė: Endogamia,
Ekzogamia dhe kufijtė e gjaktrazimit (incestit)

Ė. Religjioni dhe ekzogamia


IV
MARTESA (VAZHDIM)

A. Shumėsia (Pluraliteti) nė martesė

Edhe pse, siē treguam mė sipėr, Arabia paraislame karakterizohej me forma tė ndryshme tė martesės dhe tė bashkėjetesės, familja arabe ishte e llojit tė zgjeruar dhe me disa pėrjashtime, si nė Mekken e viteve tė mėvonshme, konsideratat farefisnore ishin baza tė jetės sociale. Kur familja e drejtpėrdrejtė kontrollohet nga familja e zgjeruar atėherė, siē e ka thėnė David "shoqėria ėshtė familistike". Nė njė shoqėri tė tillė, "bashkėshortėsia plurale (qoftė nė formė poligjinie apo tė konkubinatit), ka gjasa tė mėdha pėr t'u shfaqur, pėr shkak se nė njė shoqėri tė mbizotėruar nga farefisnia, ēdo mėnyrė e zgjerimit tė familjes i kontribuon fuqisė dhe presti­gjit".1

Ka pak dyshim se bashkėshortėsia plurale ėshtė paraqitur nė Arabinė paraislame nėse jo pėr diēka tjetėr, atėherė vetėm pėr shkak se atje nuk kishte kurrfarė tabu tė institucionalizuar kundėr saj. Ajo praktikohej ndėr degėt e ndryshme tė Semitėve, duke i pėrfshirė edhe ata, tė cilėt e pranuan Krishterimin.2 Mirėpo, nuk ėshtė e sigurt se sa e zakonshme ishte bashkėshortėsia plurale. Disa dijetarė tentojnė qė ta ekzagjerojnė praninė e saj ndėr arabėt paraislamė; tė tjerėt, siē duket, nxjerrin pėrfundime tė kundėrta.3 Nga njė perspektivė e pėrgjithshme krahasuese dhe historike, duket se ky zakon ka qenė i lejuar dhe nė disa raste i praktikuar. Nė rrethana tė zakonshme "disfavoret" e saj shumė lehtė mund t'ua kalojnė nė peshė "favoreve" tė saj dhe, prandaj, do tė ishte e pangjarė qė ajo tė merret si njė normė universale e cilėsdo sho­qėrie. Aq mė tepėr, nė Arabinė paraislame, si edhe nė shoqėritė tjera, gruaja dhe farefisi i saj nuk e pėlqenin bashkėshortėsinė plu­rale. Tregohet pėr raste ku ėshtė kushtėzuar apo zotuar qė burri pėrkatės mos tė marrė partnere tjetėr, pėrveē gruas sė tij tė vetme.4 Nė tė vėrtetė, ka disa tregues se ky qėndrim ka vazhduar edhe nė Islam dhe ėshtė pėrkrahur nga disa shkolla kryesore ju­ridike. Nėse burri martohet me gruan e dytė, gruaja e parė me arsye mund tė refuzojė tė jetė bashkė-bashkėshorte dhe mund tė kėrkojė shkurorėzim.5 Kėshtu, mund tė nxjerrim pėrfundim se bashkėshortėsia plurale ėshtė paraqitur nė rrethana tė rėndomta, por ka qenė e pazakonshme, e refuzuar dhe e kundėrshtuar.

B. Poliandria

Edhe poliandria ėshtė gjithashtu njė ēėshtje e diskutueshme. Disa autorė thonė se kjo formė e martesės ka qenė e zakonshme nė Arabinė paraislame nė njė shkallė tė veēantė dhe se disa gjurma tė saj janė gjetur me paraqitjen e Islamit. Ky nocion zakonisht ndėr­lidhet me teorinė e matrilinealitetit qė, pėrfundimisht shpie nė patrilinealitet. Njė shqyrtim i dėshmive qė paraqiten pėr ta mbėshtetur kėtė teori dhe tė atyre zbulimeve tė tjera tė bėra nga hulumtues tė tjerė do tė na shpiente deri nė pėrfundimin se kjo formė e martesės nuk ka qenė as universale nė asnjė shoqėri, e as pėrfaqėsuese e cilėsdo kohė historike. Ka tė ngjarė qė poliandria ka mbizotėruar nėn kushte tė atilla, siē janė: shpėrpjesėtimi shumė i lartė mes gjinive, mungesa e xhelozisė seksuale, varfėria e madhe, pėrjetėsimi i koncepteve tė pronės sė pėrbashkėt, mirėdashja pėrkitazi me seksin dhe parėndėsia e produktivitetit ekonomik tė femrave. Ka pak tė ngjarė qė kėto kushte tė sigurohen, tė kom­binuara, aq gjatė nė njė shoqėri, saqė tė shfaqnin njė poliandri tė pėrhershme dhe tė institucionalizuar. Edhe nė disa nga kėto kushte, siē ėshtė varfėria, mbisundojnė kushte tė tjera, respek­tivisht, xhelozia seksuale me siguri do ta ndalonte tendencėn drejt poliandrisė totale shoqėrore. Megjithatė, lloje tė ndryshme tė shthurjes, mikpritjes seksuale dhe tė komunizmit seksual kanė ekzistuar nė disa shoqėri pėr arsye tė ndryshme. Mirėpo, kėto janė pėrjashtime dhe nuk e marrin formėn e martesave tė instituciona­lizuara dhe tė zotimeve reciproke.6

Prandaj shtrirja e poliandrisė nė Arabinė paraislame ėshtė e pasigurt. Matrilinealiteti ka ekzistuar, mirėpo nuk ka pasur kurrfarė lidhje pėrfundimisht shkakore me poliandrinė. Vrasja e foshnjave femra, varfėria dhe shthurja seksuale kanė qenė tė njohura, mirėpo jo nė ndonjė shkallė qė nė mėnyrė tė shprehur e bėn tė mund­shme poliandrinė, si njė formė tė institucionalizuar tė martesės. Konceptet e nderit, krenarisė dhe tė turpit, pėr tė cilat besohet se, sė paku pjesėrisht, kanė qenė pėrgjegjėse pėr vrasjen e foshnjave femra, zakonisht nuk mund ta kenė favorizuar poliandrinė e for­muar.7 Sidoqoftė, kjo nuk i pėrjashton veprimet e tilla tė rastit. Ka disa shėnime se ajo ėshtė praktikuar. Nė disa raste njė grua ka bashkėjetuar me njė grup meshkujsh, numri i tė cilėve ka qenė nėn dhjetė. Kur ka ngjarė qė tė lindė, ajo i ka mbledhur tė gjithė ata (askush nuk ka mundur tė refuzojė t'i pėrgjigjet thirrjes sė saj) dhe ua ka treguar lajmin. Atėherė, ajo ka vendosur se kush do tė jetė babai i fėmijės sė saj.8 Kjo nėnkupton se gruaja ėshtė dashur tė jetė mjaft e fuqishme pėr ta shprehur zgjedhjen e saj dhe t'i detyrojė meshkujt tė binden pėr vendimin e saj. Nėse ėshtė ashtu, atėherė nuk ka qenė e mundur qė shumė gra tė kenė mundur tė jenė nė njė pozitė tė tillė tė favorshme. Mė tutje, tė dhėnat mbi kėto raste japin pėrshtypjen se nuk ka mundur ēdo mashkull, por vetėm disa meshkuj tė veēantė kanė mundur ta kenė kėtė lloj intimiteti me njė grua dhe, se arsyeja pėr kėtė lloj marrėdhėniesh ndoshta ka qenė kėrkimi pėr mbarėshtim tė mirė.9

Nė njė variant tjetėr tė poliandrisė, gjithashtu tė njohur nė Arabinė paraislame, numri i meshkujve pjesėmarrės ka qenė mė i madh se nė variantin e parė dhe se ky lloj i marrėdhėnies ėshtė karakteri­zuar si prostitucion. Kur gruaja pėrkatėse ka lindur, janė thirrur fiziognomėt* pėr ta pėrcaktuar prejardhjen e fėmijės, ndėrsa mashkulli qė emėrohej si baba duhej ta pranojė vendimin e tyre. Tregohet se gratė, tė cilat merreshin me kėtė lloj marrėdhėniesh, kanė jetuar nė izolim dhe nė mosrespekt. Ato zakonisht kanė qenė robėresha me origjinė joarabe; polemizohet se rrallė ndonjė grua arabe do ta kishte vėnė veten nė njė pozitė tė tillė. Ekzistojnė tregues sipas tė cilėve skllavopronarėt e kanė pasur zakon t'i dety­rojnė skllavet e tyre ta bėjnė kėtė, dhe fitimin t'ua kthejnė pronarėve tė tyre. Nė ēdo rast, derisa kjo ka mundur tė jetė njė formė e sjelljes seksuale, vėshtirė se mund tė specifikohet si njė model i martesės.10

C. Format tjera tė martesės nė Arabinė paraislame

Si plotėsim i kėsaj, Arabia paraislame nė kohė tė ndryshme ka pėrjetuar kėto forma tė martesės dhe tė bashkėjetesės:

1. Martesa me kontratė.- Nė kėtė lloj tė martesės, meshkujt i pro­pozonin femrat pėrmes baballarėve apo tutorėve tė tyre. Kur pra­nohej propozimi, caktohej prika dhe martesa pėrmbyllej. Kjo ishte njė martesė e plotė, me tė gjitha pėrgjegjėsitė kontraktuese dhe pasojat e natyrshme bashkėshortore.

2. Istibda bashkėjetesa (grahuazimi).- Burrat ndonjėherė u lejonin grave tė tyre qė tė bashkėjetojnė me njerėz tė shquar, me qėllim tė pėrfitimit tė pasardhėsve tė zgjedhur. Pasardhėsit identifiko­heshin jo me babain natyror, por me atė social; burrin, i cili abste­nonte derisa e shoqja bashkėjetonte me njė mashkull tjetėr - babanė natyror.

3. Mut'a martesa.- Ky lloj kontraktohej pėr njė periudhė tė kufizuar kohore dhe pėr njė ēmim tė pagueshėm nga burri pėr gruan. Nė dukje, ai praktikohej nga tė huajt dhe nga udhėtarėt.

4. Bashkėjetesa e fshehtė e dashnorėve (ehdan)- Ishte e pranueshme edhe pėr meshkujt edhe pėr femrat qė tė bashkėjetojnė nė fsheh­tėsi pa kurrfarė kontrate pėr aq kohė sa dėshironin. Mirėpo, kur lidhja nxirrej nė shesh, ajo shihej si e turpshme dhe atėherė mbaronte.

5. Martesa pėrmes shkėmbimit.- Njė burrė mund ta shkėmbente tė shoqen apo tė bijėn e tij pėr tė shoqen apo bijėn e njė burri tjetėr. Kurrfarė reciprociteti tjetėr i prikės nuk nevojitej.

6. Martesa pėrmes blerjes.- Ishte e zakonshme qė tė fitohet gruaja pėr njė ēmim (mehr) tė pagueshėm pėr babanė apo tutorin e saj. Kjo praktikė ka pasur disa efekte ekzogame. Arabėt shpesh ngu­rronin t'i martonin bijat jashtė fiseve tė tyre, dhe asgjė nuk mund t'i nxiste ata ta tejkalojnė atė ndjenjė pėrveē se njė ēmim i lartė (mehr) i ofruar nga kėrkuesi. Ata po ashtu ishin tė ndijshėm pėr ardhmėrinė e bijave tė tyre dhe zakonisht kishin dėshirė qė ato t'i martojnė pėr burrat, tė cilėt mund t'ia lejonin vetes njė ēmim tė lartė, ndoshta me supozim se gruaja do tė ishte mė e sigurt dhe e ushqyer me ndjenja nga burrat e tyre.

7. Martesa pėrmes zėnies (rob)- Sipas disa dijetarėve (p.sh. Smithit), besohet se kjo formė i ka paraprirė martesės me blerje dhe ėshtė njėra nga ēėshtjet e debatuara me plot zjarr nė historinė e martesės.

8. Martesa pėrmes trashėgimit.- Vejushat trashėgoheshin si pronė nga trashėguesit e burrave tė ndjerė. Nėse njė trashėgues dėshi­ronte tė martohet me vejushėn, ai mund ta bėnte kėtė pėr tė njėjtėn prikė tė paguar nga burri i ndjerė. Ai po ashtu mund ta kontraktonte martesėn e saj me ndonjė tjetėr dhe ta merrte prikėn pėr vete. Ai kishte fuqinė qė ta pengonte atė nga martesa e sėrishme dhe ta detyronte tė mbetej nė gjendjen e pėrhershme tė vejnisė.

9. Mekt martesa.- Ishte e pranueshme pėr njė mashkull tė martohet me vejushėn apo tė shkurorėzuarėn e tė atit.

10. Martesa pėr shėrbim.- Disa fise e adoptuan praktikėn qė, kur njė mashkull nuk ishte nė gjendje ta paguajė ēmimin e nuses, ai dakor­dohej t'i shėrbejė babait apo farefisit tė vajzės pėr njė periudhė kohore, tė mjaftueshme pėr ta fituar ēmimin e nuses.

11. Errébu martesa.11- Veēoria kryesore e kėtij lloji ishte se, kur njė baba Semit nuk kishte bij tė tij, ai e adoptonte njė tė ri, e trajtonte atė sikur tė ishte i biri dhe e martonte me njėrėn nga bijat e veta, me kusht qė dhėndri ta bartte identitetin e prejardhjes tė babait adoptues dhe tė vazhdonte ta ruante emrin (te ne mbiemrin) fa­miljar.

12. Bashkėjetesa eksperimentale (sifah).- Disa fise e kishin pėr za­kon t'u lejojnė meshkujve qė tė bashkėjetojnė me tė rejat para martesės. Nėse partnerėt e pėlqenin njėri-tjetrin gjatė kėtij ek­sperimenti paramartesor, ata mund ta lidhnin kontratėn marte­sore; pėrndryshe, nuk kishte kurrfarė zotimi nga ana e tyre.

13. Konkubinati.- Njė burrė ka mundur tė ketė aq shumė konku­bina, sa ka mundur t'i lejojė vetes. Konkubinati ka bashkekzistuar me poligjininė nė mesin e semitėve, veēanėrisht te hebrenjtė, pėr dy arsye themelore. Gratė e pafėmijė preferonin qė burrat e tyre tė bashkėjetojnė me robėreshat se sa tė bėhen bashkė-bash­kėshorte. Ato ishin tė sigurta se robėreshat, pėr dallim nga gratė e lira, nuk do tė mund tė garonin me to pėr dashurinė dhe simpatinė e burrit. Kur njė robėreshė lindte fėmijė, fėmija nuk identifikohej me nėnėn natyrore, d.m.th. robėreshėn, por me gruan e zotėrisė sė saj; gruaja e merrte mbi vete rolin e nėnės shoqėrore si dhe tė asaj natyrore. Pėrveē kėsaj arsyeje sociale, ekzistonte edhe ajo ekonomike. Poligjinia ishte e shtrenjtė; vetėm tė pasurit mund t'ia lejonin vetes atė. Ishte shumė mė ekonomike tė mbahen konku­bina dhe njėkohėsisht tė korren frytet e shėrbimeve tė tyre.12

Ē. Qėndrimi i Islamit

Nė kėtė mjedis tė shumėllojshėm, u paraqit Islami dhe urdhėresat e tij ua drejtoi njerėzve, tė cilėt i kishin pėrjetuar apo tė cilėt kishin qenė dėshmitarė tė kėtyre formave tė ndryshme tė sjelljes seksu­ale. Se a ishin nė tė vėrtetė tė gjitha kėto forma tė pranishme nė kohėn e paraqitjes sė Islamit, apo kishte pasur kohė kur ato ishin zhdukur fare, ai i lejoi vetėm kėto: martesėn me kontratė, bash­kėjetesen "si-martesė" me robėresha dhe, sipas Shi'itėve Imamitė, martesėn e pėrkohshme mut'a. Ēdo formė apo mėnyrė tjetėr e sjelljes seksuale u ndalua nė mėnyrė tė qartė. Martesa me marrė­veshje dhe bashkėjetesa me robėreshat shkurtimisht u shqyrtuan nė dy kapitujt e fundit. Ēėshtja e mut'a martesės po ashtu u pėr­mend, mirėpo nuk u shqyrtua nė mėnyrė adekuate.13

D. Mut'a bashkimi

Ekziston pajtimi se martesa e pėrkohshme mut'a ėshtė praktikuar para Islamit dhe pėr njė kohė pas paraqitjes sė tij. Ishte kjo njė kontratė personale ndėrmjet njė mashkulli dhe njė femre, pėr tė bashkėjetuar pėr njė periudhė tė kufizuar kohore si pėrgjigje pėr njė shpėrblim tė paguar nga mashkulli. Kjo nuk kishte nevojė pėr kurrfarė dėshmitarėsh dhe nuk kėrkonte tė drejtėn e ndėrsjellė pėr trashėgimi. Deri kėtu ėshtė krejtėsisht e qartė dhe e sigurt. Pėrtej kėsaj, nė skenė paraqiten dykuptimėsia dhe hamendja. Disa dijetarė, si Smithi i shquar, pohojnė se ajo ishte njė lloj martese, pėr tė cilėn nuk kishte nevojė tė dijė askush. Pasi qė nuk kishte kurrfarė kontrate me farefisin e femrės dhe ka mundur qė farefisi tė mos dijė asgjė pėr marrėveshjen, duhet pėrfunduar, sipas Smithit, se "gruaja nuk e braktiste shtėpinė e vet, njerėzit e saj nuk hiqnin dorė nga asnjė e drejtė qė kishin mbi tė, dhe se fėmijėt nga kjo martesė nuk i takonin burrit... (Kjo) ėshtė thjesht gjurma e fundit e ... farefisnisė amnore..."14

Mėnjanė nga vlefshmėria apo jovlefshmėria e kėtij pėrfundimi, zakoni i vjetėr arab dukshėm konsiderohej se i pėrgjigjej qėllimit vetėm nė kohė lufte dhe nė udhėtime. Kjo nuk gjendej ndėr for­mat e para tė martesės apo tė bashkėjetesės, tė cilat i ndaloi Islami. Nė tė vėrtetė, dega kryesore e shkollės Shi'ite, siē thek­suam, pohon se ajo kurrė nuk ėshtė ndaluar nga Kur'ani apo Pejgamberi (s.a.v.s.). Ata argumentojnė se, parimisht, ēdo gjė ėshtė e lejueshme, po qe se nė mėnyrė specifike dhe autoritative nuk klasifikohet si e ndaluar. Pasi qė tė gjithė dakordohen se mut'a martesa burimisht ka qenė legjitime, ēdo thėnie pėr ndalimin e mėvonshėm tė saj duhet mbrojtur me dėshmi tė mjaftueshme. Mirėpo, meqė nuk ekziston njė dėshmi e tillė, mut'a mbetet legji­time nė bazat paraprijėse. Pėr ta pėrforcuar argumentin e tyre, ata thirren nė marrėveshjen e grupit tė "tė drejtėve", respektivisht, grupit tė udhėheqėsve tė tyre, dhe i interpretojnė ajetet e caktu­ara tė Kur'anit (4:3, 24), nė njė mėnyrė, qė do tė dukej se e lejon mut'a martesėn. Ata po ashtu pohojnė se nuk ishte Pejgamberi (s.a.v.s.), por Umeri, halifi i dytė pas  Muhammedit (s.a.v.s.), ai i cili e ndaloi atė, dhe se tė gjitha tė dhėnat, tė cilat kėtė ndalesė e lidhin me Pejgamberin (s.a.v.s.), janė me autenticitet tė dyshimtė.15

Me pėrjashtim tė Shi'itėve, tė gjithė muslimanėt tjerė mut'a martesėn e konsiderojnė si qartė tė ndaluar. Ata e pėrkrahin kėtė mendim duke u mbėshtetur nė ajetet Kur'anore, tė cilat nė mėnyrė tė qartė ndalojnė ēdo formė tė marrėdhėnieve seksuale, pėrveē pėrmes martesės dhe bashkėjetesės si-martesė me robėre­shat (pėr atė qė i ka) (p.sh., 23:5-6; 70:29-31). Ata citojnė hadithe tė Pejgamberit (s.a.v.s.) si dhe pohime nga As'habėt e tij dhe trashėgimtarėt e tyre (tabi'un), rreth asaj se mut'a bashkimi ėshtė "simotėr e kurvėrisė". Ata thonė se madje edhe disa nga Imamėt e hershėm Shi'itė, si vetė Aliu (vd.40 p.H.), Bakiri (vd.114), Xha'feri (vd.148), ishin tė tė njėjtit mendim si edhe muslimanėt e tjerė. Nė tė vėrtetė, ata e konsiderojnė si tė papėrfytyrueshme qė ta kon­siderojnė mut'anė si diēka qė mund tė ketė vlefshmėri dhe insistoj­nė se, sipas Kur'anit, martesa ėshtė njė lidhje njėsoj e fortė sociale, siē ėshtė edhe lidhja e gjakut. Pėr t'i shėrbyer kėtij qėllimi, ata me argumente thonė se martesa ėshtė e vlefshme vetėm nėse kon­traktohet mbi baza tė qėndrueshme me dėshirėn mė tė vendosur tė tė dyja palėve pėr tė ēuar sė bashku njė jetė normale dhe tė pėrhershme. Meqė seksualiteti i paligjshėm ėshtė i ndaluar nė Is­lam, dhe meqė mut'a ėshtė njė formė e fshehur e zinasė (kurvėrisė), Islami nuk mund ta lejojė atė. Po qe se e bėnte kėtė, vazhdon argumentimi, ai do tė ishte vetėjokonsekuent dhe do ta prishte vetė qėllimin e martesės.16

Megjithėkėtė, ekziston pajtimi se gjatė kohės sė Hilafetit tė Umerit (13-23 p.H.), martesa mut'a dėnohej nė mėnyrė tė pamėshirshme dhe u ndalua plotėsisht. Ajo qė i parapriu asaj periudhe ėshtė mjaft e paqartė. Disa dijetarė pohojnė se kjo praktikė ka vazhduar gjatė Hilafetit tė Ebu Bekrit (11-13 p.H.). Shi'itėt siē duket e interpreto­j­nė kėtė si pėrkrahje tė mėtejme tė doktrinės sė tyre se Pejgamberi (s.a.v.s.) nuk e ka ndaluar mut'anė dhe se, prandaj, ėshtė dashur tė pranohet si e ligjshme.17 Disa autorė bashkėkohorė pėrpiqen qė vazhdimėsinė e kėsaj praktike, sado tė paligjshme, deri nė kohėn e Hilafetit tė Umerit t'ia atribuojnė faktit se ajo ka qenė mjaft e za­konshme nė Arabi para Islamit, ėshtė lėnė pa ndėshkuar pėr njė kohė pas paraqitjes sė tij, dhe ėshtė arsyetuar si e dobishme nė kohė lufte dhe gjatė udhėtimeve.18 Ekziston edhe njė teori tjetėr se kjo praktikė ėshtė ndaluar nga vetė Pejgamberi (s.a.v.s.), mirėpo se disa As'habė juristė nuk e kanė marrė ndalesėn nė njė kuptim absolut. Thėnė mė mirė, ata ia pėrngjanin atė ndalesės sė mishit tė kafshėve tė vdekura, qė bėhet i lejuar nė rast domosdoshmėrie apo tė ndonjė nevoje tė detyrueshme. Kėshtu, ata thoshin se ėshtė e lejueshme tė praktikohet mut'a martesa nė rrethana tė ngjashme tė domosdoshmėrisė. Kur e vėrejtėn se ky koncesion shpėrdorohej dhe se njerėzit nė masė tė madhe nuk bėnin dallimin e saj, ata e revokuan rregullėn dhe e pezulluan kon­cesionin. Kjo zuri vend gjatė Hilafetit tė Umerit. Qė atėherė, mendimi i tė gjithė muslimanėve joshi'itė u bė unanim se mut'a ka qenė absolutisht e ndaluar.19

Shqyrtimi i argumenteve kundėrshtuese si dhe i qėndrimit mjaft apologjet tė disa Shi'itėve bashkėkohas, siē duket tregon se baza fetare, tekstuale e doktrinės sė mut'a martesės te Shi'itėt ėshtė e dykuptimtė. Ėshtė e vėshtirė pėr njė studiues jopasues tė Ligjit islam tė gjejė dėshmi tė qartė fetare e juridike nė pėrkrahje tė asaj doktrine. Edhe po qe se dikush ėshtė jashtėzakonisht skeptik, ajo qė mė sė shumti mund tė thuhet ėshtė se argumentet kundėrshtuese nė rastin mė tė mirė qėndrojnė si ēift, vetėm pėr sa i pėrket dėshmisė juridike. Prandaj, nuk ėshtė mirė qė tė kėrkohet njė shpjegim i doktrinės Shi'ite vetėm nė terma tė dėshmisė fetare apo juridike; njė dėshmi kjo qė ėshtė mjaft e diskutueshme dhe nė vete shumė vėshtirė mund ta shpjegojė qėndrimin e Shi'itėve. E as qė ka qenė e gjithė kjo vetėm ēėshtje e pasimit politik. Shpesh sugjerohet se ata nuk janė pajtuar me shumicėn e muslimanėve pėr shkak se besonin se Umeri, e jo Pejgamberi (s.a.v.s.), ka qenė ai, i cili e ndaloi mut'a martesėn dhe shprehu dėnimin mė tė ashpėr pėr praktikimin e saj. Pasi qė ata e kundėrshtonin marrjen e Hila­fetit nga ana e Umerit, ata e refuzuan edhe vendimin e tij rreth kėsaj ēėshtjeje.20 Mirėpo, duket e dyshimtė se qėndrimi i tyre politik ndaj Umerit ka pasur ēfarėdo efekti fundamental nė kėtė drejtim. Nėse ka qenė ashtu, ata me siguri nė masė tė njėjtė do t'i kundėrshtonin edhe ndryshimet, urdhėresat dhe risitė, tė cilat u vunė nė zbatim nga Umeri apo edhe nga halifėt dhe juristėt e tjerė joshi'itė. Mirėpo, ata nuk morėn njė qėndrim tė tillė tė opozitės sė hapur.21

Pėr njė shpjegim kėnaqės tė qėndrimit tė Shi'itėve me siguri do tė ishte e domosdoshme tė shkohet pėrtej dėshmisė juridike dhe qėndrimit politik ndaj halifit tė caktuar. Njė qėndrim dhe njė dėshmi e tillė mund tė japin, nė rastin mė tė mirė, vetėm njė shpjegim tė pjesėrishėm dhe jopėrkatės. Kėta Shi'itė qė nga fillimi ishin njė grup i vogėl, kundėrshtarėt e tė cilėve i mbisundonin dhe nga koha nė kohė i nėnshtronin duke i persekutuar, burgosur, mėrguar apo ndarė nga familjet e tyre. Ata jetonin nė njė gjendje revolti kundėr autoriteteve fetaro-politike. Njėra nga doktrinat e tyre kryesore ka qenė (dhe ende ėshtė) besimi nė Imamin e Fshehur, kundėrpjesa e Mesihut, i cili u largua nė njė shpellė dhe koha e kthimit tė tė cilit dihet vetėm nga Zoti. Ky besim, siē duket u ngulit fuqishėm pasi qė ata i humbėn shpresat pėr fitore politike pėrmes revoltės sė hapur. Ata filluan si njė grup protestues, i cili sė shpejti pėrjetėsoi idenė e revoltės ndėrsa mė vonė e pranoi poli­tikėn e shtirjes, duke pritur kthimin e Imamit tė tyre tė Fshehur.22 Njė grup, nė kėto rrethana tė revoltės dhe tė dyshimit, nė pa­mundėsi qė tėrėsisht tė mos i pėrfillė nevojat seksuale apo tė praktikojė beqarinė metodike, dhe me siguri, nė tė njėjtėn kohė, i vetėdijshėm pėr pėrgjegjėsitė dhe dhembshuritė familjare nga frika se do t'i nėnshtrohen mėrgimit, burgosjes apo edhe ndarjes nga familjet e tyre, ka shumė tė ngjarė se do tė kėrkonte ndonjė mėnyrė plotėsuese tė kėnaqjes, qė do tė pėrfshinte rrezik minimal. Meqė martesat e zakonshme dhe bashkėjetesa si-martesė me robėresha nuk ishin gjithnjė as nė dispozicion tė ēdonjėrit, e as posaēėrisht inkurajuese nė kėto kushte, dhe meqė tė gjitha format e lidhjeve seksuale ishin ndaluar qartė, me siguri mut'a martesa atyre u ėshtė dukur si zgjidhja mė e natyrshme e kėtij problemi. Ajo kėrkonte pėrgjegjėsi dhe rrezik minimal. Pėr ta, ajo mund tė mbrohet nė disa baza juridike, sado qė kjo tė jetė e paqėn­drueshme pėr kundėrshtarėt. Po tė kishin pranuar Shi'itėt njė platformė tjetėr politike dhe po tė ishte qėndrimi i tyre burimor ca mė pak "revoltues", po tė kishte qenė pozita e tyre shoqėrore mė pak e pasigurt, ndėrsa kundėrshtarėt e tyre tė ishin mė shumė to­lerantė, dhe po tė kishte qenė Kur'ani mė i qartė nė pėrdorimet e derivativeve tė fjalės mut'a, ata me siguri do ta shihnin mut'a martesėn nė njė dritė tjetėr, siē e shohin muslimanėt e tjerė.

Qėndrimi i Shi'itėve ėshtė njė qėndrim sektar, i cili ėshtė pranuar nga njė sekt nė kundėrshtim diametral me shumicėn e madhe tė muslimanėve. I pėrkrahur nė fillim nga udhėheqėsit e periudhės klasike formuese, ai u bė lehtė i pranueshėm nga gjeneratat vijuese dhe u pėrcoll dukshėm pa kurrfarė pyetjesh, si njė pjesė integrale e traditave autoritative. Njė ndryshim nė rrethanat nė tė cilat njė doktrinė e dhėnė, siē ėshtė mut'a, burimisht ėshtė pranuar, nuk shpie doemos gjithmonė nė ndryshim korrespondues nė vetė dok­trinėn; kjo e fundit mund tė vazhdojė sė ekzistuari si njė "mbijetesė", qė vėshtirė mund tė shpjegohet me termat e kushteve tė reja bashkėkohore. Dhe po qe se kėrkohet njė shpjegim i kėnaqshėm i doktrinės Shi'itemut'asė, ka shumė tė ngjarė qė ai tė gjendet nė kontekstin e mėhershėm historik. Shpjegimi i paraqi­tur kėtu na duket si i pėrshtatshėm, pavarėsisht nga fakti se me kohė jeta e Shi'itėve u bė mė e rutinuar dhe mė e vendosur, se ata pushuan sė qėni "rebelė" (kryengritės) tė persekutuar apo fatalistė tė bindur e tė shkapėrderdhur, apo, se ata tani kanė institucionet e veta tė qėndrueshme politike e fetare. As qė mut'a mund tė shpje­gohet lehtė me terma tė udhėzimeve islame, apo sipas parimit tė vazhdimėsisė sė supozuar tė njė zakoni paraislam, pėr shkak se jo vetėm qė kjo, siē e pamė, ėshtė e dyshimtė, por edhe pėr shkak se urdhėresat dhe parimet e njėjta pranohen edhe nga muslimanėt tjerė, tė cilėt, aq mė tepėr, e kanė ndaluar mut'a martesėn. Dok­trina gjithashtu sakaq nuk mund tė shpjegohet me terma tė shtyt­jeve universale, seksualitetit tė shtuar rajonal, apo tė zakoneve paraekzistuese lokale. Kėto, gjithashtu, ishin tė pėrbashkėta si pėr Shi'itėt, ashtu edhe pėr kundėrshtarėt e tyre, si pėr muslimanėt, ashtu edhe pėr jomuslimanėt. Kėta faktorė, siē duket, e zvogėlojnė sferėn e shpjegimit deri nė njė shkallė tė konsiderueshme, thuajse deri nė kursin e paracaktuar. Pasi qė doktrina ėshtė sektare dhe e mbrojtur nga njė grup i vogėl, shpjegimi mė i mundshėm, siē duket, gjendet nė vetė kushtet qė e kanė rrethuar paraqitjen e atij sekti dhe zhvillimet e hershme tė tij. Ky ėshtė ai lloj shpjegimi, tė cilin e kemi paraqitur nė kontekstin e pranishėm.

Edhe pse Shi'itėt e pėrkrahėn mut'a martesėn, ata e ndryshuan konceptin e tyre nga ai i kohėve paraislame. Ata u pėrpoqėn qė ta bėjnė atė tė duket sa mė e afėrt me martesėn e pėrhershme. Ajo ėshtė pėrcaktuar si njė bashkim i "palidhur" apo i pėrkohshėm; mirėpo, njėkohėsisht i ngjan bashkimeve tė pėrhershme me atė se kėrkon njė marrėveshje tė vlefshme tė bazuar nė dėshirėn mė tė vendosur pėr tė hyrė nė njė lidhje martesore, sado e pėrkohshme qoftė ajo. Ajo pėrmbyllet pėrmes procedurave tė zakonshme tė propozimit dhe tė pranimit. Gruaja pėrkatėse mund tė veprojė nė emėr tė vet, apo tė zgjedhė njė palė tė tretė qė do ta pėr­faqėsonte atė. Ajo nė atė rast duhet tė jetė e gatshme pėr martesė, respektivisht, nuk guxon tė jetė nė "periudhėn e pritjes" qė e ndjek shkurorėzimin apo vejninė. Ngjashėm me kėtė, ajo du­het tė jetė e lirė nga pengesat pėr martesė tė pėrhershme nor­male, qofshin ato qė i pėrkasin lidhjeve tė gjakut, tė farefisnisė apo tė qumėshtit, si edhe tė dallimeve fetare. Mut'a kontrata ėshtė e vlefshme vetėm nėse propozimi shprehet nė njėrėn nga tri mėnyrat specifike verbale. Pagesa qė i jepet gruas duhet tė pėrcak­tohet nė kontratė, ndėrsa duhet tė pėrkufizohet edhe periudha pėr tė cilėn do tė zgjasė bashkimi. Nėse palėt nuk e pėrcaktojnė kohėzgjatjen, kontrata merr formėn e bashkimit tė pėrhershėm. Nė tė njėjtėn mėnyrė, nėse ata pajtohen qė t'ia ndėrrojnė karak­terin kontratės nė martesė tė pėrhershme, atėherė ajo ashtu edhe bėhet. Kur mbaron koha e kontratės, ndėrsa nuk kanė lindur fėmijė, palėt bėhen tė lira nga ēfarėdo zotimi ndaj njėri-tjetrit, kurse femra hyn nė "periudhėn e pritjes" qė zakonisht zgjat sa gjysma e "periudhės sė pritjes" sė njė gruaje tė shkurorėzuar. Nėse mashkulli vdes para mbarimit tė kohėzgjatjes, periudha e pritjes sė gruas ėshtė e njėjtė me atė tė njė vejushe. Nėse gjatė mut'a bash­kimit gruaja mbetet shtatzėnė apo lind, atėherė fėmija i takon ba­bait natyror dhe fillojnė tė aplikohen tė gjitha tė drejtat dhe obligimet e ndėrsjella baba-fėmijė, mu sikur nė bashkimet e pėr­hershme normale. Mirėpo, pėr dallim nga martesa e pėrhershme, nuk ėshtė pėrcaktuar kurrfarė kufizimi pėr numrin e grave, me tė cilat njė person mund tė lidhė mut'a kontrata. Nė kontrata tė kėtilla, nuk nevojiten kurrfarė dėshmitarėsh, ndėrsa nuk kėrkohet as ndonjėra nga tė drejtat dhe detyrat parimore tė furnizimit, trashėgimisė, etj., (tė cilat janė tė kėrkuara nė martesat e pėrher­shme), pos nėse mut'a kontrata nuk kushtėzohet ashtu. Mė tutje, kontrata mund tė skadojė para kohe, qoftė nė mėnyrė tė njėan­shme qoftė pėrmes pajtimit tė ndėrsjellė.23

Po qe se krahasohet me praktikėn paraislame, mut'a martesa siē duket, ka pėsuar disa ndryshime tė konsiderueshme nga ana e Shi'itėve. Ata nė tė kanė futur disa tipare tė martesės sė pėrher­shme normale. Ata u kanė garantuar fėmijėve qė lindin gjatė saj vend legjitim shoqėror, e kanė ngushtuar "fushėn e zgjedhjes" pėr mut'a bashkimin, dhe e kanė lehtėsuar transformimin e saj nė martesė tė qėndrueshme. Kėto tipare mund tė lėnė tė kuptohet se ata e kanė marrė kėtė problem me mė shumė seriozitet se arabėt paraislamė. Nė disa drejtime fundamentale mut'a kontrata bėhet e padallueshme nga martesa e qėndrueshme; nė disa tė tjerė, ajo mbetet "simotra e kurvėrisė".

DH. Poligjinia

Mė lart kemi shėnuar se sistemi i familjes muslimane nuk mund tė karakterizohet si poligjinik, nė kuptimin e thjeshtė tė fjalės, edhe pse Islami ka lejuar poligjininė e kushtėzuar pa ndonjė ndalesė tė prerė apo ndonjė lejim tė pakualifikuar, se qėndrimi i tij, sipas tė gjitha gjasave, nuk ka pasur tė bėjė as me paaftėsinė pėr tė vendo­sur ndryshe e as me shthurjen apo paqėtimin.24 Disa shpjegime tė mėtejme tė ngatėrrimeve tė gjera tė kėtij problemi mund tė jenė tė dobishme nė kėtė rast.

Hulumtuesit modernė e kanė treguar ndėrlikueshmėrinė dhe shumėdimensionalitetin e vėrtetė tė poligjinisė. Disa pėrfundime duket se tregojnė se poligjinia nuk ėshtė patjetėr "iracionale" apo madje edhe joracionale; jo gjithmonė privilegj pėr mashkullin, ndėrsa mallkim pėr femrėn. E as qė ėshtė ajo tėrėsisht "antisociale" dhe pandryshueshėm epsharake, e kundėrt me disa vlerėsime, nė tė cilat shumė lehtė ngatėrrohen disa moralistė, dhe mbi tė cilat hulumtimet shkencore sociale kanė hedhur njė dritė tė re. Poli­gjinia i ėshtė atribuar shumė arsyeve: atyre personale, sociale, fizi­ke, ekonomike, e kėshtu me radhė. Megjithatė, nė shkallėn so­ciale, kėto arsye ndėrveprojnė me njėra-tjetrėn dhe, njėkohėsisht, me forcat e tjera sociale siē janė traditat, morali publik, zakonet dhe ligji. Ky ndėrveprim mund tė rezultojė nė pėrforcimin dhe njohjen publike tė kėtyre arsyeve, me ē'rast ėshtė e mundshme qė poligjinia tė bėhet mė shumė a mė pak e pranueshme. Mirėpo, nuk ėshtė e pamundur qė ajo mund tė rezultojė nė tė kundėrtėn, me ē'rast ka tė ngjarė qė poligjinia tė shpallet si e paligjshme dhe e papranueshme nga publiku. Sidoqoftė, tė lejuarit e njė praktike nuk do tė thotė patjetėr se ajo do tė mbisundojė; ndėrsa tė nxje­rrėt e saj jashtė ligjit nuk ėshtė kurrfarė garancie se ajo do tė pushojė sė ekzistuari nė tė gjitha format.

Mė lart u sugjerua se shpėrpjesėtimi ndėrmjet gjinive ėshtė ndihmues dhe i bashkėlidhur me poligjininė. Mirėpo, ky ėshtė vetėm njėri nga disa faktorė dhe ndoshta mė i pėrcipti nga tė gjithė. Nuk ekziston kurrfarė lidhje e domosdoshme ndėrmjet poligjinisė dhe shpėrpjesėtimit ndėrmjet gjinive si tė tilla. Ėshtė e besueshme, nė mos vėrtet e dallueshme, se njėra mund tė qėn­drojė e pavarur nga tjetra. Shpėrpjesėtimi ndėrmjet gjinive nuk shpie patjetėr nė poligjini, pėrveē, ndoshta, kur ky i pari njė kohė tė gjatė ka ndėrvepruar me njė numėr tė madh ndryshoresh tė tjera. Nė pėrgjithėsi konsiderohet se nevojat seksuale tė meshkuj­ve janė mė tė mėdha dhe mė kėrkuese se sa ato tė femrave. Analogjia me primatėt nėnnjerėzorė, siē ka shėnuar Linton, sugjerojnė se meshkujt mund tė kenė predispozicione kah poli­gjinia, tė bazuar nė aftėsinė e tyre mė tė madhe pėr dominim fizik dhe nxitje agresive seksuale. Kjo aftėsi, po qe se ekziston, pėrfor­cohet nga prania e mė shumė femrave tė afta pėr martesė se sa meshkujve nė shumicėn e shoqėrive. Nė prizmin e kėtij realiteti biologjik dhe demografik njė shoqėri, sipas Lintonit, mund ta kon­siderojė si tė dėshirueshme qė kėtyre femrave tepricė t'u japė njė mundėsi pėr t'u mbarėshtuar, dhe kėshtu ta mirėmbajė fuqinė mashkullore tė grupit. Aq mė tepėr, shoqėria mund ta konsiderojė njėsoj tė dėshirueshme qė pasardhėsit e kėtyre femrave tepricė duhe mbarėshtuar nėn kushte normale familjare. Prania e njė numri tė madh tė tė pjekurve (nga mosha) tė paēiftėzuar, sidomos tė femrave, dhe tė fėmijėve, tė cilėve u mungon kujdesi i duhur familjar, nė njė shoqėri mund tė dėshmohet si njė rrezik shqetėsues pėr moralin publik dhe po ashtu edhe pėr stabilitetin e marrėdhėnieve bashkėshortore. Kjo vlen mė shumė pėr ato sho­qėri ku martesa shihet si karrierė e respektuar e natyrshme pėr gruan.25

Arsyet e tjera pėr poligjininė janė sugjeruar mė parė. Nė suaza individuale, njė mashkull mund tė jetė i tėrhequr nga mė shumė se njė grua dhe tė dėshirojė seriozisht qė tė martohet me to. Tėrheq­jet e tilla mund tė jenė rezultat i dėshirės nga ana e tij pėr shumėllojshmėri seksuale, pasardhės, pasuri apo autoritet. Nė disa raste, poligjinia mund tė shėrbejė si simbol statusi jo vetėm pėr burrin, por po ashtu edhe pėr gruan. Pėr tė, ėshtė kjo njė shenjė prestigji dhe pasurie. E sa i pėrket asaj, tė qėnit e martuar pėr njė burrė tė tillė ėshtė njė ēėshtje dallimi, e mos tė pėrmendim faktin se me dy apo mė tepėr gra barra e mirėmbajtjes sė shtėpisė bėhet mė e lehtė pėr secilėn nga ato nė veēanti. Kjo ėshtė e vėrtetė, sė paku pėr shoqėritė tradicionale. Nė suaza tė grupit, poligjinia mund tė shėrbejė si njė pakt pėr aleancė ndėrfamiljare apo, si nė kohėt e lashta, si miqėsi ndėrfisnore apo ndėrshtetėrore.26 Se ar­syet e tilla duket se janė interpretime post factum, nuk e mohon fuqinė e tyre parashikuese dhe shpjeguese. Ato ende mund tė shpjegojnė pėrse paraqitet poligjinia, nėse ajo paraqitet, apo pėrse ėshtė e mundshme qė ajo tė paraqitet, siē mund tė ndodhė. Nė dritėn e kėtyre arsyeve, bėhet e kuptueshme se pėrse poligjinia ka gjasa tė ekzistojė apo tė mbrohet nė ato shoqėri ku, pėr shembull, adoptimi nuk ėshtė i ligjshėm, ndėrsa dėshira pėr tė pasur fėmijė mund tė kėnaqet vetėm pėrmes lindjes legjitime; ku vetėpėrmbaj­tja seksuale ėshtė tejet e zhvilluar, ndėrsa shfaqja seksuale ėshtė e lidhur ngushtė me martesėn; apo ku treguesit e statusit janė tė kufizuar apo tė fiksuar.

Si njė fenomen kompleks, poligjinia mund tė ndihmojė nė zgjidhjen e disa problemeve personale apo shoqėrore. Megjithatė, ajo gjithashtu mund tė krijojė probleme tė reja brenda dhe jashtė fa­miljes. Shembujt mė tė qartė janė xhelozia ndėrmjet bashkė-bash­kėshorteve, garimi pėr simpatinė e burrit, dhe manovrimi mes bijve pėr epėrsi. Njė efekt i stėrholluar i kėsaj ėshtė se familjet poligjinike tentojnė tė shtypin organizimin formal dhe kėshtu humbin mjaft nga intimiteti dhe afėrsia spontane, tė shoqėruara me familjen. Shoqėritė, tė cilat aprovojnė martesėn plurale, siē e ka thėnė Linton, "shkojnė deri nė hollėsi tė mėdha pėr t'i pėrcak­tuar... tė drejtat dhe detyrat bashkėshortore... Shembujt poli­gjinikė kėrkojnė njė elaborim tė organizmit formal, qė tejkalon atė tė nevojshmen madje edhe pėr grupet e zgjeruara tė njė gjaku..." Nga ana tjetėr, ta citojmė tė njėjtin autor, burri poligjinik ėshtė nė mėnyrė tė paevitueshme i zėnė nė dilemė. Po qe se gratė e tij nuk mund tė pajtohen, ai u nėnshtrohet presioneve tė shtuara kundėrshtuese, tė cilat i lėnė shumė pak qetėsi. Nėse ato pajto­hen, kėtė e bėjnė shumė mirė, me ē'rast ato dhe fėmijėt e tyre pėrkatės tentojnė tė bėhen njė rreth i mbyllur, nga i cili ai ėshtė mjaft i pėrjashtuar.27

Problemet e kėtilla imponojnė kufizime praktike mbi poligjininė. Kufizimet e tjera rrjedhin nga faktorėt ekonomikė, demografikė dhe socialė. Ėshtė pak e besueshme se poligjinia mund tė mbisun­dojė aty ku martesa dhe mirėmbajtja janė tė shtrenjta; ku pėrpjesėtimi ndėrmjet gjinive ėshtė pėrafėrsisht i barabartė; apo ku gratė gėzojnė njė pozitė tė lartė e tė pavarur sociale.28 Kjo listė mund tė zgjerohet, ndėrsa mund tė pėrmenden edhe shumė kufizime tė tjera.Prandaj, dikush, bashkė me Westermarckun, mund tė pėrfundojė se tė gjitha dėshmitė nga bota e lashtė "siē duket tregojnė se poligjinia ka qenė njė pėrjashtim... (Njė) shumėsi grash ėshtė luks i disa sunduesve despotikė apo burrave shumė tė pasur."29 E thėnė me fjalė mė tė fuqishme dhe tė pėrgjithshme, siē ka sugjeruar Levy para do kohe se, "Tė referuarit e poligjinisė nuk ėshtė asnjėherė mė tepėr se referimi i njė strukture ideale tė famil­jes pėr cilėndo shoqėri. Vetėm njė pakicė (e vogėl) e meshkujve ndonjėherė e arrijnė atė, dhe ata me siguri, nga vetė fakti se pėr­bėjnė elitėn nė njė kontekst tė tillė shoqėror".30

Sado e kufizuar dhe e shtrenjtė qoftė, poligjinia ėshtė lejuar nga religjionet, me tė cilat Islami ka lidhje tė afėrta dhe ėshtė paraqitur nė shumė shoqėri, me tė cilat muslimanėt kanė ndėrvepruar. Ajo ėshtė lejuar dhe praktikuar nė Egjiptin e lashtė, nė Persi, ndėr sllavėt, ndėr popujt indo-evropianė dhe ndėr arabėt paraislamė. Aty ku monogamia ishte ligj, si nė Kodin e Hammurabit, janė bėrė pėrjashtime pėr t'u mundėsuar burrave tė marrin gruan e dytė apo lejohej dhe praktikohej konkubinati, megjithėse konkubinat nuk kishin tė drejta, ndėrsa fėmijėt konsideroheshin kopilė (bastardė). Ngjashėm me kėtė edhe martesa greko-romake ishte rreptėsisht monogamike, mirėpo lidhjet ndėrmjet burrave tė martuar dhe dashnoreve nuk ishin tė pazakonshme.31

Rasti i hebrenjve dhe i trashėgimtarėve tė tyre ėshtė tejet indikativ pėr kompleksitetin e poligjinisė. Sipas disa tė dhėnave, familja heb­raike, bashkė me tėrė sistemin familjar tė Lindjes sė Mesme tė ko­hėve historike, ka qenė e karakterizuar si poligjinike. Bibla nuk pėr­cakton kurrfarė kufizimi pėr numrin e grave apo konkubinave qė mund t'i merrte njė burrė. Tė gjithė gjykatėsit me siguri kanė pasur nga disa gra (Gjyk. 8:30; 10:45; 12:14). Thuhet se mbreti Solomon (Sulejman) ka pasur shtatėqind gra, princesha dhe treqind konku­bina (1. Mb. 9:16; 11:3; khs. Kėng. e Sol. 6:8). I biri i tij kishte tetėmbėdhjetė gra dhe gjashtėdhjetė konkubina (2 Kron. 11:21). Secili nga njėzet e tetė bijtė e Rehoboamit kishte shumė gra (2. Kron. 11:23). Madje edhe njeriu i urtė i Talmudit ka dhėnė kėshillė tė mirė se asnjė burrė nuk duhet tė martohet me mė shumė se katėr gra, aq sa i kishte Jakobi (Jakubi). Ndoshta monogamia ėshtė shikuar si formė "ideale", mirėpo poligjinia dhe konkubinati nuk kanė qenė tė panjohura. Nga ana tjetėr, disa dijetarė tentojnė tė argumentojnė se, edhe pse poligjinia ka qenė rregull nė mesin e hebrenjve si nomadė dhe ka qenė e zakonshme nė kohėt e Mbretėrve dhe tė Gjykatėsve, me kalimin e kohės monogamia u bė mė e favorshme. Disa rabinė e ndaluan martesėn plurale, tė tjerėt e lejuan atė vetėm nė rastin e gruas pa fėmijė. Rrethana tė ndryshme sociale, bashkė me institutin rabinik tė kontrollit dhe tė vendosjes martesore, vepruan si kufizim mbi martesėn plurale.32

Siē duket, nė kėtė sferė ėshtė duke vepruar njė tendencė ekza­gjerimi. Disa autorė janė tė prirė qė ligjshmėrinė e poligjinisė dhe paraqitjen e saj tė shpeshtė nė mesin e nomadėve hebraikė, mbretėrve dhe gjykatėsve, ta marrin si tregues pėr njė praktikė "universale". Mirėpo, pėrfundimet e tilla vėshtirė se mund tė bazo­hen. Nuk ka kurrfarė lidhjeje tė domosdoshme ndėrmjet ligjshmėrisė sė njė praktike tė dhėnė dhe paraqitjes sė saj tė zakon­shme; qė do tė thotė se nėse njė veprim do tė kryhet, e madje edhe nėse ėshtė kryer, nga kjo nuk rrjedh se ai do tė ndėr­merret shpesh apo nga njė numėr i madh njerėzish. Gjithashtu, nuk ka tė ngjarė qė njerėzit e zakonshėm do tė kishin mundur ta ndjekin shembullin e mbretėrve apo tė gjykatėsve.

Nė tė kundėrtėn, disa vrojtues kanė tentuar qė kufizimet e pavull­netshme sociale dhe ekonomike mbi martesėn plurale t'i pėrkthej­nė nė virtyte morale dhe ato kufizime tė jashtme t'i shikojnė si ti­pare tė brendshme morale. Kjo mund t'i errėsojė disa aspekte tė rėndėsishme tė problemit dhe ta kthejė fokusin nga shpjegimivlerėsim, gabim ky, qė nuk ėshtė i panjohur ndėr ata, tė cilėt i stu­diojnė sistemet apo gjeneratat e tjera nga ato tė tyret. Siē ka shėnuar Day, nė kohėn e gjykatėsve, martesat plurale "ishin pa dyshim tė zakonshme, mirėpo ato rrallė kanė shpėnė nga papėlqyeshmėri tė tilla qė, me sa duket, tregohen nga rrėfimet pėr mjerimin familjar, qė mund tė gjenden nė Gjenezėn, tė cilat janė ngjyrosur me qėllim qė t'i pėrshtaten idesė monogamike tė kohėve tė mėvonshme".33 Sidoqoftė, shumė pak mund tė dyshohet pėr atė se hebrenjtė gjatė shekujve mė pak a mė shumė e kanė prak­tikuar poligjininė, se poligjinikėt ndėr ta, nė tėrėsi, nuk kanė qenė as mė tė shumtė e as mė tė paktė nė numėr se anėtarėt poligjinikė tė shoqėrive tė tjera, nė situata tė krahasueshme, dhe se ata nuk kanė kurrfarė parakushtesh pėrjashtuese nė favor as tė poligjinisė e as tė monogamisė. Kjo mund tė ilustrohet nga fakti se hebrenjtė evropianė tė Mesjetės ende e praktikonin poligjininė, dhe se kjo praktikė e tyre sot e kėsaj dite mund tė gjendet nė mesin e atyre, qė jetojnė nė disa vende muslimane.34

Zhvillimi i qėndrimit tė krishterė rreth poligjinisė, po ashtu ėshtė relevant dhe interesant. Dhjata e Re, sipas disa dijetarėve, pranon monogaminė si formė normale tė martesės, mirėpo shprehimisht nuk e ndalon poligjininė, pėrveē nė rastet e peshkopėve apo tė dhjakėve. Disa nga etėrit i akuzuan rabinėt hebraikė pėr dėshira epshore, e prapėseprapė asnjė koncil kishtar nė shekujt e hershėm nuk kundėrshtoi poligjininė. E as qė u vu ndonjė pengesė nė udhėn e praktikimit tė saj. Sh. Augustini qartė deklaroi se ai nuk e dėnon atė. Edhe Lutheri nė disa raste foli pėr tė me tolerancė tė kon­siderueshme dhe miratoi statusin bigamik tė Filipit nga Hessi. Ishte njė kohė, mė 1650, kur disa liderė tė krishterė morėn vendim se ēdo burrė duhet lejuar tė martohet me dy gra. Ėshtė shėnuar se reformatorėt gjermanė, madje edhe deri nė shekullin e gjashtė­mbėdhjetė, pranuan vlefshmėrinė e martesės sė dytė dhe tė tretė njėkohėsisht me atė tė parėn, nė mungesė tė pasardhėsve apo edhe pėr shkaqe tė tjera tė ngjashme. Mė 1531 antibaptistėt (kundėrpagėzuesit) haptas predikonin se njė i krishter i vėrtetė duhet tė ketė disa gra. Doktrina e mormonėve ėshtė e mirėnjo­hur. Madje edhe sot, disa peshkopė afrikanė pėrkrahin poligjininė nė baza tė moralit dhe si mė tė parapėlqyeshme ndaj alternativave tė tjera. Humbjet e mėdha tė meshkujve nė luftė, kohė pas kohe, kanė bėrė qė grupe dhe individė tė mbrojnė poligjininė e legali­zuar. Disa intelektualė perėndimorė kanė shprehur mendimin se adoptimi i poligjinisė nė Perėndim ėshtė i mundshėm apo madje edhe i domosdoshėm. Jashtė kėtyre argumenteve doktrinore, ka pasur shumė raste tė poligjinisė, tė hapur apo tė fshehur. Besohet se disa mbretėr kanė marrė mė tepėr se njė grua dhe se kanė mbajtur konkubina. Nė disa shekuj ka qenė privilegj i themeluar i mbretėrve qė tė mbajnė dashnore, njė variant i poligjinisė. Ekzistojnė tregues se poligjinia nuk ka qenė e panjohur gjatė sun­dimit tė Charlemagne, madje edhe ndėr priftėrinjtė.35

Prapėseprapė, besohet se tė krishterėt, nė tėrėsi, kanė qenė mė pak poligjinikė qoftė nga hebrenjtė apo muslimanėt. Pėr kėtė janė ofruar disa interpretime. Ėshtė sugjeruar se mėsuesit e parė tė krishterė nuk kanė pasur kurrfarė arsye pėr ta dėnuar poligjininė, pėr shkak se asokohe monogamia ka qenė rregull universal ndėr njerėzit, tė cilėve u drejtohej Krishterimi. Mirėpo, siē ka vėrejtur Westermarck, "kjo me siguri nuk vlen pėr hebrenjtė, tė cilėt, edhe nė fillim tė epokės sė krishterė ende e lejonin dhe e praktikonin poligjininė".36 Po ashtu, nuk mund tė thuhet se Krishterimi e paraqiti monogaminė nė botėn perėndimore, ose se e pėrforcoi atė nga "respekti" pėr gruan ose pėr shkak tė reformės sociale. Orientimi monogamik i Krishterimit me siguri ishte rezultat i filo­zofisė religjioze, "e cila, ēdo kėnaqje tė impulsit seksual e shihte me dyshim dhe si tė shfrenuar, sikur ky tė ishte mėkati mė i madh. Nė ditėt e para tė saj, Kisha tregoi pak respekt pėr gruan, mirėpo tmerri i saj ndaj sensualitetit ishte i pafund".37 Dhe meqė pėrkuj­desi kryesor i Kishės ishte t'i ruajė shpirtrat, duke parandaluar mėkatin vdekjeprurės tė kurvėrisė, forma e martesės u reduktua deri nė atė mė tė thjeshtėn tė mundshmen. Nga ana tjetėr, mo­nogamia ishte forma e vetme legjitime nė shoqėritė perėndimore, tė cilave pėr herė tė parė iu paraqit Krishterimi. Nuk ishte kjo njė filozofi e paravendosur sociale, por me siguri njė kombinim i neverisė ndaj seksit, dyshimit ndaj grave dhe preokupimit me shpėtimin e shpirtit, qė ia dha Krishterimit karakterin e tij doktri­nor monogamik. Ky kombinim mė tutje u pėrforcua me traditėn e fuqishme tė monogamisė formale nė Greqi dhe Romė, dhe po ashtu edhe nga fakti se Krishterimi sė pari lėshoi rrėnjė nė mbėshtetėset mė tė ulėta tė klasave tė lira, tė cilat, me siguri, edhe ashtu nuk kishin mundėsi t'i lejojnė vetes poligjininė.38

Kjo pasqyrė e skicuar e poligjinisė nė kontekst tė gjerė fetar dhe historik, ėshtė paraparė qė tė shėrbejė jo vetėm si njė prapavijė hyrėse, por gjithashtu, e qė ėshtė edhe mė e rėndėsishme, si njė interpretim i pėrgjithshėm i qėndrimit tė Islamit. Feja islame i takon familjes monoteiste tė religjioneve, tė cilat u zhvilluan nė tė njėjtin ambient kulturor tė Lindjes sė Afėrt. Duke e ditur faktin se kushtet e ngjashme pėrgjithėsisht tėrheqin edhe reaksione tė ngjashme, mund tė pėrfundohet se shumica e pikave, qė u disku­tuan deri mė tani, vlejnė edhe pėr Islamin. Pėr shembull, arsyet pėr, si dhe kufizimet mbi poligjininė ndėr jomuslimanėt pak a shumė vlejnė edhe pėr muslimanėt. Nė kėtė rast, nuk ėshtė e do­mosdoshme tė shqyrtohen thėniet e pėrhapura se Islami e ka ngri­tur statusin e gruas pothuajse deri nė nivelin e hyjnizimit dhe as qė ėshtė njėsoj e domosdoshme tė shqyrtohen pohimet njėsoj tė pėrhapura se ai e paraqiti apo e pėrforcoi poligjininė, dhe se kjo praktikė u ėshtė kufizuar muslimanėve pothuajse ekskluzivisht. Sidoqoftė, ėshtė mjaft e qartė se po tė ishte Islami neveritės ndaj seksit, si Krishterimi doktrinor, apo po tė kishin ndjekur kontaktet e tij fillestare me Evropėn shtegun e njėjtė si Hebraizmi apo Krishterimi, situata me siguri do tė qėndronte mė ndryshe. D.m.th., po qe se Islami shfaqte dyshim ndaj gruas apo neveri ndaj seksit, dhe po tė kishte ardhur nė njė Evropė me tradita formalisht monogamike pėr t'u bėrė fe e pjesės mė tė madhe tė popullsisė, ai me siguri do tė pranonte njė lloj mė tė pėrpiktė tė monogamisė ose evropianėt do tė ishin mė tė hapur dhe mė shpesh poligjinikė. Ngjashėm me kėtė, po tė vinin muslimanėt nė Evropė si mi­noritete refugjatėsh ose tė prozelitizuarish (tė kthyer nė fe tjetėr), siē erdhėn hebrenjtė dhe tė krishterėt, ata me siguri do tė pranonin njė qėndrim tjetėr ndaj poligjinisė. Sidoqoftė, kjo nuk do tė thotė se sistemi i familjes muslimane ėshtė njė kopje apo edhe identik me cilindo sistem. Thuhet se rregullat e poligjinisė nė Islam janė themeluar si pėrgjigje ndaj disa situatave tė ngutshme dhe po ashtu, e ndoshta nė mėnyrė mė kuptimplote, pėr ta rregulluar sjelljen nė tė ardhmen nė njė mėnyrė, qė do tė mund tė siguronte alternativa legjitime. Kjo gjė ndoshta mund tė bėhet e qartė nga shqyrtimi qė vijon.

Islami lejon poligjininė. Kjo ėshtė njė mėnyrė vullnetare e sjelljes, tė cilėn individi mund ta zbatojė, apo edhe tė mos e bėjė kėtė, varėsisht nga disa faktorė. Ajo nuk ėshtė as kundėrvajtje, as ur­dhėresė, e as njė kod i fesė. Nė kundėrshtim me disa interpretime moderne, dhe pėrkundėr faktit qė Kur'ani lė tė kuptohet se familja e Ademit dhe Havės, bashkė me familjet tjera "tė spikatura" kanė qenė monogamike, Islami siē duket nuk e pranon as monogaminė e as poligjininė si forma normale tė martesės.39 Ajo qė, siē duket e pranon Islami, ėshtė fakti se martesa ėshtė njė fenomen universal, i cili nė mėnyrė tė pėrfytyrueshme mund tė marrė forma tė ndrysh­me, se njeriu ėshtė dhuruar me njė ndėrgjegje, me tė cilėn ai mund, dhe duhet t'i kushtojė vėmendje faktit se nė ēdo veprim duhet pasur njė ndjenjė tė vetėdijes pėr Zotin dhe pėrgjegjėsisė transcendentale mbi rrjetėn e marrėdhėnieve shoqėrore, se situata tė ngjashme mund tė krijojnė reagim tė ndryshėm nė individė tė ndryshėm. Aftėsia pėr t'u kacafytur me situatat e "krizės" si dhe pėr t'iu adaptuar atyre ndryshon nga personi nė person dhe, nė ēdo rast, ėshtė vetore. Zoti (xh.sh.) pret nga njeriu vetėm atė qė ėshtė e mundshme, dhe e mban pėrgjegjės pėr atė qė ėshtė njerėzisht e realizueshme. Marrėdhėnia e Zotit me njeriun ėshtė njė marrėdhėnie mėshire dhe drejtėsie. Nė kėto baza duhet tė ndėrtohen edhe marrėdhėniet njeri-njeri.40

Ajeti kyē nė Kur'an (4:3), ku poligjinia ėshtė pėrshkruar si e leju­eshme, thotė:

"Nė qoftė se frikoheni se nuk do tė jeni tė drejtė ndaj bonjakeve, atėherė martohuni me ato gra qė ju pėlqejnė; me dy, tri e me katra. E nėse i frikoheni padrejtėsisė (ndaj tyre), atėherė vetėm njė, ose (martohuni) me ato qė i keni nėn pushtetin tuaj (robėreshat). Ky (pėrkufizim) ėshtė mė afėr qė tė mos gaboni." 41

Kjo zakonisht interpretohet bashkė me njė ajet tjetėr (4:129), ku Kur'ani thotė:

"Ju kurrsesi nuk do tė mund ta mbani drejtėsinė mes grave edhe nėse pėrpiqeni, pra mos anoni plotėsisht nga ndonjėra e tė lini tjetrėn si tė varur. E nėse pėrmirėsoheni dhe ruheni (padrejtėsisė), All-llahu ju falė dhe ju mėshiron." .42

Disa dijetarė bashkėkohorė e interpretojnė ajetin e parė (4:3) nė kuptimin se poligjinia ėshtė e lejuar vetėm nėse ekziston frika nga padrejtėsia pėr bonjaket e mbrojtura, ndėrsa ėshtė e ndaluar nėse burri nuk ėshtė i sigurt se do t'i trajtojė nė mėnyrė tė barabartė gratė e veta. Pasi qė drejtėsia ėshtė parakusht pėr poligjininė, dhe pasi qė ajeti i dytė (4:129) dėshmon se burrat nuk do tė jenė tė aftė ta arrijnė drejtėsinė, atėherė poligjinia, nė analizėn pėrfundimtare, nė tė vėrtetė ėshtė e paligjshme. Ky interpretim siē duket ėshtė shoqėruar nga dy faktorė kryesorė: nga i brendshmi, poligjinia ka qenė edhe e shpėrdorur edhe e larguar, qė mund tė shihet qartė; dhe nga i jashtmi, ku gjithnjė e mė tepėr muslimanė po bėhen tejet tė ndijshėm ndaj disa kritikave perėndimore rreth poligjinisė. Me­gjithatė, qėndrimi klasik ende ėshtė mbizotėrues ndėr autoritetet bashkėkohore fetaro-ligjore. Bashkė me interpretuesit e hershėm tė ligjit, ata pohojnė se:

1. Lejueshmėria e poligjinisė ėshtė themeluar nga Kur'ani (4:3), nga burimet e mėparshme ose nga Sunneti i Pejgamberit (s.a.v.s.), si dhe nga marrėveshja e juristėve muslimanė gjatė shekujve.

2. Poligjinia fillimisht ishte e lejuar pėr ta parandaluar padrejtėsinė ndaj grave, veēanėrisht bonjakeve dhe pėr tė pėrkrahur pėrkoren (vetėpėrmbajtjen).

3. Ajo ėshtė e ligjshme pėr ata, tė cilėt kanė arsye pėr tė, tė cilėt mund t'i trajtojnė gratė e tyre me drejtėsi dhe t'i furnizojnė ato nė masė tė mjaftueshme.

4. Drejtėsia e paarritshme, sė cilės i referohet Kur'ani (4:129), ėshtė barazia absolute, e cila kėrkon qė burri t'i ketė tė njėjtat ndjenja jodiskriminuese ndaj bashkėshorteve tė tij dhe qė nė tėrėsi t'i kontrollojė prirjet emocionale, nė mėnyrė qė simpatia e tij sen­timentale tė mos jetė mė e madhe pėr njėrėn se sa pėr tė tjerat. Ky lloj i barazisė absolute vėshtirė mund tė arrihet. Megjithatė, kjo nuk e arsyeton diskriminimin. Ajo qė kėrkon Kur'ani ėshtė diē qė njerėzisht mund tė arrihet, respektivisht, drejtėsia ndaj grave nė kuptim tė shoqėrimit, furnizimit, pėrkujdesit dhe tė aspekteve tė tjera tė tilla tė kontrollueshme tė jetės familjare. Ndjenjat dhe emocionet ndonjėherė mund t'i ikin kontrollit, dhe do tė ishte e kotė tė urdhėrohet qė njė individ tė zhvillojė apo tė mirėmbajė intensitetin apo ekstensitetin e njėjtė tė ndjenjave pėr njė numėr personash, qofshin ata edhe fėmijėt, gratė apo edhe shokėt e tij tė ngushtė. Nė parentezė*, mund tė shtohet se pėr asnjė palė, madje edhe nė njė lidhje monogamike, nuk mund tė thuhet se i ka tė njėjtat ndjenja tė pandryshueshme ndaj palės tjetėr.43

Statusi i poligjinisė nė Islam nuk ėshtė as mė shumė e as mė pak se ai i njė akti tė lejueshėm. Dhe, si ēdo akt tjetėr parimisht legjitim, ai bėhet i ndaluar nėse pėrfshin gjėra tė paligjshme apo qė shpie drejt pasojave tė paligjshme, siē ėshtė padrejtėsia.44 Kur'ani (4:3) ėshtė i qartė nė deklarimin se nėse ekziston frika nga padrejtėsia, burri duhet tė martohet vetėm me njė grua, apo me ato qė i ka nėn pushtetin e vet(robėreshat). Kjo e pėrbėn njėrin nga kufizimet fetaro-morale, tė cilėt i ka vėnė Islami mbi poligjininė. Problemi ėshtė se si tė pėrcaktohet padrejtėsia dhe si duhet ballafaquar me tė nė kėtė situatė. Islami merr qėndrimin se individi mė sė miri mund t'i gjykojė prirjet apo animet e veta dhe, me njė lloj tė pėrshtatshėm tė udhėzimit hyjnor, tė ballafaqohet me situatėn, qoftė pėr ta parandaluar padrejtėsinė apo pėr ta larguar atė po qe se paraqitet. Pėrderisa padrejtėsia mbetet nė shkallėn e saj kon­ceptuale apo emocionale, ligji formal s'mund tė bėjė asgjė pėr kėtė; dhe pikėrisht kėtu, siē duket, Islami ia lė njė masė tė madhe tė veprimit "korrigjues" nė dorė individit, pėr tė cilin supozohet se ėshtė pėrgjegjės dhe i vetėdijshėm pėr Zotin. Gjithashtu, pikėrisht kėtu besimi nė Ditėn e Gjykimit mund tė ketė ndonjė ndikim. Mirėpo, po qe se padrejtėsia merr njė formė tė sjelljes konkrete, tė nxjerrė nė shesh, atėherė autoritetet qė zbatojnė ligjin janė tė urdhėruar tė ndėrmarrin masa me qėllim tė sigurimit tė drejtėsisė dhe tė barazisė.

Pėrveē kėtij dhe kufizimeve tė tjera tė zakonshme mbi poligjininė, Islami i ka shtuar kėto kushte. E para, ėshtė e ndaluar pėr burrin tė marrė mė shumė se njė grua, po qe se nuk mund t'i furnizojė ato nė mėnyrė pėrkatėse dhe t'i trajtojė me barabarėsi; ndėrsa, nė as­njė rast nuk guxon ta tejkalojė kufirin prej katėr grash. E dyta, tė gjitha shkollat juridike, pėrveē Shi'itėve, e kanė pėrkrahur dok­trinėn e "mospranimit pezullues", sipas tė cilės njė grua, nė kon­tratėn martesore, mund tė kushtėzojė se shkurorėzimi do tė bėhet efektiv, nėse burri bėn disa gjėra qė janė tė disfavorshme pėr gruan, siē mund tė jetė marrja e gruas sė dytė. Ata po ashtu e kanė pėrkrahur edhe parimin e "mospranimit tė pėrfaqėsuar", me ē'rast e drejta pėr shkurorėzim i jepet gruas, e cila mund ta ushtrojė atė nėse paraqiten rrethana tė disfavorshme pėr tė, p.sh., tė qėnit bashkė-bashkėshorte. E treta, askush nuk mund t'ia im­ponojė statusin e poligjinisė njė mashkulli apo njė femre. Nėse gruas i ėshtė shkaktuar dėm apo padrejtėsi, ajo mund t'u drejtohet autoriteteve juridike pėr mbrojtje apo pėr shkurorėzim. Shkolla juridike Hanbelite i shikon kushtėzimet kundėr martesės sė dytė tė detyrueshme pėr burrin (4:41), derisa shkolla Malikite e merr kon­ceptin e "paramendimit" (darar apo dėm) nė njė sens mjaft tė qartė pėr t'i lejuar gruas sė dėmtuar shkurorėzim juridik.45

Si shtojcė, disa kėshilla morale dhe rregulla ligjore janė interpre­tuar si ndalesa kundėr shpėrdorimit tė poligjinisė. Pėr shembull, transmetohet se  Muhammedi (s.a.v.s.) e ka shpallur mallkimin e Zotit ndaj burrave dhe grave "epshorė". Kur ėshtė pyetur se ē'nėnkuptohet me tė, ai ėshtė pėrgjigjur: ata janė, tė cilėt marto­hen shpesh nė ndjekje tė kėnaqėsive trupore.46 Po ashtu mund tė shėnohet se njė pjesė e madhe e dhuratave martesore (prikės) - zakonisht ndėrmjet njė dhe dy tė tretave - rėndom lihet anash qė tė mund tė kėrkohet nga gruaja nė rast shkurorėzimi apo tė mbetjes vejushė. Kjo mund tė shėrbejė, dhe shpesh shėrben, si njė kufizim indirekt pėr poligjininė. Nė ēdo rast, kufizimi mė i ashpėr me siguri ėshtė fakti se martesa e dytė, e treta apo edhe e katėrta janė kontrata tė plotfuqishme, tė cilat kėrkojnė tė njėjtat tė drejta dhe obligime sikur ajo e para. Njė martesė mund tė jetė e dytė dhe e tretė nė vazhdimėsinė kohore, por jo edhe nė kategorizimin fetar, moral apo ligjor.

Mund tė parashtrohet pyetja: Pėrse Islami e mori kėtė qėndrim tė veēantė? Cilat qenė kushtet qė shpien drejt kėsaj? Si pėrgjigje ndaj kėsaj pyetjeje mund tė sugjerohen disa faktorė si arsye potenciale dhe tė rėndomta apo si rrethana reale e specifike qė qėndrojnė pas kėtij orientimi islam. Ndėr arsyet e zakonshme potenciale theksohet mungesa e pinjollėve (pasardhėsve), sėmundja kronike e gruas, nevojat relativisht tė buta e tė moderuara seksuale tė gruas, tė cilat nuk pajtohen me shtytjet shtrėnguese tė mashkullit. Me kaq nuk shterohen arsyet potenciale, pėr tė cilat njė burrė mund tė kėrkojė gruan e dytė. Duket qartė se lista ėshtė e pjesėrishme, pėr shkak se i thekson vetėm arsyet mė serioze dhe mė tė zakon­shme. Lidhur me rrethanat aktuale dhe specifike tė Islamit, di­jetarėt e bindjeve tė ndryshme e kanė shėnuar kėtė:

1)  Muslimanėt kishin nevojė tė madhe pėr pasardhės pėr ta ndėrtuar dhe pėrforcuar bashkėsinė qė sapo krijohej.

2)  Ekzistonte njė numėr i shtuar i vejushave dhe bonjakėve tė pandihmė, tė cilėt, pėr kėtė apo atė arsye, i patėn humbur mbroj­tėsit e tyre dhe tė cilėt urgjentisht kishin nevojė pėr furnizues, ushqyes dhe mbrojtės, pėr t'u kujdesur pėr mirėqenien e tyre tė duhur morale dhe materiale.

3)  Ishte e dukshme mungesa e fondeve publike apo "buxhetit shtetėror" pėr t'u marrė me nevojat e tilla urgjente tė vartėsve tė tillė tė pandihmė.

4)  Lidhjet martesore asokohe ishin jo tė forta dhe kishin nevojė pėr reformė. Poligjinia ishte njė masė e rregullsisė dhe e stabilitetit.47

Duke i komentuar kėto arsye, Stern sugjeron se " Muhammedi, me vetė lejimin e tij tė poligjinisė, paraqiti njė lloj tė rregulluar tė martesės poligjinike, pėr t'i bėrė ballė urgjencės sė situatės..." Ideja ishte qė tė zėvendėsohen dukuritė e pėrkufizuara keq lidhur me martesat, tė cilat nuk u siguronin kurrfarė mbrojtjeje grave, me njė institucion tė pėrcaktuar mirė ku do mund tė pėrfshiheshin gratė e tepėrta nė shoqėri, nė vend qė tė lejoheshin qė tė veprojnė si fak­tor ēintegrues.48 Mund tė shtohet se gratė e tilla tė tepėrta, tė privuara nga pėrfshirja e plotė nė jetėn normale shoqėrore, do tė mund tė bėheshin cak eksploatimi nga meshkujt jopėrgjegjės dhe tė paangazhuar; ose, nė ndjekje tė kėnaqjes sė nevojave tė tyre, ato ndoshta do tė detyroheshin qė t'i shkelin normat sociale dhe kėshtu ta minojnė godinėn morale tė shoqėrisė.

Edhe pse nevojat e drejtpėrdrejta demografike dhe faktorėt ekonomikė kanė mundur tė ndikojnė nė lejimin e poligjinisė, me siguri arsyeja e vetme mė fundamentale ka qenė konsiderata mo­rale. Faktorėt demografikė dhe ekonomikė mund ta shpjegojnė, nė rastin mė tė mirė, lejimin fillestar pėr t'u ballafaquar me shpej­tėsinė e situatės. Mirėpo, kjo leje ishte diē mė tepėr se njė legjisla­cion i pėrkohshėm. Nga ana tjetėr, situata demografike dhe ekonomike siē duket i ishte afruar gjendjes sė stabilizimit aty kah fundi i jetės sė  Muhammedit (s.a.v.s.). Pothuajse e tėrė Arabia iu bashkangjit grupit tė Islamit, ndėrsa rregullat e sigurisė kolektive dhe ekonomike ishin plotėsisht tė dekretuara pėrmes tė dhėnės sė detyrueshme pėr tė varfėrit (Zekat) dhe administrimit relativisht tė mjaftueshėm, si dhe pėrmes shpėrndarjes sė tė ardhurave pub­like.49 Prandaj, ajo qė duket si mė e zbulueshme nuk janė faktorėt demografikė apo ekonomikė, sado qė tė qartė tė jenė ata. Thėnė mė mirė, faktori moral ėshtė ai, i cili siē duket e gjeneron njė fuqi mė tė madhe shpjeguese. Zbulesa nė kėtė situatė shtrihet nė dėnimin e ashpėr tė kurvėrisė (zina) dhe tė prostitucionit nga ana e Islamit, njohja e tij pėr ekzistimin e disa shtytėsve njerėzorė qė meritojnė kėnaqje apo fisnikėrim nė njė mėnyrė tė shėndetshme; dhe tentimi i tij qė t'i shkėpusė marrėdhėniet intime nga eksploatimi apo shpėrdorimi. Lidhur me kėtė, Islami ka pėrcaktuar mėnyra tė ndryshme pėr t'i parandaluar marrėdhėniet jolegjitime dhe pėr tė dalluar sjelljen e mirėfilltė seksuale nga ajo eksploatuesja apo pėrdhunuesja, nė mėnyrė qė rreziku i devijimit nė drejtimin e papranueshėm, tė mund tė kufizohet deri nė njė minimum absolut. Tregues tė kėsaj qasjeje janė pikat vijuese.

1) Muhammedi (s.a.v.s.) fuqishėm e theksoi rolin e "mbrojtėsve", me qėllim qė t'i shmanget mundėsisė apo pėrngjasisė sė zinasė; njė i poshtėr shumė lehtė mund ta mashtrojė njė grua tė pambrojtur nė martesė tė dyshimtė, pa kurrfarė plani serioz nga ana e tij pėr t'i ruajtur lidhjet martesore.

2) Islami ndaloi tahlilin (njė formė martese, nė tė cilėn njė burrė mar­tohet me njė grua trefish tė shkurorėzuar, vetėm qė atė ta bėjė edhe njė herė tė ligjshme pėr ish-bashkėshortin e saj). Kur njė burrė shkurorėzohet nga e shoqja nė mėnyrė tė parevokueshme, ai nuk mund tė rimartohet me tė, po qe se ajo pas kėsaj nuk ėshtė martuar vullnetarisht me ndonjė burrė tjetėr. Nėse ndodh qė martesa e dytė tė mbarojė me shkurorėzim vullnetar, atėherė ajo mund tė rimarto­het me bashkėshortin e saj tė parė, me kusht qė tė jenė nė gjendje t'i ruajnė kufijtė e pėrcaktuar nga Zoti. Ky kusht me siguri ėshtė para­parė nga Kur'ani si njė mjet qortues ndaj shkurorėzimeve tė ngut­shme dhe arbitrare. Mirėpo, kur njė mashkull martohet me njė grua tė tillė trefish tė shkurorėzuar, vetėm me qėllim qė ta legalizojė ribashkimin e saj eventual me ish-bashkėshortin, ky akt nuk ėshtė asgjė tjetėr pos njė variant kurvėrie dhe, prandaj ėshtė i ndaluar.

3) Islami po ashtu ndaloi mut'a martesėn e pėrkohshme, dhe pranoi vetėm kontratat, nė tė cilat palėt kishin pėr qėllim tė shoqėrohen me njėri-tjetrin nė mėnyrė tė pėrhershme dhe tė cilat janė pėrmbyllur me miratimin e tutorėve e nė prani tė dėshmitarėve tė kualifikuar.

4) Pėr t'iu shmangur ēfarėdo pasigurie dhe pėr ta larguar madje edhe dyshimin e pėrngjasimit tė jolegjitimes, Islami kėrkoi publikimin e martesės, rekomandoi festat dasmore, dhe insistoi nė eliminimin e tė gjitha pengesave drejt njė martese tė plotė, tė pėrjetshme dhe tė shėndetshme.

5) Dėnimi pėr prostitucion dhe zina mund tė jetė aq i ashpėr saqė ėshtė gjuajtja me gurė mbi fajtorėt deri sa ta nxjerrin frymėn e fundit (pra, deri nė vdekje).50

Kjo ėshtė ajo konsiderata morale, qė siē duket e jep shpjegimin mė tė mirė tė lejimit tė poligjinisė sė rregulluar nė Islam. Martesa parimisht vlerėsohet lart nga feja. Seksi si i tillė nuk ėshtė i ndaluar, ndėrsa nevojat seksuale janė plotėsisht tė pranuara. Arabia para­islame ka njohur dhe ka praktikuar poligjininė, pranė llojeve tė ndryshme tė seksualitetit tė shthurur. Vitet e para tė Islamit lanė njė numėr tė madh vejushash dhe bonjakėsh tė pandihmė, ndaj tė cilėve pjesa tjetėr e shoqėrisė me siguri ka ndjerė ndonjė obligim moral dhe pėrfshirja e plotė e tė cilėve nė godinėn sociale tė sho­qėrisė, me siguri ka kėrkuar diē mė tepėr se mirėqenie ekonomike apo patronazh tė bėrė me gjysmė zemre. Burrat dhe gratė, kur u mohohet kėnaqja e nevojave natyrore, apo kur detyrohen tė hyjnė nė bashkėsitė monogamike dhe t'i ruajnė ato; mund tė nxiten pėr tė hyrė nė marrėdhėnie jolegjitime dhe kėshtu tė bėhen forca tė ēintegrimit social. Me siguri, si pėrgjigje ndaj kėtyre nevojave the­melore njerėzore dhe si pranim i tyre, Islami lejoi vazhdimėsinė e poligjinisė, alternativat mė tė mundshme tė sė cilės, sė paku nė disa raste, do tė ishin kurvėria, prostitucioni apo promiskuiteti (pėrzierja).

Duket se imponohet pyetja: pėrse, nė vend tė kėsaj, Islami nuk iu drejtua mekanizmave tė tjerė, siē janė: vetėpėrmbajtja, fisnikėrimi, disiplina, apo tė ngjashmet me to? Ėshtė fakt se Islami iu drejtua kėtyre mekanizmave; mirėpo ka tė ngjarė qė ato mos tė jenė gjithmonė pėrkatės nė ēdo situatė. Poligjinia nuk e pėrjashton do­mosdo praninė apo zbatueshmėrinė e tyre; mė mirė, ajo mund t'i plotėsojė ato, duke mbushur ēfarėdo zbrazėtire qė mund tė rrjedhė nga dėshtimet njerėzore. Ndoshta madje vetė poligjinia, nga pikėpamja e ngarkesave morale mund tė shikohet si njė nga kėto mekanizma, tė cilat ajo i pėrfshin. Nė kėtė kuptim, poligjinia dhe kėta mekanizma tė tjerė nuk janė reciprokisht pėrjashtues; ata, nė tė vėrtetė, mund tė jenė plotėsues.

Poligjinia nė Islam ėshtė njė temė, tė cilėn siē duket ēdo vrojtues e shikon nėn prizmin e arsyes dhe moshės sė tij tė veēantė. Ideja e njėjtė ngjall mendime tė ndryshme ndėr dijetarėt, tė cilėt zėnė vend tė ndryshėm nė botėn intelektuale. Kjo me siguri ėshtė manifestuar qartė nė komentet e disa autorėve bashkėkohorė perėndimorė. Pėr shembull, Stern ka shėnuar se paraqitja e tipit islam tė poligjinisė "nė dukje nuk u prit me miratim nga Ensarėt (muslimanėt vendas tė Medines), dhe ėshtė e mundshme qė tė ketė pasur njėfarė mase moskėnaqėsie madje edhe ndėr gratė Muhaxhirine (refugjatet nga Mekka)".51 Ngjashėm me kėtė, Ro­berts dyshon nė atė se  Muhammedi i ka njohur "tė kėqijat e poligamisė" dhe me seriozitet pyetet se "a ka mundur profeti tėrėsisht ta zhdukė poligaminė, po tė kishte dėshiruar ashtu."52

Vėrejtjet e kėtilla munden vetėm tė turbullojnė e jo edhe tė qartėsojnė. Vėrejtja e Sternit mund tė interpretohet nė disa mėnyra me ndėrlikime tė ndryshme. Mirėpo, pa marrė parasysh ndėrlikimet, vėrejtja duket si kequdhėzuese dhe jokomplete - po qe se kishte muslimanė tė pakėnaqur me poligjininė, me siguri ka pasur edhe tė tjerė, tė cilėt po ashtu kanė qenė tė pakėnaqur me ēfarėdo kufizimi apo rregullimi tė saj. Kjo, po ashtu, duhet tė shėnohet, sė paku si njė shtojcė logjike e pėrkujdesit pėr ta parė problemin nė perspektivė tė plotė dhe pėr t'iu shmangur keqkup­timit tė mundshėm pėr atė se si u formua apo u pranua ligji. Ėshtė njė fakt i padyshimtė ai se rregullat rreth poligjinisė nuk i ishin drej­tuar ndonjė sektori tė veēantė tė popullsisė, apo u bėnė si pėrgjigje pėr kėrkesat e ndonjė "grupi shtypės". Kjo bėhet sakaq e qartė nga shqyrtimi i kujdesshėm i ajeteve relevante tė Kur'anit (p.sh., 4:1-3).

Vėrejtja e Robertsit po ashtu mund tė jetė kequdhėzuese. Ajo me siguri reflekton njė mendje tė preokupuar me "tė kėqijat" apo me efektet negative tė poligjinisė deri nė pėrjashtimin e plotė tė ēfarėdo mundėsie pėr "funksione pozitive" tė kėtij institucioni. Kjo vėrejtje, Islamit dhe  Muhammedit (s.a.v.s.) u ngarkon cilėsi, tė cilat duket se janė tė papajtueshme me fjalėn si dhe me frymėn e Kur'anit. Pėr shembull, si kishte mundur tė dėshtojė  Muhammedi (s.a.v.s.) nė njohjen e tė kėqijave tė poligjinisė, kur lejimi Kur'anor ėshtė i formuluar nė kontekst tė paralajmėrimit dhe tė frikės rrėqethėse, ndėrsa ėshtė i shprehur me fjalė pėr drejtėsi dhe barazi? Mund tė jetė e vėrtetė se ka pasur muslimanė, tė cilėt e kanė parė rregullativėn si shumė "liberale" apo shumė "konservative" dhe qė kėtu ia kanė parė pėr tė madhe. Kur'ani nuk e fsheh mundėsinė e vėrejtjeve tė tilla tė mundshme apo tė pra­nimit me gjysmė zemre tė disa prej rregullave tė tij. Ai nuk nėnkupton ndonjė natyrė engjėllore tė qenies njerėzore, hiē mė tepėr nga ajo djallėzore. As qė e lė anash apo injoron paraqitjen e veprave dhe tė shpėrdorimeve tė kėqija. Qasja e tij duket se e thekson parimin se ėshtė nė fuqinė e njeriut qė, me ndihmėn e Zotit, tė mėsohet tė adaptohet; se sjellja mund tė jetė e mėsuar, e pamėsuar apo edhe e rimėsuar; se shkalla e kontrollit tė njeriut mbi mjedisin dhe njohja e tij pėr kėtė ėshtė e kufizuar; dhe se, kur ėshtė nė dyshim, njeriu duhet t'i mbėshtetet Zotit dhe gjithmonė ta adaptojė veten ndaj udhėheqjes sė Zotit. Dy shembuj mund ta ilustrojnė kėtė pikė. Kur'ani thotė:

"Juve u ėshtė bėrė obligim lufta, ndonėse ju e urreni atė. Por mund qė ju ta urreni njė send, e ai ėshtė shumė i dobishėm pėr ju, dhe mund qė ju ta doni njė send, e ai ėshtė dėm pėr ju. All-llahu e di (fundin e ēdo sendi) e ju nuk dini." (Kur'ani, 2:216; nėnvizimi ėshtė shtuar).

"O ju qė besuat, nuk ėshtė e lejuar pėr ju tė trashėgoni gratė (e tė vdekurve) nė mėnyrė tė dhunshme, e as t'i shtrėngoni pėr t'u marrė diēka nga ajo qė ju keni dhėnė atyre, pėrveē nėse ato bėjnė ndonjė amoralitet tė hapur. Ēoni jetė tė mirė me to. Nėse i urreni ato, bėni durim, pse ndodh qė All-llahu tė japė shumė tė mira nė njė send qė ju e urreni." (Kur'ani, 4:19; nėnvizimi ėshtė shtuar).

Mund tė shihet qartė se kjo nuk ėshtė qasje e njė ligjdhėnėsi, i cili sheh njeriun qoftė si tė pagabueshėm apo si tė pashpresė, apo i cili e vlerėson gjendjen njerėzore me terma absolute, dikotome*. Prandaj ėshtė e nevojshme qė vėrejtjet, si ato tė Sternit dhe tė Robertsit, tė shikohen si pasqyrime tė disa stileve tė mendimit dhe mėnyrave tė ekzistencės. Ėshtė me rėndėsi qė kjo tė mbahet nė mend kur bėhet konsiderata pėr ēėshtjen se a ėshtė poligjinia privilegj i mashkullit apo bekim i femrės. Jeffery, njė dijetar bash­kėkohor, nuk dyshon se "megjithatė, ajo nė Islam ėshtė vetėm privilegj i meshkujve, sepse asnjė grua nuk mund tė martohet me mė shumė se njė burrė njėkohėsisht".53 Mirėpo, Ibn Kajjimi, njė dijetar mesjetar musliman, ka bėrė disa vėrejtje sociologjikisht in­teresante. Ai ka sugjeruar se po qe se pranė poligjinisė, apo nė vend tė saj institucionalizohej poliandria, shoqėria do tė ēintegro­hej, legjitimiteti dhe prejardhja do tė humbnin, burrat do tė mun­doheshin ta eliminojnė njėri-tjetrin, do tė kishte plot ērregullime dhe kundėrshtime. Poligjinia, e jo poliandria, u lejua, thotė ai, pėr kėto arsye:

1) Pėr shkak tė diferencimit tė roleve dhe veēimit tė zakonshėm, kufizimit dhe sistemimit tė aktiviteteve shtėpiake, gratė janė mė pak seksualisht tė gjallėruara se burrat, nevojat e tyre seksuale janė rela­tivisht tė buta.

2) Nė kundėrshtim me keqkuptimin e zakonshėm, gratė nuk janė mė tepėr seksualisht tė prirura se burrat. Jeta me nge e pa telashe e grave, tė cilėn zakonisht e ēojnė, siē duket e pėrkrah kėtė keqkup­tim. Mirėpo, ėshtė fakt se kjo nuk qėndron; mashkulli mund tė jetė i aftė apo madje edhe i dėshirueshėm pėr tė pasur mė tepėr se njė marrėdhėnie (seksuale) pandalur. Reagimi i gruas pas marrėdhėnies ėshtė tjetėr; ndijimet e saja tė zjarrta pėrmbyten, ashtu siē ajo lėshon veten pėr t'i zbutur ndjenjat dhe depresionin e pėrkohshėm, qė nuk i lė asaj dėshirė pėr mė shumė.

3) Burri punon, djersohet dhe ndėrmerr rreziqe tė mėdha pėr tė siguruar furnizim pėr gruan. Zoti, i drejtė dhe vlerėsues, lejoi poli­gjininė si shpėrblim pėr kėto pėrpjekje dhe pėrgjegjėsi tė jashtėzakonshme. (Nėse kjo deklaratė merret jashtė kontekstit, do tė dukej sikur e pėrkrah vėrejtjen e Jefferyt).

4) Ajo qė ndėrmerr burri nė sigurimin e jetesės pėr gruan ka mė tepėr barrė se sasia e shqetėsimit, tė cilėn gruaja mund ta pėrjetojė nga xhelozia. Detyrat e mashkullit nė kėtė drejtim e tejpeshojnė zgjedhjen e tij pėr poligjini, ndėrsa shqetėsimi i femrės tejshpėrble­het nga kujdesi dhe mbrojtja qė i takojnė asaj nė martesė.54

Ajo qė nėnkuptohet nė kėto vėrejtje ėshtė se poligjinia nuk ėshtė tėrėsisht njė bekim pėr njėrėn gjini, ndėrsa mallkim pėr tjetrėn, gjė qė as qė mund tė shikohet nė kėtė dritė. Ėshtė mė e kuptueshme qė temės t'i qaset nė mėnyrė mė analitike si njė pėrfundim i parimit tė barazisė nė Islam dhe si njė alternativė legjitime, e zba­tueshme pėr disa situata tė vėshtira e "kritike". Njė qasje e tillė ka gjasa qė studiuesit t'i hapė njė perspektivė mė tė qartė tė diferen­cimit tė roleve si dhe tė bazave strukturore dhe morale tė sho­qėrisė muslimane.

Deri nė kėtė pikė, shqyrtimi ėshtė marrė shkurtimisht me fenomenin kompleks tė poligjinisė nga njė perspektivė ndėrkul­turore historike. Kjo praktikė nuk ėshtė tėrėsisht e veēantė pėr cilėndo kohė apo sistem. Dallimet nė kėtė drejtim mund tė jenė mė tepėr nė shkallė dhe formalitet se sa nė lloj dhe nė parim. Nė kontekstin fetar islam, poligjinia ėshtė njė drejtim vullnetar, i cili ėshtė legalizuar nėn kushte tė caktuara dhe i cili, nė kontekstin social tė shoqėrisė muslimane, ka mundur, apo nė tė vėrtetė ėshtė shpėrdorur. Si ēdo veprim kompleks social, poligjinia kėrkon ele­mente ideale normative, si dhe tipare tė jashtme tė sjelljes, tė cilat mund tė korrespondojnė plotėsisht me njėra-tjetrėn ose tė mos korrespondojnė. Disa autorė, kryesisht muslimanė, kanė qenė pothuajse pandryshueshėm tė preokupuar me aspektet ideale normative, duke pasur pak apo aspak interes pėr realitetin e vėrtetė tė jetės sė muslimanėve. Tė tjerėt, kryesisht perėndi­morėt, pothuajse pėrjashtimisht kanė qenė tė preokupuar me shpėrdorimet e jashtme, ndoshta tė bujshme, tė kėsaj praktike, duke i kundėrvėnė ato ndaj disa standardeve tė idealizuara ab­strakte, tė cilat me siguri kurrė nuk kanė ekzistuar nė asnjė vend dhe nė asnjė kohė. Rezultat i kėsaj ėshtė se tė dy grupet e au­torėve siē duket flasin qė t'ua kalojnė tė tjerėve, duke e lėnė kėshtu problemin mė tepėr tė turbulluar se sa tė shpjeguar. Megjithatė, poligjinia nuk mund tė ndahet plotėsisht nga konteksti real i saj i sjelljes; pėrndryshe, ajo do tė mbetej si njė koncept krejtėsisht formal pa ndonjė relevancė kuptimplote ndaj realitetit. Ajo as qė mund tė ndahet plotėsisht nga konteksti i saj ideal normativ; cilido veprim social i zhveshur nga rregullativat normative nuk ėshtė diē mė tepėr se njė lajthitje.

Ndaras nga kėto preokupime, diskutimi i ėshtė drejtuar natyrės sė pėrgjithshme tė poligjinisė, raison d'etre tė saj, faktorėve aktualė si dhe atyre potencialė, tė cilėt ligjdhėnėsi duhet t'i ketė parasysh nė legalizimin apo ndalimin e njė praktike, dhe pėr tė cilat "praktikuesit" janė apo duhet tė jenė tė vetėdijshėm. Ne nuk kemi diskutuar pėr atė se deri nė ē'masė dhe me ēfarė efektesh ėshtė pėrdorur apo shpėrdorur kjo praktikė, sa shpesh janė pėrdhunuar apo tėrėsisht fuqizuar normat, apo cilat janė ndryshoret relevante pėr cilindo rast tė dhėnė. As qė e kemi krahasuar dhe bėrė dallimin ndėrmjet poligjinisė dhe monogamisė nė kontekst tė moralit abso