:: TENTATIVE CONFERENCE SCEDULE

 

ENGLISH AND ASIA: FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE

THE CROWN PRINCESS HOTEL

MONDAY, NOVEMBER 24, 2008

TIME

Paper

Venue

7.00 - 830

REGISTRATION

Ballroom

8.30-9.00

SESSION 1

Students Managing their Writing Errors
Ronnie Goodwin

Ballroom

Using Bahasa Malaysia while Writing in English: A Preliminary Insight into Language Switching
Mahani Stapa

Embassy 1

The Impact of Sect-Affiliation on Dialect and Cultural Maintenance Among the Druze of Jordan: An Exploratory Study
Mahmoud A.Al-Khatib and Abdulaziz A.Alzoubi

Embassy 2

Standardized Test as Instrumental Motivation for Learners at Nara National College of Technology
Naoshi Kanazawa

Embassy 3

“Translation is Another Name for the Impossible”: An Analysis of Salman Rushdie’s Shame
Maryna Romanets

Embassy 4

9.05-9.35

SESSION 2

Need for Nation: 3rd World Writers and the Desire or National Construction
Abid Vali

Ballroom

The Influence of Perceived Autonomy Support and Perceived Competence on Cognitive Engagement Among Malaysian ESL Adolescents
Rajaletchumi Thaliah

Embassy 1

English as the Medium Of Instruction - Help or Hindrance in High Context Cultures?
Hans Mohan Lal

Embassy 2

Basic Issues in Translator Training with Special Reference to Arab Universities
Mohammed Farghal

Embassy 3

Developing a Legal English Course for Non-Native Speakers of English  in Commonwealth Countries
Naveed Ahmad

Embassy 4

9.40-10.10

SESSION 3

Discourse Specificity, Discourse Community and Individual Expression and Identity in the Context of Academic Literacy
Emmanuel Aito

Ballroom

Australia’s Language-In-Migration Policies: Another Site for Exclusion
Finex Ndhlovu

Embassy 1

The English Verb: Factual and Non-Factual Message
Siti Afifah Hashim and Subramaniam Govindasamy

Embassy 2

Patterns of Spelling Errors in Language Learners' Language: An Investigation on Persian Learners of English
Akbar Solati, Azimah Sazalie and Salasiah Che Lah

Embassy 3

Metamorphosis of Historical Figures in Malaysian Blogosphere
Noraini  Md Yusof and Ruzy Suliza Salam

Embassy 4

10.10-10.40

TEA

TEA

10.40-11.10

SESSION 4

A Pragmatic Accountability of Test-Taking Experience: Listening to the Voices of Student Test-Takers
Chan Swee Heng (Featured Speaker)

Ballroom

Vowels in Malaysian and Philippine English: An Instrumental Study
Stefanie Pillai and Maria Khristina Manueli

Embassy 1

Kim Yong Ik: Unimagining “Asian American”: Imagining the World
Charles Montgomery

Embassy 2

The Significance of Peer-Editing in Teaching Writing to TEFL Students at Islamic Azad University-Tabriz Branch
Zohreh Seifouri

Embassy 3

The Case of Emotions: How Do Malays Express Their Feelings?
Sabariah Md Rashid and Zalina Mohd Kasim

Embassy 4

11.20-12.30

PLENARY

PROF EMERITUS DATUK DR NIK SAFIAH NIK KARIM

UM

Ballroom

12.30-2.00

LUNCH

LUNCH

2.00-2.30

SESSION 5

The Failed Functional Features Hypothesis to Explain SLA
Carolyn Soo Kum Yoke and Wong Bee Eng

Ballroom

An Investigation of MCSR Effects on Reading Comprehension Skills: A Pilot Study
Masoud Zoghi, Ramlee Mustapha and Tengku Nor Rizan Tengku Mohd Maasum

Embassy 1

On  The Study of English as a World Lingua Franca: Some Implications or  Training in EFL Contexts
Al-Sadiq Yahya Abdalla Izza

Embassy 2

Discourse Features of Research Articles Written in Philippine English
Felix M. Mercado

Embassy 3

The Relationship between Self-Esteem and the English Language Achievement of Iranian EFL Learners
Masoomeh  Khodadad and Mohana Kumari Nambiar

Embassy 4

2.35-3.05

SESSION 6

Code Switching and Lexical Borrowing in English Print Advertisements in Malaysia and the Philippines
Aries Dahan Gan and Francisco Perlas Dumanig

Ballroom

Competing Languages in the Malaysian Courtroom
Ain Nadzimah Abdullah and Chan Swee Heng

Embassy 1

Risk Taking in English Language Learning Among Indian and Malay Students of SMK Main Convent, Ipoh
Sheema Liza Idris and Johana Yusof

Embassy 2

Say No to Our Empire, Embrace Our Language: The Case of Cultural  Imperialism Through English
Hossein Jahantigh

Embassy 3

Application of Seymour Chatman’s Diagram of Narrative-Communication Situation in the Selected Prose Fiction of Malaysian Literature in English
Nasirin Abdillah

Embassy 4

3.10-3.40

SESSION 7

English and the Reconstruction of Identities of the Speakers: Highlighting Indonesian Rural Students Experience
Akhyar Rido

Ballroom

Creating a Design Identity
Kate Nicol Smith and Rick Hargreaves

Embassy 1

Usage of English and Factors Affecting Oral Communication Among Secondary Students: A Case Study
Johana Yusof and Airil Haimi Mohd Adnan

Embassy 2

Teaching Science and Mathematics Through English: The Challenge Using Scripted Lessons
Shirley Tay Siew Hong

Embassy 3

“No Longer Reality but History”:  Malaysia in the Diasporic Imaginary of Beth Yahp and Hsu Ming Teo’s
Shanthini Pillai

Embassy 4

3.45-4.15

SESSION 8

The Terms of Address System in Persian Before and After Islamic Revolution
Bahareh Ramesh and Hiva Asadpour

Ballroom

The Phonotactic Adaptation of English Loanwords in Arabic
Anwar A.H.Al-Athwary

Embassy 1

From Spoken to Written English: The Case of Chinese Students in Malaysia
Francisco Perlas Dumanig, Ivie Carbon Esteban, Yeoh Pei Lee, Pramita Kaur Sidhu, and Lilian Leong

Embassy 2

Sri Lanka: English in Nationalism and Nationism
Kumaran Rajandran

Embassy 3

A Study of Textual Features in Fiction Prose : Narrative vs Interactive Texts
Shirin Khabazbashi

Embassy 4

4.20-4.50

SESSION 9

Metaphors in Business and Economics Texts.  Why are They Important?
Tengku Farah Petri Tengku Mahmoud and Afida Mohammad Ali

Ballroom

The English Language Needs of Armed Forces in Relation to the K-Force
Surjeet Singh Jeggy

Embassy 1

Formulation of the Common Strategies Used in the Translation of Humour
Mahsa Ardeshiri and Mehrdad Zarafshan

Embassy 2

Asianizing English—Young India’s Indian English vis-a-vis the Lingua Franca
Basavadatta Mitra

Embassy 3

Making up the city’: The city with a Military Base and American Culture In Murakami Ryu’s Almost Transparent Blue(1976)
Kazuhiro Masui

Embassy 4

4.50

TEA

TEA

THE CROWN PRINCESS HOTEL

TUESDAY, NOVEMBER 25, 2008

TIME

Paper

Venue

7.00 - 830

REGISTRATION

Ballroom

8.30-9.00

SESSION 10

‘Life Story’ and Subject Positioning in Narrative Advertisements
Su Soon Peng

Ballroom

Rethinking the Farsi Grammar in Light of An Analysis of James Joyce's 'Eveline' and its Farsi Translations
Bahram Behin

Embassy 1

The Students Meeting for Intercultural Language Exchange (SMILE) Initiative
George R. Maclean

Embassy 2

The discourse of national integration in Malaysian English dailies
Mahmud Hasan Khan and Ng Lee Luan

Embassy 3

Loyalty in Shakespeare’s Pericles and Timon Of Athens From an Asian Perspective
Florence Toh Haw Ching and Arbaayah Ali Termizi

Embassy 4

9.05-9.35

SESSION 11

Implementing Group Work to Alleviate Communication Apprehension in the Large-Size EFL University Classroom
Wen-Hsien Hsu

Ballroom

The Learning Environment and Student Motivation
Brian Gaynor

Embassy 1

The Generic and Registerial Features of Email Messages Written by American Native Speakers and Jordanian Non-Native Speakers of English
Mohammed Nahar Al-Ali

Embassy 2

Reconstruction of Linguistic Identities (Local Resistance to Local Language(s)
Mohammad Ashraf Bhat

Embassy 3

The Life of an Indian Migrant Widow in Malaya: A Historical Look at ‘Periathai’ in K.S. Maniam’s The Return
Kavita Ganesan

Embassy 4

9.40-10.10

SESSION 12

Narration and Power: Interaction or Contrast?
Hassan Shahabi

Ballroom

Intercultural Elements and Politeness in a Second Language – The Case of Malaysian English
Raja Rozina Raja Suleiman

Embassy 1

How Do Teachers Promote Interaction in Language Classrooms in   Turkey: Some Perspectives on Classroom Interaction
Muge Gunduz

Embassy 2

Sexism in Hip Hop Music-A Comparative Study Between the East And the West
Belinda Marie Balraj

Embassy 3

Shifting Translation: Murakami, Nozaki, and The Catcher in the Rye
Hanayo Kosugi

Embassy 4

10.10-10.30

TEA

TEA

10.30-11.00

SESSION 13

Developing Local Language Parks: A Creative Task-based Second Language Acquisition Method and Socio- Cultural Empowerment of Citizens
Farhad Farhang Far and Azam Mohammadi Khasmakhi

Ballroom

Analysis of the Discourse of a Young Malaysian Blogger
Ruth Ong Lok Tik and Rajeswary Sargunan 

Embassy 1

“How's My English?”: Philippine Variety of English and the Academe
Ma Rosario Y. Guzman

Embassy 2

Translation as a Proficiency Assessment Tool for Young Saudi Female English Second Language Learners in the Eastern Province of Saudi Arabia
Nouriya Saab Al Muhaidib

Embassy 3

The search and Research continue: Multiword sequences and ELT in Asia
Chau Meng Huat and Umi Kalthom Abdul Manaf

Embassy 4

11.05 – 11.35

SESSION 14

Plagiarism in Graduate Research: A Critical Perspective
Muhammed Shahriar Haque

Ballroom

Representation of Vowels by Bilingual Speakers
Yap Ngee Thai, Wong Bee Eng and Adi Yasran Abdul Aziz

Embassy 1

An Evaluation of English Language Curriculum Components
Mohammad Zohrabi

Embassy 2

Understanding in Arab–Malaysian Intercultural Encounters
Siti Jamilah Bidin

Embassy 3

K.S. Maniam, Jhumpa Lahiri, Shirley Lim: A Reflection of Culture and Identity
Hardev Kaur Jujar Singh and Manimanggai Mani

Embassy 4

11.40-12.40

 PLENARY

ASSOC PROFESSOR DR MALACHI EDWIN VETHAMANI
UPM

Ballroom

12.40-2.00

LUNCH

LUNCH

2.00-2.30

SESSION 15

Language and the Politics of Recognition in Yasmin Ahmad’s Sepet
Raihanah M.M Aziz and Jamaluddin Aziz

Ballroom

English in a Global World—Will Hinglish Rule the Roost
Bertha Fernandes

Embassy 1

When Items Don’t Work: Scrutinize Language Test Using Item Indices
Xing Fang

Embassy 2

Stylistic Changes in English-Arabic Translation: With Reference to BBC News Texts
Kais Amir Kadhim

Embassy 3

 

Shifting Methods: Remapping Complexity onto the Language Classroom
Mariam Ahmed

Embassy 4

2.35-3.05

SESSION 16

Intercultural Communication in English
Prof Hyacinth Gaudart (Featured Speaker)

Ballroom

An Exploration in Cybertextuality:  Discoursal Features of English Webchats
Mohammad Hossein Gherami

Embassy 1

A Study on the Distinctive Features of Chinese Malaysian English
Ong Guat Mei

Embassy 2

Elicited Imitation as a Measure of L2 English Learners’ Interlanguage Representations of Relative Clauses
Pauline Teo Hwa Ling and Wong Bee Eng

Embassy 3

3.15 – 4.25

 

KEYNOTE

Y.A.B. TUN DR. MAHATHIR MOHAMAD
HONORARY PRESIDENT
Perdana Leadership Foundation

Ballroom

4.30

TEA

 

INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY MALAYSIA

WEDNESDAY, NOVEMBER 26, 2008

TIME

Paper

Venue

7.45 – 9.00

Bus Leaves Crown Princess Hotel for IIUM
REGISTRATION

 

9.00 – 10.00

 

 

PLENARY
PROFESSOR RICHARD YOUNG
University of Madison, Wisconsin

Senate Hall

10.00-10.30

TEA

TEA

10.30 – 11.00

SESSION 17

Centering the Other: Making the Native Visible
Mohd Abdullah Matarneh

Senate Hall

Culture Shock at Home—Arabian Gulf National Students’ Experiences in Adapting to an American Higher Education System
Susan Munday

Banquet

English’s Need and Supply: The Balance Between Government’s Policy Plan and Students’ Acceptable Preference to Language Learning Activities
Chiahua Tu

Seminar Room 1

Unknotting’ the Knotted Language: The Translation of Malay Idiomatic Expressions into English for an International Readership
Nor Zakiah Abdul Hamid

Seminar Room 2

Japan's Gift to Angela Carter: Oxymoron in Carter's Works
Setsuko Mochizuki

Seminar Room 3

11.05 – 11.35

SESSION 18

Malaysian University Students' Response to Compliments: An Analysis of the Effect of Culture
Maryam Farnia and Raja Rozina Raja Suleiman

Senate Hall

Combating Clash of Civilizations
Saiqa Imtiaz Asif andAthar Munir

Banquet

English for Nursing: An Interdisciplinary Approach to Material Design
   Faith P. Ongpoy-Miguel

Seminar Room 1

English Blogs: Construction of Gender Identity in Malaysia
Tan Jenny and Lilian Leong

Seminar Room 2

English Islamic Masterpieces’ Role in Fulfilling Muslim Professionals’ Need to Understand Islam
Anzaruddin Ahmad

Seminar Room 3

11.40 -12.10

SESSION 19

Language Use of Front-Line Employees’ of Rail Transportation Services in Klang Valley
Sharija Shahruddin, Afida Mohammad Ali and Shameem Rafiq Galea

Senate Hall

Politeness and Pragmatic Transfer in Refusals
Norma Saad and Siti Jamilah Bidin

Banquet

 

The Role of Repetition of a Critical Noun Phrase on the Speed of Comprehension of New Information in English Texts
Lida Ketabi

Seminar Room 1

Searching for the Filipino Consumer Identity in a Mobile Phone Advert
Rommel De La Cruz

Seminar Room 2

Investigating Some of the Influential Theories of Second Language Acquisition
Nafiseh Salehi

Seminar Room 3

12.15- 12.45
SESSION 20

A Psycholinguistic Analysis of Learners’ Reluctance to
Speak English in ESL Classrooms
Zuraidah Ali

Senate Hall

The Morphological Integration of English Words in Japanese
Ong Shyi Nian

Banquet

A Content Analysis of English Language Textbooks at the IIUM
Ruzai Syarilili Aiyu Abd Rashid

Seminar Room 1

The Effects of English Loanwords on Bahasa Melayu
Shamimah Mohideen

Seminar Room 2

English Role for South East Asia (Singapore, Malaysia, Indonesia)
Abdolmajid Jafari Saray

Seminar Room 3

12.45-2.00

LUNCH

LUNCH

2.00-2.30

SESSION 21

Gender-related Problems in English-Arabic Translation
Wadha Faleh Alduossar

Senate Hall

D Inglish in Malaysia Got Influenced Ar?’: An Exploratory Study on the Language of Text Messages.
Foong Wen Qin

Banquet

Introducing Technology-Based Business English Courses
Shahid Abrar-Ul-Hassan

Seminar Room 1

The Magic of Storytelling in the Classroom: A Case Study on the Young Arab Learners in the Saudi Schools
Mohammed Ahmed Abdulkader Mahmood

Seminar Room 2

2.35-3.05

SESSION 22

Reading Habits vs. Reading  Culture:   Students’ Perception
Mohd Nazri Bin Latiff Azmi

Senate Hall

Malay or English?  The Case of Indecisive Malaysia
Normala Othman

Banquet

Pidgin English as an Alternative Linguistic Medium: Its Use and Contribution to the Emergence of Nigerian Literature in English
Umar Abdurrahman

Seminar Room 1

The Compositionality of Non-Intersective Adjective-Noun Combinations
Nurul Husna Mohd Jamal

Seminar Room 2

3.10-4.10

 

PLENARY
PROF EMERITUS ASMAH HAJI OMAR
UM

Banquet

4.15 – 4.40

CLOSING CEREMONY
(Lucky Draw)

Banquet

4.40

TEA

 

5.15

BUS LEAVES FOR CROWN PRINCESS HOTEL

 

 

THURSDAY,  NOVEMBER 27, 2008

TIME

Paper

Venue

7.30 am

Bus Leaves Crown Princess Hotel for Melaka

 

8.00 pm

Bus Arrives at Crown Princess Hotel

 

**The fourth day program will be cancelled if there is poor participation.

or click here for PDF format

 

 

 
© Department of English Language and Literature IIUM '08